Offene Türen für die Europäischen Tage des Kulturerbes
Das Museum öffnet seine Türen, von der Ausstellung bis zur Werkstatt für bildende Kunst... und ausnahmsweise bis zum Reservat!
17 and 18 September 2022Passed
Musée intercommunal de Nogent-sur-Marne
Wir begrüßen Sie zu unseren Tagen der offenen Tür!
Das Museum organisiert offene Türen während der Europäischen Tage des Kulturerbes. Die Mitarbeiter begrüßen Sie und präsentieren Ihnen ihre Arbeit, die Dauerausstellung, die der Geschichte der Marne-Ufer gewidmet ist, sowie die bevorstehende Ausstellung über Parks und Gärten... Sie können auch die Ausstellung der Arbeiten der Schüler der Werkstatt für bildende Kunst für Kinder und Erwachsene des Museums bewundern. Schließlich öffnen Ihnen die Agenten ausnahmsweise die Türen zum Museumsreservat... in dem sich Schätze verstecken.
Open doors for the European Heritage Days
The museum opens its doors, from the exhibition to the plastic arts workshop... and exceptionally to the reserve!
17 and 18 September 2022Passed
Musée intercommunal de Nogent-sur-Marne
We welcome you for our open days!
The museum organises open doors during the European Heritage Days. The agents welcome you and present you their work, the permanent exhibition dedicated to the history of the banks of Marne as well as the upcoming exhibition on parks and gardens... You can also admire the exhibition of the work done by the students of the children’s and adults' art workshop of the museum. Finally, exceptionally, the agents open the doors of the museum reserve... in which are hidden treasures.
Porte aperte per le Giornate europee del patrimonio
Il museo vi apre le sue porte, dall'esposizione all'atelier di arti plastiche... e eccezionalmente fino alla riserva!
17 and 18 September 2022Passed
Musée intercommunal de Nogent-sur-Marne
Vi diamo il benvenuto per le nostre giornate aperte!
Il museo organizza porte aperte durante le Giornate europee del patrimonio. Gli agenti vi accolgono e vi presentano il loro lavoro, la mostra permanente dedicata alla storia delle rive di Marne e la prossima mostra sui parchi e giardini... Potrete anche ammirare l'esposizione dei lavori realizzati dagli studenti del laboratorio di arti plastiche bambini e adulti del museo. Infine, eccezionalmente, gli agenti vi aprono le porte della riserva del museo... in cui si nascondono dei tesori.
Portes ouvertes pour les Journées européennes du patrimoine
Le musée vous ouvre ses portes, de l'exposition à l'atelier d'arts plastiques... et exceptionnellement jusqu'à la réserve !
17 and 18 September 2022Passed
Musée intercommunal de Nogent-sur-Marne
Nous vous accueillons pour nos journées portes ouvertes !
Le musée organise des portes ouvertes le temps des Journées européennes du patrimoine. Les agents vous accueillent et vous présentent leur travail, l’exposition permanente dédiée à l’histoire des bords de Marne ainsi que l’exposition à venir sur les parcs et jardins…
Vous pourrez également admirer l'exposition des travaux réaliser par les élèves de l’atelier d’arts plastiques enfants et adultes du musée. Enfin, exceptionnellement, les agents vous ouvrent les portes de la réserve du musée... dans laquelle se cachent des trésors.
Puertas abiertas para las Jornadas Europeas del Patrimonio
El museo abre sus puertas, desde la exposición hasta el taller de artes plásticas... ¡y excepcionalmente hasta la reserva!
17 and 18 September 2022Passed
Musée intercommunal de Nogent-sur-Marne
¡Le damos la bienvenida a nuestros días de puertas abiertas!
El museo organiza puertas abiertas durante las Jornadas Europeas del Patrimonio. Los agentes le dan la bienvenida y le presentan su trabajo, la exposición permanente dedicada a la historia de las orillas del Marne, así como la próxima exposición sobre los parques y jardines... También podrá admirar la exposición de los trabajos realizados por los alumnos del taller de artes plásticas niños y adultos del museo. Por último, excepcionalmente, los agentes le abren las puertas de la reserva del museo... en la que se esconden tesoros.
