Basteln Sie Ihre Dorayaki im Maison-atelier Foujita
Die Teilnehmer werden gebeten, ihr eigenes Dorayaki zuzubereiten, ein weiches Pfannkuchen mit roter Bohnenpaste.
Sunday 18 September 2022, 11:00Passed
Conditions
Free, on-site registration. No reservation by mail or phone
Madame Chrysanthème, Pierre Loti, 1926, Coll. CD91 © Fondation Foujita, ADAGP, Paris 2022.
Die Europäischen Tage des Kulturerbes bieten Ihnen dieses Jahr eine Reise voller Überraschungen im Maison-atelier Foujita. Während dieser zwei Tage entdecken Sie neue Facetten des Ortes und neue partizipative Workshops in einem Programm, das Ihre Sinne und Ihren Gaumen erfreuen wird...
Kennen Sie die Dorayaki? Wenn nicht, ist dies eine Gelegenheit, diese traditionellen japanischen Gebäck zu entdecken! Die Teilnehmer werden gebeten, ihr eigenes Dorayaki zuzubereiten, ein weiches Pfannkuchen mit roter Bohnenpaste. Es werden verschiedene Füllungen angeboten: Ganache de anko (rote Bohnen), Ganache Matcha/Schokolade oder Schlagsahne mit Yuzu, es wird für jeden etwas geben! 10 Teilnehmer pro 30-minütigem Workshop. Anmeldung vor Ort.
Make your dorayaki at Maison-atelier Foujita
Participants will be invited to prepare their own dorayaki, a soft pancake filled with red bean paste.
Sunday 18 September 2022, 11:00Passed
Conditions
Free, on-site registration. No reservation by mail or phone
Madame Chrysanthème, Pierre Loti, 1926, Coll. CD91 © Fondation Foujita, ADAGP, Paris 2022.
The European Heritage Days offer you this year a trip full of surprises at the Maison-atelier Foujita. During these two days, you will discover new facets of the place and new participatory workshops in a program that will delight your senses and taste buds…
Do you know dorayaki? If not, this is the opportunity to discover these traditional Japanese pastries! Participants will be invited to prepare their own dorayaki, a soft pancake filled with red bean paste. Several toppings will be offered: anko ganache (red beans), matcha/chocolate ganache or yuzu whipped cream, there will be something for everyone! 10 participants per 30-minute workshop. On-site registration.
Confeziona i tuoi dorayaki alla Maison-atelier Foujita
I partecipanti saranno invitati a preparare il proprio dorayaki, un morbido pancake ripieno di pasta di fagioli rossi.
Sunday 18 September 2022, 11:00Passed
Conditions
Free, on-site registration. No reservation by mail or phone
Madame Chrysanthème, Pierre Loti, 1926, Coll. CD91 © Fondation Foujita, ADAGP, Paris 2022.
Le Giornate Europee del Patrimonio vi offrono quest'anno un viaggio pieno di sorprese alla Maison-atelier Foujita. Durante questi due giorni scoprirai nuovi aspetti del luogo e nuovi workshop partecipativi in una programmazione che delizierà i tuoi sensi e le tue papille gustative...
Conosci i dorayaki? Se no, questa è l'occasione per scoprire questi dolci giapponesi tradizionali! I partecipanti saranno invitati a preparare il proprio dorayaki, un morbido pancake ripieno di pasta di fagioli rossi. Saranno proposti diversi ripieni: ganache di Anko (fagioli rossi), ganache matcha/cioccolato o panna montata allo Yuzu, ce ne sarà per tutti i gusti! 10 partecipanti per workshop di 30 minuti. Iscrizioni in loco.
Confectionnez vos dorayaki à la Maison-atelier Foujita
Les participants seront invités à préparer leur propre dorayaki, un pancake moelleux fourré à la pâte de haricots rouges.
Sunday 18 September 2022, 11:00Passed
Conditions
Free, on-site registration. No reservation by mail or phone
Madame Chrysanthème, Pierre Loti, 1926, Coll. CD91 © Fondation Foujita, ADAGP, Paris 2022.
Les Journées Européennes du Patrimoine vous offrent cette année un voyage plein de surprises à la Maison-atelier Foujita. Pendant ces deux jours, vous découvrirez de nouvelles facettes du lieu et de nouveaux ateliers participatifs dans une programmation qui ravira vos sens et vos papilles…
Connaissez-vous les dorayaki? Si non, c'est l'occasion de découvrir ces pâtisseries japonaises traditionnelles! Les participants seront invités à préparer leur propre dorayaki, un pancake moelleux fourré à la pâte de haricots rouges. Plusieurs garnitures seront proposées : ganache de anko (haricots rouges), ganache matcha/chocolat ou encore crème fouettée au yuzu, il y en aura pour tous les goûts !
10 participants par ateliers de 30 minutes. Inscriptions sur place.
Confecciona tus dorayaki en la Maison-atelier Foujita
Se invitará a los participantes a preparar su propio dorayaki, un panqueque suave relleno de pasta de frijoles rojos.
Sunday 18 September 2022, 11:00Passed
Conditions
Free, on-site registration. No reservation by mail or phone
Madame Chrysanthème, Pierre Loti, 1926, Coll. CD91 © Fondation Foujita, ADAGP, Paris 2022.
Las Jornadas Europeas del Patrimonio le ofrecen este año un viaje lleno de sorpresas a la Casa-taller Foujita. Durante estos dos días descubrirá nuevas facetas del lugar y nuevos talleres participativos en una programación que deleitará sus sentidos y sus papilas gustativas...
¿Conoces a los dorayaki? ¡Si no, es una oportunidad para descubrir estos pasteles japoneses tradicionales! Se invitará a los participantes a preparar su propio dorayaki, un panqueque suave relleno de pasta de frijoles rojos. Se ofrecerán varios rellenos: ganache de Anko (frijoles rojos), ganache matcha/chocolate o incluso crema batida en Yuzu, ¡habrá para todos los gustos! 10 participantes por taller de 30 minutos. Inscripciones in situ.
