Restaurierung von Kunstwerken: im Geheimnis der Werkstätten!
Entdecken Sie die Kunstwerke als Anblick, den Sie noch nie gesehen haben: Gemälde, Grafiken, Skulpturen, Kuriositäten und Rahmen. Treffen Sie die Profis, die Ihnen ihre Geheimnisse vorstellen werden!
16 - 18 September 2022Passed
Conditions
Free visit of the workshop and initiation course by appointment (about 30 mn) Book your time slot on 01 43 07 72 26
(c) atelierdutempspasse
Workshop der vergangenen Zeit
Restaurierung von Kunstwerken: im Geheimnis der Werkstätten!
Einweihungspfad im Unsichtbaren eines Kunstwerks...
Machen Sie eine Reise durch die Zeit und das Material der Kulturgüter und entdecken Sie sie auf andere Weise.
Betreten Sie eine Restaurierungswerkstatt, die sich auf Gemälde, Papierwerke, Skulpturen, atypische Objekte und Rahmen spezialisiert hat, im Herzen von Paris in der prestigeträchtigen Umgebung des Viaduc des Art.
Die Fachleute der Restaurierung und Bewahrung des Kulturerbes nehmen Sie mit auf einen Weg der Einweihung**:** Entdecken Sie eine Vielzahl von Kunstobjekten und entdecken Sie sie in all ihren Facetten, sichtbar wie unsichtbar... Direktes weißes Licht, transmittiertes, tangentiales, ultraviolettes schwarzes Licht, Infrarot, RX**-**Röntgen, Spektrometrie und Mikroskopie ermöglichen es Ihnen, das scheinbare Bild zu überwinden, um in die Materie einzudringen. In Begleitung von Experten entdecken Sie nicht nur die Techniken der Kreation, sondern auch die Geschichte und die Abenteuer, die Sie erleben, und wie die Techniker des Kulturerbes diesen Kunstwerken eine neue Jugend geben können...
- Ist dieses Gemälde alt oder neu?
- Wurde es jemals restauriert?
- Ist diese Zeichnung ein Original oder eine Reproduktion?
- Was ist der Unterschied zwischen Aquarell, Tinte, Bleistift oder Pastell?
- Hat diese Skulptur ihre ursprüngliche Polychromie?
- Hat dieser Rahmen seine ursprüngliche Vergoldung?
- Welche Pigmente wurden auf dieser Tafel verwendet?
- Wie unterscheidet man Papier aus dem 18. Jahrhundert von Papier aus dem 19. Jahrhundert?
- Ist dieses Gemälde auf Holz alt?
- Kann ein Array unter einem anderen Array versteckt sein?
- Wie unterscheidet man eine echte von einer Fälschung?
- Wie machen Fälscher das?
- Mit welchen Werkzeugen kann man im Unsichtbaren sehen?
- Wie unterscheidet man eine Zeichnung von einer Reproduktion?
- Was sind die verschiedenen Arten der Reproduktion?
Treten Sie ein und stellen Sie Ihre 5 Sinne in den Dienst der Kunstwerke: sehen, berühren, riechen, hören, schmecken, um das künstlerische Material zu identifizieren: Holz, Leinwand, Papier, Metalle, Mittel, Klebstoffe, Harze, Pigmente, Farben, Vergoldungen usw.
Kostenloser Workshop-Besuch und Einführungspfad nach Vereinbarung (ca. 30 Minuten) Reservieren Sie Ihr Zeitfenster unter 01 43 07 72 26 Kinder willkommen
The restoration of works of art: in the secret of the workshops!
Come discover the works of art as you’ve never seen them! Paintings, graphic arts, sculptures, curiosities and frames. Meet the professionals who will present their secrets to you!
16 - 18 September 2022Passed
Conditions
Free visit of the workshop and initiation course by appointment (about 30 mn) Book your time slot on 01 43 07 72 26
(c) atelierdutempspasse
Workshop of Past Time
The restoration of works of art: in the secret of the workshops!
Initiatory journey in the invisible of a work of art...
Take a trip through the time and matter of cultural heritage objects, and discover them differently.
Enter a restoration workshop specialized in paintings, works on paper, sculptures, atypical objects and frames, located in the heart of Paris in the prestigious setting of the Viaduct of Art.
The professionals of the restoration and conservation of the heritage will take you on an initiatory journey: to discover a wide variety of art objects, allowing you to discover them in all their facets, visible as invisible... Direct white lights, transmitted, tangential, black lights Ultra-Violet, Infra Red, X-rays RX, Spectrometry and microscopies will allow you to go beyond the apparent image to enter the matter. Accompanied by experts, you will discover not only the techniques of creation, but also the history and the adventures crossed, and how the technicians of the heritage can give a new youth to these works of art...
- Is this painting old or new?
- Has it been restored yet?
- Is this drawing an original or a reproduction?
- What is the difference between a watercolor, an ink, a pencil or a pastel?
- Does this sculpture have its original polychrome?
- Does this frame have its original gilding?
- What pigments were used on this painting?
- How to distinguish a paper of the eighteenth century from another of the nineteenth century?
- Is this wooden painting old?
- Can there be a painting hidden under another painting?
- How can I tell a real from a fake?
- How do counterfeiters do it?
- What are the tools that allow you to see in the invisible?
- How to differentiate a drawing from a reproduction?
- What are the different types of reproduction?
Enter and put your 5 senses at the service of works of art: see, touch, feel, listen, taste to identify the artistic material: wood, canvases, paper, metals, mediums, glues, resins, pigments, paints, gilding, etc.
Free visit of the workshop and initiatory itinerary by appointment (about 30 mn) Book your time slot on 01 43 07 72 26 Children welcome
Il restauro delle opere d'arte: nel segreto degli atelier!
Venite a scoprire le opere d'arte come viste non le avete mai viste ! Quadri, arti grafiche, sculture, curiosità e cornici. Incontra i professionisti che ti presenteranno i loro segreti!
16 - 18 September 2022Passed
Conditions
Free visit of the workshop and initiation course by appointment (about 30 mn) Book your time slot on 01 43 07 72 26
(c) atelierdutempspasse
Laboratorio del Tempo Passato
Il restauro delle opere d'arte: nel segreto degli atelier!
Percorso iniziatico nell'invisibile di un'opera d'arte...
Fai un viaggio nel tempo e nella materia degli oggetti del patrimonio culturale, e scoprili in modo diverso.
Entra in un laboratorio di restauro specializzato in dipinti, opere su carta, sculture, oggetti atipici e cornici, situato nel cuore di Parigi nella prestigiosa cornice del Viadotto d'Arte.
I professionisti del restauro-conservazione del patrimonio vi porteranno in un percorso iniziatico: alla scoperta di una grande varietà di oggetti d**'**arte, permettendovi di scoprirli in tutte le loro sfaccettature, visibili come invisibili... Luci bianche dirette, trasmesse, tangenziali, luci nere Ultra-Violet, Infrarossi, Radiografie RX, Spettrometrie e microscopie vi permetteranno di superare l'immagine apparente per entrare nella materia. Accompagnati da esperti, scoprirete non solo le tecniche di creazione, ma anche la storia e le peripezie attraversate, e come i tecnici del patrimonio possono ridare nuova vita a queste opere d'arte...
- Questo quadro è vecchio o recente?
- È già stato restaurato?
- Questo disegno è un originale o una riproduzione?
- Qual è la differenza tra un acquerello, un inchiostro, una matita o un pastello?
- Questa scultura ha la sua policromia originale?
- Questa cornice ha la sua doratura d'epoca?
- Quali sono i pigmenti che sono stati utilizzati su questa lavagna?
- Come distinguere una carta del XVIII da un'altra del XIX secolo?
- Questo quadro su legno è antico?
- Può esserci un dipinto nascosto sotto un altro quadro?
- Come distinguere un vero da un falso?
- Come fanno i falsari?
- Quali sono gli strumenti che permettono di vedere nell'invisibile?
- Come distinguere un disegno da una riproduzione?
- Quali sono i diversi tipi di riproduzione?
Entrate e mettete i vostri 5 sensi al servizio delle opere d'arte: vedere, toccare, sentire, ascoltare, gustare per identificare la materia artistica: legno, tele, carte, metalli, medium, colle, resine, pigmenti, pitture, dorature, ecc.
Visita libera del laboratorio e percorso iniziatico su appuntamento (circa 30 minuti) Prenota la tua fascia oraria al 01 43 07 72 26 Bambini benvenuti
La restauration des oeuvres d'art : dans le secret des ateliers !
Venez découvrir les oeuvres d'art comme vues ne les avez jamais vues !
Tableaux, arts graphiques, sculptures, curiosités et cadres. Rencontrez les professionnels qui vous présenteront leurs secrets !
16 - 18 September 2022Passed
Conditions
Free visit of the workshop and initiation course by appointment (about 30 mn) Book your time slot on 01 43 07 72 26
(c) atelierdutempspasse
Atelier du Temps Passé
La restauration des oeuvres d'art : dans le secret des ateliers !
Parcours initiatique dans l'invisible d'une oeuvre d'art...
Faites un voyage dans le temps et la matière des objets du patrimoine culturel, et découvrez-les autrement.
Entrez dans un atelier de restauration spécialisé dans les tableaux, les œuvres sur papier, les sculptures, les objets atypiques et les cadres, situé au coeur de Paris dans le cadre prestigieux du Viaduc des Art.
Les professionnels de la restauration-conservation du patrimoine vous emmèneront dans un parcours initiatique : à la découverte d'une grande variété d'objets d'art, vous permettant de les découvrir sous toutes leurs facettes, visibles comme invisibles... Lumières blanches directes, transmise, tangentielles, lumières noires Ultra-Violet, Infra Rouges, Radiographies RX, Spectrométries et microscopies vous permettront de dépasser l'image apparente pour entrer dans la matière.
Accompagnés par des experts, vous découvrirez non seulement les techniques de création, mais aussi l'histoire et les péripéties traversées, et comment les techniciens du patrimoine peuvent redonner une nouvelle jeunesse à ces oeuvres d'art...
Ce tableau est-il ancien ou récent ?
A-t-il déjà été restauré ?
Ce dessin est-il un original ou une reproduction ?
Quelle est la différence entre une aquarelle, une encre, un crayon ou un pastel ?
Cette sculpture a-t‘elle sa polychromie originale ?
Ce cadre a-t-il sa dorure d'époque ?
Quels sont les pigments qui ont été utilisés sur ce tableau ?
Comment distinguer un papier du XVIIIème d'un autre du XIXème Siècle ?
Ce tableau sur bois est-il ancien ?
Peut-il y avoir un tableau caché sous un autre tableau ?
Comment distinguer un vrai d'un faux ?
Comment font les faussaires ?
Quels sont les outils qui permettent de voir dans l'invisible ?
Comment différencier un dessin d'une reproduction ?
Quelles sont les différents types de reproduction ?
Entrez et mettez vos 5 sens au service des oeuvres d'art : voir, toucher, sentir, écouter, goûter pour identifier la matière artistique : bois, toiles, papiers, métaux, médiums, colles, résines, pigments, peintures, dorures, etc.
Visite libre de l'atelier et parcours initiatique sur rendez-vous (environ 30 mn)
Réservez votre créneau horaire au 01 43 07 72 26
Enfants bienvenus
La restauración de las obras de arte: ¡en el secreto de los talleres!
¡Ven a descubrir las obras de arte como nunca las has visto! Cuadros, artes gráficas, esculturas, curiosidades y marcos. ¡Conoce a los profesionales que te presentarán sus secretos!
16 - 18 September 2022Passed
Conditions
Free visit of the workshop and initiation course by appointment (about 30 mn) Book your time slot on 01 43 07 72 26
(c) atelierdutempspasse
Taller del Tiempo Pasado
La restauración de las obras de arte: ¡en el secreto de los talleres!
Recorrido iniciático en lo invisible de una obra de arte...
Haga un viaje en el tiempo y el material de los objetos del patrimonio cultural, y descubrirlos de otra manera.
Entre en un taller de restauración especializado en cuadros, obras sobre papel, esculturas, objetos atípicos y marcos, situado en el corazón de París en el prestigioso marco del viaducto de las Artes.
Los profesionales de la restauración-conservación del patrimonio le llevarán en un recorrido iniciático: al descubrimiento de una gran variedad de objetos de arte, permitiéndole descubrirlos en todas sus facetas, visibles como invisibles... Luces blancas directas, transmitidas, tangenciales, luces negras Ultravioleta, Infrarrojos, Radiografías RX, Espectrometría y microscopias le permitirán ir más allá de la imagen aparente para entrar en la materia. Acompañados por expertos, descubrirá no solo las técnicas de creación, sino también la historia y las peripecias atravesadas, y cómo los técnicos del patrimonio pueden devolver una nueva juventud a estas obras de arte...
- ¿Este cuadro es antiguo o reciente?
- ¿Ya ha sido restaurado?
- ¿Es este dibujo un original o una reproducción?
- ¿Cuál es la diferencia entre una acuarela, una tinta, un lápiz o un pastel?
- ¿Esta escultura tiene su policromía original?
- ¿Este marco tiene su época dorada?
- ¿Qué pigmentos se han utilizado en este cuadro?
- ¿Cómo distinguir un papel del siglo XVIII de otro del siglo XIX?
- ¿Es antigua esta pintura de madera?
- ¿Puede haber un cuadro oculto debajo de otro cuadro?
- ¿Cómo distinguimos entre lo real y lo falso?
- ¿Cómo lo hacen los falsificadores?
- ¿Cuáles son las herramientas que permiten ver en lo invisible?
- ¿Cómo diferenciar un dibujo de una reproducción?
- ¿Cuáles son los diferentes tipos de reproducción?
Entre y ponga sus 5 sentidos al servicio de las obras de arte: ver, tocar, sentir, escuchar, probar para identificar el material artístico: madera, lienzos, papeles, metales, medios, colas, resinas, pigmentos, pinturas, dorados, etc.
Visita libre del taller y recorrido introductorio con cita previa (unos 30 minutos) Reserve su franja horaria al 01 43 07 72 26 Niños bienvenidos
