Demonstration des Glasspinnens, Geburt einer Perle
Herstellung einer Glasperle oder eines Glassulfids in der Flamme eines Brenners
16 - 18 September 2022Passed
Conditions
Free entrance in small groups of 8 people. Registration recommended.
Jean-marc Péchart
Es handelt sich um eine Vorführung des Glasspinnens mit einem Schweißbrenner. Hauptsächlich aus Muranoglasstäbchen mache ich eine Perle oder ein Sulfid. Nach meiner Vorstellung oder auf der Grundlage einer zuvor entworfenen Skizze des Projekts meines Schmuckstücks. Ich wähle das Glas nach seinen Eigenschaften: Farbe, Transparenz, Opazität, mit Kupfer, Silber oder Schwefeloxid beladen, instabiles Glas, das seine Farbe ändert, je nach den Techniken, die ich anwende etc...
Beim Schmelzen wirkt die Magie, das Glas verwandelt sich, ich schaffe meine eigenen Muster außerhalb und innerhalb der Perle oder des Sulfids.
Es ist ein Moment der Poesie und des Teilens, in dem Jung und Alt sich abwechseln und ihre Neugier befriedigen.
Demonstration of glass spinning, birth of a pearl
Development of a glass bead or sulphide by torch flame
16 - 18 September 2022Passed
Conditions
Free entrance in small groups of 8 people. Registration recommended.
Jean-marc Péchart
This is a torch glass spinning demonstration. Mainly from Murano glass chopsticks, I make a pearl or sulphide. According to my imagination or from a preliminary sketch of the project of my jewel. I choose the glass according to its characteristics: color, transparency, opacity, charged with copper oxide, silver, or sulfur, unstable glass that changes color according to the techniques I adopt etc...
During the fusion, the magic happens, the glass changes, I create my own patterns on the outside and inside of the pearl or sulphide.
It is a moment of poetry and sharing where young and old turn and satisfy their curiosity.
Dimostrazione di filatura di vetro, nascita di una perla
Elaborazione di una perla o di un solfuro di vetro alla fiamma di un cannello
16 - 18 September 2022Passed
Conditions
Free entrance in small groups of 8 people. Registration recommended.
Jean-marc Péchart
Si tratta di fare una dimostrazione di filatura di vetro al cannello. Essenzialmente a partire da bacchette di vetro di Murano, elaboro una perla o un solfuro. Secondo la mia immaginazione o da uno schizzo precedentemente progettato del progetto del mio gioiello. Scelgo il vetro in base alle sue caratteristiche: colore, trasparenza, opacità, caricato con ossido di rame, argento, o zolfo, vetro instabile che cambia colore a seconda delle tecniche che adotti ecc...
Durante la fusione, la magia avviene, il vetro si trasforma, creo i miei disegni all'esterno e all'interno della perla o solfuro.
È un momento di poesia e di condivisione dove piccoli e grandi si rigirano e soddisfano la loro curiosità.
Démonstration de filage de verre, naissance d'une perle
Elaboration d'une perle ou d'un sulfure de verre à la flamme d'un chalumeau
16 - 18 September 2022Passed
Conditions
Free entrance in small groups of 8 people. Registration recommended.
Jean-marc Péchart
Il s'agit de faire une démonstration de filage de verre au chalumeau. A partir de baguettes de verre de Murano essentiellement, j'élabore une perle ou un sulfure. Au gré de mon imagination où à partir d'un croquis préalablement conçu du projet de mon bijou. Je choisis le verre en fonction de ses caractéristiques: couleur, transparence, opacité, chargé en oxyde de cuivre, d'argent, ou de soufre, verre instable qui change de couleur en fonction de techniques que j'adopte etc...
Lors de la fusion, la magie opère, le verre se transforme, je crée mes propres motifs à l'extérieur et à l'intérieur de la perle ou du sulfure.
C'est un moment de poésie et de partage où petit et grands se retouvent et satisfont leur curiosité.
Demostración de hilado de vidrio, nacimiento de una perla
Elaboración de una perla o de un sulfuro de vidrio a la llama de un soplete
16 - 18 September 2022Passed
Conditions
Free entrance in small groups of 8 people. Registration recommended.
Jean-marc Péchart
Se trata de hacer una demostración de hilado de vidrio con soplete. A partir de varillas de vidrio de Murano, esencialmente, hago una perla o un sulfuro. A voluntad de mi imaginación o a partir de un boceto previamente diseñado del proyecto de mi joya. Elijo el vidrio en función de sus características: color, transparencia, opacidad, cargado de óxido de cobre, plata, o azufre, vidrio inestable que cambia de color dependiendo de las técnicas que adopte etc...
Durante la fusión, la magia ocurre, el vidrio se transforma, yo crea mis propios patrones fuera y dentro de la perla o el sulfuro.
Es un momento de poesía y de compartir donde pequeños y grandes se retocan y satisfacen su curiosidad.
