Exklusive Projektion des iakoutischen Films Die Sonne geht nie über meinem Kopf unter, 2019 ▪ Kino von Sakha - Jakutien (Russland) in Paris
Exklusive Projektion des iakoutischen Films Die Sonne geht nie über meinem Kopf unter, 2019 , unter der Regie von Ljubow Borissowa ▪ Begegnung mit der 7\. Kunst der Republik Sakha - Jakutien (Russland
Sunday 18 September 2022, 15:00, 17:00Passed
Conditions
Free entry without reservation
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Sakha Film
Exklusiv für die JEP 2022, das Russische Orthodoxe Geistliche und Kulturelle Zentrum in Paris in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Außenbeziehungen und ethnische Angelegenheiten der Republik Sakha - Jakutien (Russische Föderation) und die Produktionsfirma SAKHA FILM präsentieren die Projektion des Spielfilms Die Sonne geht nie über meinem Kopf unter, 2019. Der erste Film von Ljubow Borissowa nach den Nachrichten von Nikolai Luguinow «Das Kap aus Stein» eroberte die Herzen der Zuschauer und Jurys auf mehreren Festivals auf der ganzen Welt.
Synopsis: Nach dem Streit mit seinem Vater geht der junge Altan in den äußersten Norden. Er bereitet sich darauf vor, einen Monat in Einsamkeit zu verbringen, aber in kurzer Zeit trifft er einen Nachbarn BaIbal. Der alte Mann kam hierher, um das Ende seines Lebens zu verbringen. Eines Tages erfährt Altan, dass die Tochter von Ebal jung verschwunden ist. Also überzeugt er den alten Mann, einen Videooblog zu erstellen, um zu versuchen, sie zu finden, aber auch sein Leben zu verlängern.
Auszeichnungen und Preise:
Publikumspreis, Internationales Filmfestival Moskau (Russland), 2018, FIPRESCI-Preis und Publikumspreis, Cottbus Film Festival (Deutschland), 2018, Preis für den besten Film, Nuuk International Film Festival (Grönland), 2020 und andere.
Der Film wird in iakoutischer Sprache gezeigt und in russischer und englischer Sprache mit Untertiteln versehen.
Termine: Sonntag, 18. September, 15.00 und 17.00 Uhr
Eintritt frei
Exclusive screening of the iakoute film The sun never sets above my head, 2019 ▪ Sakha Cinema – Iakoutie (Russia) in Paris
Exclusive screening of the iakoute film The sun never sets above my head, 2019 , directed by Lyubov Borissova ▪ Encounter with the 7th art of the Republic of Sakha – Yakutia (Russia)
Sunday 18 September 2022, 15:00, 17:00Passed
Conditions
Free entry without reservation
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Sakha Film
Exclusively for JEP 2022, the Russian Orthodox Spiritual and Cultural Centre in Paris in collaboration with the Ministry of External Relations and Ethnic Affairs of the Republic of Sakha – Yakutia (Russian Federation) and production company SAKHA FILM present the screening of the feature film The Sun Never Goes Down Above My Head, 2019. The first film directed by Lyubov Borissova after Nikolai Luguinov’s short story «The Stone Cape», he won the hearts of spectators and juries at several Festivals around the world.
Synopsis: Following the dispute with his father, the young Altan goes to work in the far north. He is preparing to spend a month in solitude but in a short time he meets a neighbor Baibal. The old man came here to spend the end of his life. One day Altan learns that the daughter of Baibal disappeared very young. So he convinces the old man to create a video blog to try to find her but also prolong her life.
Awards and Awards:
Audience Award, Moscow International Film Festival (Russia), 2018, FIPRESCI Award and Audience Award, Cottbus Film Festival (Germany), 2018, Best Film Award, Nuuk International Film Festival (Greenland), 2020, and more.
The film will be screened in Yakut and subtitled in Russian and English.
Sessions: Sunday, September 18 at 3:00 pm and 5:00 pm
Free entry
Il sole non tramonta mai sopra la mia testa, 2019 ▪ Cinema di Sakha - Yakutia (Russia) a Parigi
Il sole non tramonta mai sopra la mia testa, 2019 , diretto da Lioubov Borissova ▪ Incontro con la settima arte della Repubblica di Sakha - Yakuza (Russia)
Sunday 18 September 2022, 15:00, 17:00Passed
Conditions
Free entry without reservation
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Sakha Film
Esclusivamente per il JEP 2022, il Centro Spirituale e Culturale Ortodosso Russo a Parigi in collaborazione con il Ministero degli Affari Esteri e degli Affari Etnici della Repubblica di Sakha - Yakutia (Federazione Russa) e la compagnia di produzione SAKHA FILM presentano la proiezione del lungometraggio Il sole non tramonta mai sopra la mia testa, 2019. Il primo film diretto da Lioubov Borissova, tratto dal racconto di Nikolaj Louguinov «Il capo in pietra», ha conquistato i cuori degli spettatori e delle giurie in diversi festival in tutto il mondo.
Sinossi: In seguito alla disputa con il padre, il giovane Altan parte per lavorare all'estremo nord. Si appresta a passare un mese in solitudine, ma tra poco incontra un vicino di casa. Il vecchio è venuto qui per passare il resto della sua vita. Un giorno Altan viene a sapere che la figlia di Basbal è scomparsa da giovane. Allora convince il vecchio a creare un video blog per cercare di trovarla ma anche prolungare la sua vita.
Premi e ricompense:
Premio del pubblico, Moscow International Film Festival (Russia), 2018, Premio FIPRESCI e Premio del pubblico, Cottbus Film Festival (Germania), 2018, Premio Miglior Film, Nuuk International Film Festival (Groenlandia), 2020 e altri.
Il film sarà proiettato in lingua yakuza e sottotitolato in russo e inglese.
Sedute: Domenica 18 settembre alle 15:00 e alle 17:00
Ingresso libero
Projection exclusive du film iakoute Le soleil ne se couche jamais au-dessus de ma tête, 2019 ▪ Cinéma de Sakha – Iakoutie (Russie) à Paris
Projection exclusive du film iakoute Le soleil ne se couche jamais au-dessus de ma tête, 2019 , réalisé par Lioubov Borissova ▪ Rencontre avec le 7e art de la République de Sakha – Iakoutie (Russie)
Sunday 18 September 2022, 15:00, 17:00Passed
Conditions
Free entry without reservation
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Sakha Film
Exclusivement pour les JEP 2022, le Centre Spirituel et Culturel Orthodoxe Russe à Paris en collaboration avec le Ministère des relations extérieures et des affaires ethniques de la République de Sakha – Iakoutie (Fédération de Russie) et la compagnie de production SAKHA FILM présentent la projection du long-métrage Le soleil ne se couche jamais au-dessus de ma tête, 2019. Premier film réalisé par Lioubov Borissova d’après le nouvel de Nikolaï Louguinov « Le cap en pierre », il a conquis les cœurs des spectateurs et des jurys aux plusieurs Festivals à travers le monde.
Synopsis :
Suite à la dispute avec son père le jeune Altan part travailler à l’extrême nord. Il s’apprête à passer un mois en solitude mais dans peu de temps il rencontre un voisin BaÏbal. Le vieil homme est venu ici pour passer la fin de sa vie. Un jour Altan apprend que la fille de BaÏbal a disparu toute jeune. Alors il convainc le vieil homme de créer un vidéoblog pour essayer de la retrouver mais aussi prolonger sa vie.
Prix et récompenses :
Prix du public, Festival international du film de Moscou (Russie), 2018,
Prix de la FIPRESCI et Prix du public, Festival du film de Cottbus (Allemagne), 2018,
Prix du meilleur film, Nuuk international film Festival (Groenland), 2020,
et autres.
Le film sera projeté en langue iakoute et sous-titré en russe et en anglais.
Séances : Dimanche 18 septembre à 15 h et 17 h
Entrée libre
Proyección exclusiva de la película iakoute El sol nunca se pone sobre mi cabeza, 2019 ▪ Cine de Sakha - Iakoutie (Rusia) en París
Proyección exclusiva de la película iakoute El sol nunca se pone sobre mi cabeza, 2019 , dirigida por Lioubov Borissova ▪ Encuentro con el 7º arte de la República de Saja - Yakutia (Rusia)
Sunday 18 September 2022, 15:00, 17:00Passed
Conditions
Free entry without reservation
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Sakha Film
Exclusivamente para los JEP 2022, el Centro Espiritual y Cultural Ortodoxo Ruso en París en colaboración con el Ministerio de Relaciones Exteriores y Asuntos Étnicos de la República de Sakha - Yakutia (Federación de Rusia) y la compañía de producción SAKHA FILM presentan la proyección del largometraje El sol nunca se pone sobre mi cabeza, 2019. Primera película realizada por Lioubov Borissova según el nuevo de Nikolai Louguinov «El cabo de piedra», conquistó los corazones de los espectadores y de los jurados en varios Festivales de todo el mundo.
Sinopsis: Tras la discusión con su padre, el joven Altan se va a trabajar al extremo norte. Está a punto de pasar un mes en soledad, pero dentro de poco conocerá a un vecino de Baibal. El anciano vino aquí para pasar el resto de su vida. Un día Altan se entera de que la hija de Baibal ha desaparecido muy joven. Entonces convence al anciano para crear un videoblog para tratar de encontrarla, pero también prolongar su vida.
Premios y premios:
Premio del público, Festival Internacional de Cine de Moscú (Rusia), 2018, Premio de la FIPRESCI y Premio del público, Festival de Cine de Cottbus (Alemania), 2018, Premio de la mejor película, Nuuk international film Festival (Groenlandia), 2020, y otros.
La película se proyectará en lengua yakut y se subtitulará en ruso e inglés.
Sesiones: Domingo 18 de septiembre a las 15.00 y 17.00 horas
Entrada libre
