«Die Reise zum Mond»: Musikkomposition
«Die Reise zum Mond»: Musikkomposition
Sunday 18 September 2022, 15:30Passed
Conditions
Free of charge, subject to availability

Le Voyage dans la lune, Georges Méliès, 1902, coll. CF © ADAGP, Paris 2019
Von den Studenten der Klasse Musikkomposition im Bild des Konservatoriums Paul Dukas (Paris 12e), unter der Leitung von Emmanuel D'Orlando. Die Aufgabe bestand darin, eine originelle Komposition zu erstellen, die den Film von Georges Méliès «Die Reise im Mond» begleitet. 3 Versionen wurden von den Studenten komponiert und aufgezeichnet. Diese 3 Versionen werden anlässlich der Tage des Kulturerbes projiziert. Sie werden von den Studenten vorgestellt, gefolgt von einer Diskussion mit der Öffentlichkeit.
«The Journey to the Moon»: Musical composition exercise
«The Journey to the Moon»: Musical composition exercise
Sunday 18 September 2022, 15:30Passed
Conditions
Free of charge, subject to availability

Le Voyage dans la lune, Georges Méliès, 1902, coll. CF © ADAGP, Paris 2019
By the students of the music composition class at the Conservatoire Paul Dukas (Paris 12th), directed by Emmanuel D'Orlando. The exercise consisted of creating an original composition to accompany Georges Méliès' film «Le Voyage dans la Lune». 3 versions were composed by the students and recorded. These 3 versions will be projected on the occasion of the Heritage Days. They will be presented by the students, followed by a discussion with the public.
«Il viaggio nella luna»: Esercizio di composizione musicale
«Il viaggio nella luna»: Esercizio di composizione musicale
Sunday 18 September 2022, 15:30Passed
Conditions
Free of charge, subject to availability

Le Voyage dans la lune, Georges Méliès, 1902, coll. CF © ADAGP, Paris 2019
Dagli studenti della classe di composizione musicale all'immagine del Conservatorio Paul Dukas (Paris 12e), diretta da Emmanuel D'Orlando. L'esercizio consisteva nel creare una composizione originale per accompagnare il film di Georges Méliès «Il viaggio nella luna». 3 versioni sono state composte dagli studenti e registrate. Queste 3 versioni saranno proiettate in occasione delle Giornate del Patrimonio. Saranno presentati dagli studenti, seguiti da una discussione con il pubblico.
« Le Voyage dans la Lune » : Exercice de composition musicale
« Le Voyage dans la Lune » : Exercice de composition musicale
Sunday 18 September 2022, 15:30Passed
Conditions
Free of charge, subject to availability

Le Voyage dans la lune, Georges Méliès, 1902, coll. CF © ADAGP, Paris 2019
Par les étudiants de la classe de composition de musique à l’image du Conservatoire Paul Dukas (Paris 12e), dirigée par Emmanuel D’Orlando.
L’exercice consistait à créer une composition originale pour accompagner le film de Georges Méliès « Le Voyage dans la Lune ». 3 versions ont été composées par les étudiants et enregistrées. Ces 3 versions seront projetées à l’occasion des journées du Patrimoine. Elles seront présentées par les étudiants, suivies d’une discussion avec le public.
«El Viaje a la Luna»: Ejercicio de composición musical
«El Viaje a la Luna»: Ejercicio de composición musical
Sunday 18 September 2022, 15:30Passed
Conditions
Free of charge, subject to availability

Le Voyage dans la lune, Georges Méliès, 1902, coll. CF © ADAGP, Paris 2019
Por los estudiantes de la clase de composición musical en la imagen del Conservatorio Paul Dukas (París 12e), dirigida por Emmanuel D'Orlando. El ejercicio consistía en crear una composición original para acompañar la película de Georges Méliès «El viaje en la luna». 3 versiones fueron compuestas por los estudiantes y grabadas. Estas 3 versiones se proyectarán con motivo de las Jornadas del Patrimonio. Serán presentadas por los estudiantes, seguidas de una discusión con el público.