Die Bindung der Kunst
Ein idealer Weg, um die traditionelle und kreative Bindung zu erlernen.
17 and 18 September 2022Passed
Le Cadratin de Jouy
Die Bindung, die Haute Couture des Buches
Der Einband ist ein Werk der Geduld und Ausdauer, mit einer Reihe von Schritten von der Vorbereitung bis zur Fertigstellung des Einbands, die es ermöglicht, ein altes Buch, an dem man besonders hängt, wieder zum Leben zu erwecken. Es ist ein Stolz und ein Vergnügen für den Buchbinder, die Verschönerung eines Buches zu üben.
The art binding
An ideal way to learn about traditional and creative binding.
17 and 18 September 2022Passed
Le Cadratin de Jouy
The binding, haute couture of the book
The binding is a work of patience and perseverance, involving a series of steps from the preparation to the finishing of the cover, which makes it possible to revive an old book to which one is particularly attached. It is a pride and a real pleasure for the bookbinder to practice the embellishment of a book.
La rilegatura d'arte
Un modo ideale per iniziare con la legatura tradizionale e creativa.
17 and 18 September 2022Passed
Le Cadratin de Jouy
La rilegatura, haute couture del libro
La rilegatura è un lavoro di pazienza e perseveranza, che comporta una serie di fasi dalla preparazione alla finitura della copertina, che permette di ridare vita a un vecchio libro a cui si è particolarmente attaccati. È un orgoglio e un vero piacere per il rilegatore praticare l'abbellimento di un libro.
La reliure d'art
Un moyen idéal pour s'initier à la reliure traditionnelle et créative.
17 and 18 September 2022Passed
Le Cadratin de Jouy
La reliure, haute couture du livre
La reliure est un travail de patience et persévérance, comportant une suite d'étapes de la préparation à la finition de la couverture, ce qui permet de redonner vie à un vieux livre auquel on est particulièrement attaché. C'est une fierté et un réel plaisir pour le relieur que de pratiquer l'embellissement d'un livre.
La encuadernación de arte
Una forma ideal de iniciarse en la encuadernación tradicional y creativa.
17 and 18 September 2022Passed
Le Cadratin de Jouy
La encuadernación, alta costura del libro
La encuadernación es un trabajo de paciencia y perseverancia, que implica una serie de etapas de la preparación para el acabado de la cubierta, lo que permite dar vida a un viejo libro al que uno está particularmente apegado. Es un orgullo y un verdadero placer para el encuadernador practicar el embellecimiento de un libro.
