THEATER: AUF DER ENTDECKUNG DES IMAGINÄREN KRANKEN
"AUF DER ENTDECKUNG DES IMAGINÄREN KRANKEN", ein Theaterstück, das von der Compagnie Théâtre en Stock neu interpretiert wurde.
Sunday 18 September 2022, 15:30Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
COMPAGNIE THÉÂTRE EN STOCK
DIE ENTDECKUNG DES IMAGINÄREN KRANKEN - MOLIERE
von der Compagnie Théâtre en Stock
"Der imaginäre Kranke ist kein Stück für das heutige Publikum. Herr Antoine weiß es. Dieser alte Theaterlehrer ist selbst ein Hypochonder, der seine fiktiven Krankheiten mit Medikamenten behandelt. Herr Antoine liebt Molière so sehr, dass er die Idee hat, ein aktuelles Stück für junge Leute zu schreiben. Er beschließt, sein Stück von einer ehemaligen Schülerin seines Theaterkurses spielen zu lassen. Die Jugendlichen gehen dann durch die kleine Tür und vielleicht sogar durch das Fenster nach Molière". Dieses Stück regt die Zuschauer an, die Modernität des "imaginären Kranken" zu erleben und festzustellen, wie sehr es sie heute betrifft.
THEATRE: DISCOVERING THE IMAGINARY PATIENT
"A LA DÉCOUVERTE DU MALADE IMAGINAIRE", a play revisited by the Compagnie Théâtre en Stock.
Sunday 18 September 2022, 15:30Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
COMPAGNIE THÉÂTRE EN STOCK
TO THE DISCOVERY OF THE IMAGINARY PATIENT - MOLIERE
by the Compagnie Théâtre en Stock
"The imaginary patient is not a play for today’s audience. Mr Antoine knows it. This old theater teacher is himself a hypochondriac who treats his fictitious diseases with drugs. Mr Antoine loves Molière so much that he has the idea of writing a current play, intended for young people. He decides to have his play performed by a former student of his theatre class. The young people will then go back to Molière through the small door and perhaps even through the window". This play encourages spectators to experience the modernity of the "imaginary sick" and to see how it concerns them today.
TEATRO: ALLA SCOPERTA DEL MALATO IMMAGINARIO
"ALLA SCOPERTA DEL MALATO IMMAGINARIO", opera teatrale rivisitata dalla Compagnia Teatro in Stock.
Sunday 18 September 2022, 15:30Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
COMPAGNIE THÉÂTRE EN STOCK
ALLA SCOPERTA DEL MALATO IMMAGINARIO - MOLIERE
dalla Compagnia Teatro in Stock
"Il malato immaginario non è una stanza per il pubblico di oggi. Il signor Antoine lo sa. Questo vecchio professore di teatro è lui stesso un ipocondriaco che cura le sue malattie fittizie a colpi di farmaci. Mr Antoine ama così tanto Molière che ha l'idea di scrivere un pezzo attuale, destinato ai giovani. Decide di far recitare la sua opera da un'ex studentessa del suo corso di teatro. I giovani torneranno quindi a casa di Molière attraverso la piccola porta e forse anche dalla finestra". Questo spettacolo invita gli spettatori a sperimentare la modernità del "malato immaginario" e a constatare come essa li riguardi oggi.
THÉÂTRE : A LA DÉCOUVERTE DU MALADE IMAGINAIRE
"A LA DÉCOUVERTE DU MALADE IMAGINAIRE", pièce de théâtre revisitée par la Compagnie Théâtre en Stock.
Sunday 18 September 2022, 15:30Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
COMPAGNIE THÉÂTRE EN STOCK
A LA DECOUVERTE DU MALADE IMAGINAIRE - MOLIERE
par la Compagnie Théâtre en Stock
"Le malade imaginaire n'est pas une pièce pour le public d'aujourd'hui. Mr Antoine le sait. Ce vieux professeur de théâtre est lui-même un hypocondriaque qui soigne ses maladies fictives à coup de médicaments. Mr Antoine adore tellement Molière qu'il a l'idée d'écrire une pièce actuelle, destinée aux jeunes. Il décide de faire jouer sa pièce par une ancienne élève de son cours de théâtre. Les jeunes vont alors rentrer chez Molière par la petite porte et peut-être même par la fenêtre". Cette pièce incite les spectateurs à faire l'expérience de la modernité du "malade imaginaire"et à constater combien elle les concerne aujourd'hui.
TEATRO: AL DESCUBRIMIENTO DEL ENFERMO IMAGINARIO
"AL DESCUBRIMIENTO DEL ENFERMO IMAGINARIO", obra de teatro revisitada por la Compagnie Théâtre en Stock.
Sunday 18 September 2022, 15:30Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
COMPAGNIE THÉÂTRE EN STOCK
AL DESCUBRIMIENTO DEL ENFERMO IMAGINARIO - MOLIERE
por la Compañía Teatro en Stock
"El enfermo imaginario no es una obra para el público de hoy. El Sr Antoine lo sabe. Este viejo profesor de teatro es él mismo un hipocondríaco que cura sus enfermedades ficticias con medicamentos. El señor Antoine adora tanto a Molière que tiene la idea de escribir una obra actual, destinada a los jóvenes. Decide hacer que su obra sea interpretada por una antigua alumna de su clase de teatro. Los jóvenes van entonces a casa de Molière por la pequeña puerta y tal vez incluso por la ventana". Esta obra incita a los espectadores a experimentar la modernidad del "enfermo imaginario" y a constatar hasta qué punto les concierne hoy.
