Entdeckung der Berufe des Dachdeckers und Steinmetz
Outdoor-Workshop im Ehrenhof der Invaliden
17 and 18 September 2022Passed
© Paris, musée de l'Armée
Partner des Museums
In der Fortsetzung der Restaurierungsarbeiten an den Fassaden des Ehrenhofes des Hôtel national des Invalides, die 2012 begonnen haben und 2019 abgeschlossen wurden, werden die Arbeiten an der Restaurierung der Nordfassade des Hôtel national des Invalides fortgesetzt. Diese Restaurierung wird unter der Leitung des Chefarchitekten der historischen Denkmäler, Paul Barnoud, durchgeführt.
Diese Maßnahme, deren Bauleitung von derBetreiber von Kulturerbe- und Immobilienprojekten der Kultur (OPPIC) Im Rahmen des Protokolls Culture Défense setzt das Know-how vieler französischer Unternehmen ein: Naturstein, Decke, Gipsverband, Skulptur, Dachstuhl, ...
Während des Wochenendes sind die Unternehmen Balas und Dubocq durch Demonstrationsworkshops zu einer Entdeckung der Berufe des Dachdeckers und Steinmetzes für Sie geeignet.
Workshop rund um das Dachdeckerhandwerk/ Kontinuierlicher Zugang
Workshop zum Thema Steinschneiden / Dauer 60 min / ab 7 Jahren / Zugang auf Voranmeldung (reservations@musee-armee.fr) / 11.00, 13.00, 14.30, 16.00 Uhr
Ort: Ehrenhof des Hôtel des Invalides
Discover the trades of roofer and stonemason
Outdoor workshop in the Cour d'honneur des Invalides
17 and 18 September 2022Passed
© Paris, musée de l'Armée
Partners of the Museum
In the continuation of the restoration work on the facades of the Cour d'Honneur of the Hôtel National des Invalides, begun in 2012 and completed in 2019, work is continuing on the restoration of the north façade of the Hôtel National des Invalides. This restoration is being carried out under the guidance of the chief architect of historical monuments, Paul Barnoud.
This operation, the project management of which is provided by theOperator of heritage and real estate projects of Culture (OPPIC) , within the framework of the Culture Défense protocol, brings into play the know-how of many French companies: cut stone, cover, plaster, sculpture, frame, ...
During the weekend, through demonstration workshops, it is a discovery of the trades of roofer and stonemason that suits you the companies Balas and Dubocq.
Workshop around the roofing trade/ Continuous access
Workshop on stone cutting/ Duration 60 min/ from 7 years/ Access by reservation (reservations@musee-armee.fr) / 11:00, 13:00, 14:30, 16:00
Location: Cour d'honneur of the Hôtel des Invalides
Scoperta dei mestieri di muratore e scalpellino
Laboratorio all'aperto nel cortile degli Invalides
17 and 18 September 2022Passed
© Paris, musée de l'Armée
Partner del Museo
Proseguendo i lavori di restauro delle facciate della corte d'onore dell'Hôtel national des Invalides, iniziati nel 2012 e terminati nel 2019, i lavori proseguono sul restauro della facciata nord dell'Hôtel national des Invalides. Questo restauro è condotto sotto la guida del capo architetto dei monumenti storici, Paul Barnoud.
Questa operazione, la cui committenza è assicurata dall'Gestore del patrimonio e dei progetti immobiliari della Cultura (OPPIC) , nell'ambito del protocollo Culture Défense, mette in gioco il know-how di numerose imprese francesi: pietra da taglio, copertura, gesso, scultura, carpenteria...
Durante il fine settimana, attraverso laboratori dimostrativi, è alla scoperta dei mestieri di muratore e tagliatore di pietre che si adattano le aziende Balas e Dubocq.
Workshop sul lavoro di copertura/ Accesso continuo
Workshop sulla lavorazione della pietra/ Durata 60 min/ da 7 anni/ Accesso su prenotazione (reservations@musee-armee.fr)/ 11:00, 13:00, 14:30, 16:00
Luogo: Corte d'onore dell'Hôtel des Invalides
Découverte des métiers de couvreur et tailleur de pierre
Atelier en plein air dans la cour d'honneur des Invalides
17 and 18 September 2022Passed
© Paris, musée de l'Armée
Partenaires du Musée
Dans la poursuite des travaux de restauration des façades de la cour d'Honneur de l’Hôtel national des Invalides, débutés en 2012 qui se sont achevés en 2019, les travaux se poursuivent sur la restauration de la façade nord de l’Hôtel national des Invalides. Cette restauration est menée sous la conduite de l’architecte en chef des monuments historiques, Paul Barnoud.
Cette opération, dont la maîtrise d'ouvrage est assurée par l'Opérateur du patrimoine et des projets immobiliers de la Culture (OPPIC), dans le cadre du protocole Culture Défense, met en jeu les savoir-faire de nombreuses entreprises françaises : pierre de taille, couverture, plâtrerie, sculpture, charpente, ...
Durant le week-end, à travers des ateliers de démonstration, c'est à une découverte des métiers de couvreur et de tailleur de pierre que vous convient les entreprises Balas et Dubocq.
Atelier autour du métier de couvreur / Accès en continu
Atelier autour de la taille de pierre / Durée 60 min / à partir de 7 ans / Accès sur réservation (reservations@musee-armee.fr) / 11h00, 13h00, 14h30, 16h00
Lieu : cour d'honneur de l'Hôtel des Invalides
Descubrimiento de los oficios de techador y cantero
Taller al aire libre en el patio de honor de los Inválidos
17 and 18 September 2022Passed
© Paris, musée de l'Armée
Asociados del Museo
En la continuación de las obras de restauración de las fachadas del Patio de Honor del Hotel Nacional de los Inválidos, iniciadas en 2012 y finalizadas en 2019, continúan las obras de restauración de la fachada norte del Hotel Nacional de los Inválidos. Esta restauración se lleva a cabo bajo la dirección del arquitecto jefe de los monumentos históricos, Paul Barnoud.
Esta operación, cuya gestión corre a cargo delOperador de Patrimonio y Proyectos Inmobiliarios de la Cultura (OPPIC) en el marco del protocolo Culture Défense, pone en juego los conocimientos técnicos de numerosas empresas francesas: piedra de talla, cubierta, yeso, escultura, carpintería...
Durante el fin de semana, a través de talleres de demostración, es a un descubrimiento de los oficios de techador y cantero que le conviene a las empresas Balas y Dubocq.
Taller alrededor de la carpintería/ Acceso continuo
Taller alrededor de la talla de piedra/ Duración 60 min/ a partir de 7 años/ Acceso con reserva (reservations@musee-armee.fr) / 11:00, 13:00, 14:30, 16:00
Lugar: patio de honor del Hotel des Invalides
