Die Statuen der Tuilerien: Wie kann man sie pflegen, restaurieren, retten?
Wie werden Skulpturen im Freien aufbewahrt? Von Werk zu Werk wird der Besuch von der Kuratorin durchgeführt, die für die Sammlungen der Gärten des Louvre verantwortlich ist.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free, without prior registration
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Emmanuelle Héran / musée du Louvre
Was könnte solider sein als eine Skulptur? Und wenn eine Statue seit Jahrhunderten im Freien ausgestellt wird, wird sie beschädigt und zerbrechlich. Wie kann man diesen Verfall bekämpfen? Welche personellen und technischen Mittel werden eingesetzt, um dieses wertvolle Erbe zu erhalten und es in bestmöglichem Zustand an zukünftige Generationen weiterzugeben? Anhand konkreter Beispiele können Sie in Begleitung der Kuratorin, die für die Sammlungen der Gärten des Louvre-Museums verantwortlich ist, hinter die Kulissen der Wartung und Restaurierung blicken.
The statues of the Tuileries: how to maintain them, restore them, save them?
How do we ensure the conservation of sculptures exhibited in the open air? From work to work, the visit will be ensured by the curator in charge of the collections of the Louvre gardens.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free, without prior registration
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Emmanuelle Héran / musée du Louvre
What could be more solid than a sculpture? And yet, when a statue has been exposed outdoors for centuries, it gets damaged and becomes fragile. How can we combat this degradation? What human and technical resources are deployed to ensure the conservation of this precious heritage and to transmit it in the best possible condition to future generations? From specific examples, you can go behind the scenes of maintenance and restoration, accompanied by the curator in charge of the Louvre Museum’s garden collections.
Le statue delle Tuileries: come mantenerle, restaurarle, salvarle?
Come si possono conservare le sculture esposte all'aperto? Di opera in opera, la visita sarà assicurata dalla curatrice incaricata delle collezioni dei giardini del Louvre.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free, without prior registration
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Emmanuelle Héran / musée du Louvre
Cosa c'è di più solido di una scultura? Eppure, quando una statua è esposta all'aperto da secoli, si rovina e diventa fragile. Come combattere questa degradazione? Quali sono i mezzi umani e tecnici impiegati per garantire la conservazione di questo prezioso patrimonio e per trasmetterlo nel miglior stato possibile alle generazioni future? Partendo da esempi precisi, potrete entrare nel backstage della manutenzione e del restauro, in compagnia della curatrice responsabile delle collezioni dei giardini del Museo del Louvre.
Les statues des Tuileries : comment les entretenir, les restaurer, les sauver ?
Comment assure-t-on la conservation de sculptures exposées en plein air ? D'œuvre en œuvre, la visite sera assurée par la conservatrice en charge des collections des jardins du Louvre.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free, without prior registration
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Emmanuelle Héran / musée du Louvre
Quoi de plus solide qu’une sculpture ? Et pourtant, quand une statue est exposée en plein air depuis des siècles, elle s’abîme et devient fragile. Comment lutter contre cette dégradation ? Quels sont les moyens humains et techniques déployés pour assurer la conservation de ce précieux patrimoine et pour le transmettre dans le meilleur état possible aux générations futures ? À partir d’exemples précis, vous pourrez pénétrer dans les coulisses de l’entretien et de la restauration, en compagnie de la conservatrice en charge des collections des jardins du musée du Louvre.
Las estatuas de las Tullerías: ¿cómo cuidarlas, restaurarlas, salvarlas?
¿Cómo se garantiza la conservación de las esculturas expuestas al aire libre? De obra en obra, la visita correrá a cargo de la conservadora encargada de las colecciones de los jardines del Louvre.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free, without prior registration
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Emmanuelle Héran / musée du Louvre
¿Qué es más sólido que una escultura? Sin embargo, cuando una estatua ha estado expuesta al aire libre durante siglos, se deteriora y se vuelve frágil. ¿Cómo luchar contra esta degradación? ¿Cuáles son los medios humanos y técnicos desplegados para garantizar la conservación de este valioso patrimonio y para transmitirlo en el mejor estado posible a las generaciones futuras? A partir de ejemplos precisos, podrá entrar entre bastidores del mantenimiento y la restauración, en compañía de la conservadora encargada de las colecciones de los jardines del Museo del Louvre.
