Tag der offenen Tür. Broussais, künstlerisch und kulturell.
Das Team bereitet Ihnen einen festlichen Tag voller Überraschungen rund um die assoziierten Künstler der Saison vor!
Saturday 17 September 2022, 14:00Passed
Conditions
Free upon registration via this link: [https://www.mpaa.fr/inscription-atelier?atelier_id=753](https://www.mpaa.fr/inscription-atelier?atelier_id=753)
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© DR
Entdecken Sie die Workshops und Shows der Saison 2022-2023 und treffen Sie die Künstler, die anwesend sein werden, um Sie mit dem gesamten MPAA-Team zu begrüßen.
Sie können die Technik der 3D-Aufnahme mit Benjamin Lazar entdecken, mit Sylvain Groud tanzen, mit Ariane und anderen Überraschungen!
PROGRAMMATISCH
DJ set > Mit dem Verein CC14 und den Bewohnern des 14. Arr.
Mit dem Verein Paris Historique erfahren Sie mehr über die Geschichte dieses ehemaligen Krankenhausheizwerks. Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes. Besuche ab 14 Uhr alle 30 Minuten.
Erleben Sie mit Benjamin Lazar, Direktor des Teatro de l'Incrédule, das Theater und sein Binaural.
Mit Perrine Mornay und Olivier Boréel vom Kollektiv Impatience und Ariane Pawin vom Maison du Conte bezeugen Sie das Leben der MPAA/Broussais.
Choreografischer Ball > Mit Sylvain Groud, Direktor des Balletts des Nordens - CCN, tanzen Sie zu Ihren Must-haves!
Bei dieser Gelegenheit schließt sich die MPAA mit dem Verein Paris Historique für die Tage des Denkmals zusammen. Sie können die Geschichte dieses ehemaligen Krankenhausheizraums entdecken, der seit 2014 in eine kulturelle Einrichtung umgewandelt wurde.
Open Day. Brushwood, artistic and heritage.
The team concocts a festive day full of surprises around the associated artists of the season!
Saturday 17 September 2022, 14:00Passed
Conditions
Free upon registration via this link: [https://www.mpaa.fr/inscription-atelier?atelier_id=753](https://www.mpaa.fr/inscription-atelier?atelier_id=753)
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© DR
Come discover the workshops and shows of the 2022-2023 season and meet the artists who will be present to welcome you with the whole team of the MPAA.
You can discover the technique of recording in 3D with Benjamin Lazar, dance with Sylvain Groud, storytelling with Ariane and other surprises!
ON THE AGENDA
DJ set > With the association CC14 and the inhabitants of the 14th arr.
Site visits > With the association Paris Historique, discover the history of this former Hospital boiler room. As part of the European Heritage Days. Visits from 2pm every 30 minutes.
Sound Space in 3D > With Benjamin Lazar, director of the Theatre of the Unbeliever, experience theatre and its binaural.
Investigation at the MPAA/Broussais > With Perrine Mornay and Olivier Boréel, from the collective Impatience, and Ariane Pawin from the Maison du Conte, witness the life of the MPAA/Broussais.
Dance Dance > With Sylvain Groud, director of the Ballet du Nord - CCN, dance to your must-see hits!
On this occasion, the MPAA is partnering with the Paris Historique association for heritage days. You can discover the history of this former hospital boiler room transformed into a cultural establishment since 2014.
Giornata Porte Aperte. Broussais, artistico e patrimoniale.
Il team vi prepara una giornata di festa piena di sorprese intorno agli artisti associati della stagione!
Saturday 17 September 2022, 14:00Passed
Conditions
Free upon registration via this link: [https://www.mpaa.fr/inscription-atelier?atelier_id=753](https://www.mpaa.fr/inscription-atelier?atelier_id=753)
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© DR
Venite a scoprire i laboratori e gli spettacoli della stagione 2022-2023 e a incontrare gli artisti che saranno presenti per accogliervi con tutto il team della MPAA.
Potrete scoprire la tecnica della registrazione in 3D con Benjamin Lazar, ballare con Sylvain Groud, raccontare con Ariane e altre sorprese!
AL PROGRAMMA
Con l'associazione CC14 e gli abitanti del 14º arrondissement.
Visita il sito > Con l'associazione Paris Historique, scoprite la storia di questo ex locale caldaia dell'ospedale. Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio. Visite a partire dalle 14h ogni 30 minuti.
Con Benjamin Lazar**,** direttore del Teatro dell'Incredulo, sperimentate il teatro e il suono binaurale.
Con Perrine Mornay e Olivier Boréel, del collettivo Impatience, e Ariane Pawin della Maison du Conte, testimoniate la vita della MPAA/Broussais.
Ballo coreografico > Con Sylvain Groud, direttore del Balletto del Nord - CCN, ballate sui vostri successi imperdibili!
In questa occasione, la MPAA si associa all'associazione Paris Historique per le giornate del patrimonio. Potrete scoprire la storia di questo ex locale caldaia ospedaliero trasformato in una struttura culturale dal 2014.
Journée Portes Ouvertes. Broussais, artistique et patrimonial.
L’équipe vous concocte une journée festive pleine de surprises autour des artistes associé·e·s de la saison !
Saturday 17 September 2022, 14:00Passed
Conditions
Free upon registration via this link: [https://www.mpaa.fr/inscription-atelier?atelier_id=753](https://www.mpaa.fr/inscription-atelier?atelier_id=753)
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© DR
Venez découvrir les ateliers et les spectacles de la saison 2022-2023 et rencontrer les artistes qui seront présent·e·s pour vous accueillir avec toute l’équipe de la MPAA.
Vous pourrez découvrir la technique de l'enregistrement en son 3D avec Benjamin Lazar, danser avec Sylvain Groud, conter avec Ariane et d’autres surprises encore !
AU PROGRAMME
DJ set
> Avec l'association CC14 et les habitant·e·s du 14ème arr.
Visites du site
> Avec l'association Paris Historique, découvrez l'histoire de cette ancienne chaufferie d'Hôpital.
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine.
Visites dès 14h toutes les 30 minutes.
Espace son en 3D
> Avec Benjamin Lazar, directeur du Théâtre de l’Incrédule, expérimentez le théâtre et son binaural.
Enquête à la MPAA/Broussais
> Avec Perrine Mornay et Olivier Boréel, du collectif Impatience, et Ariane Pawin de la Maison du Conte, témoignez de la vie de la MPAA/Broussais.
Bal chorégraphique
> Avec Sylvain Groud, directeur du Ballet du Nord - CCN, dansez sur vos tubes incontournables !
À cette occasion, la MPAA s’associe à l’association Paris Historique pour les journées du patrimoine. Vous pourrez découvrir l’histoire de cette ancienne chaufferie d’hôpital transformée en établissement culturel depuis 2014.
Día de Puertas Abiertas. Broussais, artístico y patrimonial.
¡El equipo prepara un día festivo lleno de sorpresas en torno a los artistas asociados de la temporada!
Saturday 17 September 2022, 14:00Passed
Conditions
Free upon registration via this link: [https://www.mpaa.fr/inscription-atelier?atelier_id=753](https://www.mpaa.fr/inscription-atelier?atelier_id=753)
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© DR
Venga a descubrir los talleres y espectáculos de la temporada 2022-2023 y conocer a los artistas que estarán presentes para darle la bienvenida con todo el equipo de la MPAA.
¡Podrás descubrir la técnica de grabación en sonido 3D con Benjamin Lazar, bailar con Sylvain Groud, contar con Ariane y más sorpresas!
AL PROGRAMA
DJ set > Con la asociación CC14 y los habitantes del piso 14.
Visitas al sitio > Con la asociación Paris Historique, descubra la historia de esta antigua sala de calderas de hospital. En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio. Visitas desde las 14h cada 30 minutos.
Espacio de sonido en 3D > Con Benjamin Lazar, director del Teatro Incrédule, experimenta con el teatro y su sonido binaural.
Encuesta en la MPAA/Broussais > Con Perrine Mornay y Olivier Boréel, del colectivo Impatience, y Ariane Pawin, de la Maison du Conte, testimoniar la vida de la MPAA/Broussais.
Baile coreográfico > Con Sylvain Groud, director del Ballet del Norte - CCN, ¡baila sobre tus tubos imprescindibles!
En esta ocasión, la MPAA se asocia con la asociación Paris Historique para las jornadas del patrimonio. Usted puede descubrir la historia de esta antigua sala de calderas de hospital convertido en un establecimiento cultural desde 2014.
