Poetischer Spaziergang - Die Vergängliche
Bereits nomadisch, bereits Performer, verbindet das Team der Déambulations Poètique bei dieser Ausgabe 2022 seinen Geschmack des Lebens mit dem Ruf eines wilden Gartens.
Sunday 18 September 2022, 16:00, 18:00Passed
Conditions
Entry upon registration
Ville d'Evry-Courcouronnes
Poetische Spaziergänge und so.
Das künstlerische Team der Nacht der Poesie bietet Ihnen einen poetischen Spaziergang im Herzen des Parc Bataille de la Maison Sainte Geneviève. Sie wandern durch die Natur - eine Natur, die sowohl wohltuend als auch wild ist - und treffen auf Musiker, Schauspieler, eine Tänzerin, einen Maler und andere unerwartete Charaktere.
Das Wunder liegt im Herzen dieses einzigartigen Abenteuers. Im Kontakt mit dieser natürlichen, geschützten, durchquerten Biodiversität, die von so unterschiedlichen Dichtern wie Louis Aragon, Marcel Pagnol, William Shakespeare, Jules Renard, Francis Ponge, Georges Brassens und vielen anderen gefeiert wird, zu entdecken, sich zu verirren, sich auszuruhen und zu beleben.
Die Sonne lässt die Sorgen zum Himmel verdunsten und füllt die Gehirne und Bienenstöcke mit Honig.
Charles Baudelaire
Mit Beteiligung von:
Bürgermeister Claire Braconneau für die Inszenierung, die Künstler Jean François Bert, Céline Veyron, Saïth Bautista, Pascal Durozier, Ming Jun Jiang, die Jugendlichen des Konservatoriums Iannis Xénakis, Amélie Besancenez, Alyssa Braconneau, Yanis Galoul, Kahsa, Gaëlle Nait-Chabane, Oumayma Jagour, Ines Oulaya, Les dèles du Printemps, Marine Sentagne, Robin Férault...und die Erwachsenen des Theaterateliers des Espace Associatif du Village: France Eliot, Béatrice Férault, Roselyne Rameau, Anne Chaunelli, Frédéric Moreguesy.
Poetic walk - The ephemeral
Already a nomad, already a performer, the Wanderings Poets team, for this 2022 edition, joins its taste for life to the call of a wild garden.
Sunday 18 September 2022, 16:00, 18:00Passed
Conditions
Entry upon registration
Ville d'Evry-Courcouronnes
Poetic walks.
The artistic team of the Night of Poetry offers you a poetic stroll in the heart of the Battle Park of the Maison Sainte Geneviève. You will walk in nature - a nature that is both beneficent and wild - and meet musicians, actors, a dancer, a painter, and other unexpected characters in the woods.
Wonder is at the heart of this unique adventure. Discover, wander, rest and vivify in contact with this natural biodiversity, protected, crossed, celebrated by poets as different as, Louis Aragon, Marcel Pagnol, William Shakespeare, Jules Renard, Francis Ponge, Georges Brassens and many others.
The sun makes worries evaporate to the sky, and fills the brains and hives with honey.
Charles Baudelaire
With the participation of:
Mayor Claire Braconneau for the direction, the artists Jean François Bert, Céline Veyron, Saïth Bautista, Pascal Durozier, Ming Jun Jiang, the young people of the Iannis Xénakis Conservatory, Amélie Besancenez, Alyssa Braconneau, Yanis Galoul, Kahina Moussa, Gaëlle Nait-Chabane, Oumayma Jagour, Ines Oulaya, les fi dèles du Printemps, Marine Sentagne, Robin Férault...and the adults of the Espace Associatif du Village theatre workshop: France Eliot, Béatrice Férault, Roselyne Rameau, Anne Chaudesaygues, Frédéric Moreau, Nelly Anani.
Passeggiata poetica - L'effimero
Già nomade, già performer, il team delle Deambulazioni Poetiche, per questa edizione 2022, unisce il suo gusto per la vita al richiamo di un giardino selvaggio.
Sunday 18 September 2022, 16:00, 18:00Passed
Conditions
Entry upon registration
Ville d'Evry-Courcouronnes
Passeggiate poetiche.
L'equipe artistica della Notte della poesia vi propone una passeggiata poetica nel cuore del parco Bataille della Maison Sainte Geneviève. Camminerai in mezzo alla natura - una natura benefica e selvaggia - e incontrerai, attraverso un sottobosco, musicisti, attori, una ballerina, un pittore e altri personaggi inaspettati.
Lo stupore risiede nel cuore di questa singolare avventura. Scoprire, smarrirsi, riposare e vivere a contatto con questa biodiversità naturale, protetta, attraversata, celebrata da poeti diversi come, Louis Aragon, Marcel Pagnol, William Shakespeare, Jules Renard, Francis Ponge, Georges Brassens e molti altri.
Il sole fa evaporare le preoccupazioni verso il cielo, e riempie i cervelli e le arnie di miele.
Charles Baudelaire
Con la partecipazione di:
Sindaco Claire Braconneau per la regia, gli artisti Jean François Bert, Céline Veyron, Saïth Bautista, Pascal Durozier, Ming Jun Jiang, i giovani del Conservatorio Iannis Xénakis, Amélie Besancenez, Alyssa Braconneau Gaëlle Nait-Chabane, Oumayma Jagour, Ines Oulaya, i fi dèles Printemps, Marine Sentagne, Robin Férault...e gli adulti dell'atelier dell'Espace Associatif du Village: France Eliot, Béatrice Férault, Lyne Rameau, Anne Chauanany, Anne Desanani, Anne Chaudéric, Anne Desanant.
Balade poétique - L'éphémère
Déjà nomade, déjà performeuse, l'équipe des Déambulations Poètiques, pour cette édition 2022, joint son goût du vivant à l'appel d'un jardin sauvage.
Sunday 18 September 2022, 16:00, 18:00Passed
Conditions
Entry upon registration
Ville d'Evry-Courcouronnes
Balades poétiques.
L’équipe artistique de la Nuit de la poésie vous propose une déambulation poétique au coeur du parc Bataille de la Maison Sainte Geneviève. Vous cheminerez en pleine nature - une nature à la fois bienfaitrice et sauvage - et rencontrerez, au détour d’un sous-bois, des musiciens, des comédiens, une danseuse, un peintre, et d’autres personnages inattendus.
L’émerveillement se loge au coeur de cette aventure singulière. Découvrir, s’égarer, se reposer et se vivifi er au contact de cette biodiversité naturelle, protégée, traversée, célébrée par des poètes aussi différents que, Louis Aragon, Marcel Pagnol, William Shakespeare, Jules Renard,Francis Ponge, Georges Brassens et bien d’autres.
Le soleil fait s’évaporer les soucis vers le ciel, et remplit les cerveaux et les ruches de miel.
Charles Baudelaire
Avec la participation de :
Maire Claire Braconneau pour la mise en scène, les artistes Jean François Bert, Céline Veyron, Saïth Bautista, Pascal Durozier, Ming Jun Jiang, les jeunes du Conservatoire Iannis Xénakis, Amélie Besancenez, Alyssa Braconneau, Yanis Galoul, Kahina Moussa, Gaëlle Nait-Chabane, Oumayma Jagour, Ines Oulaya, les fi dèles du Printemps, Marine Sentagne, Robin Férault...et les adultes de l’atelier théâtre de l’Espace Associatif du Village : France Eliot, Béatrice Férault, Roselyne Rameau, Anne Chaudesaygues, Frédéric Moreau, Nelly Anani.
Paseo poético - Lo efímero
Ya nómada, ya artista, el equipo de los Deambulations Poètiques, para esta edición 2022, une su gusto por lo vivo a la llamada de un jardín salvaje.
Sunday 18 September 2022, 16:00, 18:00Passed
Conditions
Entry upon registration
Ville d'Evry-Courcouronnes
Paseos poéticos.
El equipo artístico de la Noche de la poesía le propone un paseo poético en el corazón del parque Bataille de la Maison Sainte Geneviève. Caminarás en plena naturaleza - una naturaleza a la vez benéfica y salvaje - y conocerás, a lo largo de un sotobosque, músicos, actores, una bailarina, un pintor y otros personajes inesperados.
El asombro se aloja en el corazón de esta singular aventura. Descubrir, extraviarse, descansar y vivir en contacto con esta biodiversidad natural, protegida, atravesada, celebrada por poetas tan diferentes como, Louis Aragon, Marcel Pagnol, William Shakespeare, Jules Renard, Francis Ponge, Georges Brassens y muchos otros.
El sol hace que las preocupaciones se evaporen hacia el cielo, y llena los cerebros y las colmenas de miel.
Charles Baudelaire
Con la participación de:
Alcalde Claire Braconneau para la dirección, los artistas Jean François Bert, Céline Veyron, Saïth Bautista, Pascal Durozier, Ming Jun Jiang, los jóvenes del Conservatorio Iannis Xénakis, Amélie Besancenez, Alyssa Braconneau, Yanis Galoul, Moussa, Gaëlle Nait-Chabane, Oumayma Jagour, Ines Oulaya, los fi delos de la Primavera, Marine Sentagne, Robin Férault...y los adultos del taller teatro del Espacio Asociativo del Pueblo: Francia Eliot, Béatrice Férault, Roselyne Rameau, Anne Chauddery, Morenelly.
