Auscultarer - Sylvie Berthomé und Julie Meyer-Heine
Laden Sie den Betrachter ein, dem tanzenden Körper zuzuhören. Dieses Projekt zeugt von inneren Erfahrungen, von dem, was uns als Tänzer.ses ausmacht, von verschiedenen Generationen und Werdegängen.
Sunday 18 September 2022, 15:00Passed
Conditions
Free on reservation
© Fabrice Domenet
Fünf Duos
Von Körper zu Körper
Geschweißte Körper, Untersetzung, beobachtet
Körper Höhle, Abgrund und Ozean
Daher die Herzschläge, die Klänge des Fleisches, die Schreie der Phantasie
Körper am Ohr
Wir hören Ihnen zu.
Laden Sie den Betrachter ein, dem tanzenden Körper zuzuhören. Dieses Projekt zeugt von inneren Erfahrungen, von dem, was uns als Tänzer.ses ausmacht, von verschiedenen Generationen und Werdegängen.
Auscultarer - Sylvie Berthomé and Julie Meyer-Heine
Invite the spectator to listen to the dancing body. This project testifies to inner experiences, of what constitutes us as dancers, of different generations and paths.
Sunday 18 September 2022, 15:00Passed
Conditions
Free on reservation
© Fabrice Domenet
Five duos
Hand-to-hand
Bodies welded, multiplied, observed
Body cave, abyss and ocean
From whence the beating of hearts, the sounds of the flesh, the clamors of the imagination
Listening body
Listen to what you have to say.
Invite the spectator to listen to the dancing body. This project testifies to inner experiences, of what constitutes us as dancers, of different generations and paths.
Auscultarer - Sylvie Berthomé e Julie Meyer-Heine
Invitare lo spettatore ad ascoltare il corpo danzante. Questo progetto testimonia dei vissuti interiori, di ciò che ci costituisce come ballerini, di diverse generazioni e percorsi.
Sunday 18 September 2022, 15:00Passed
Conditions
Free on reservation
© Fabrice Domenet
Cinque duetti
Da corpo a corpo
Corpi saldati, demoltiplicati, osservati
Corpo grotta, abisso e oceano
Da qui i battiti dei cuori, suoni della carne, clamori dell'immaginario
Corpo in ascolto
Essere in ascolto.
Invitare lo spettatore ad ascoltare il corpo danzante. Questo progetto testimonia dei vissuti interiori, di ciò che ci costituisce come ballerini, di diverse generazioni e percorsi.
Auscultarer - Sylvie Berthomé et Julie Meyer-Heine
Convier le spectateur à écouter le corps dansant. Ce projet témoigne de vécus intérieurs, de ce qui nous constitue en tant que danseur.ses, de différentes générations et parcours.
Sunday 18 September 2022, 15:00Passed
Conditions
Free on reservation
© Fabrice Domenet
Cinq duos
De corps à corps
Corps soudés, démultipliés, observés
Corps grotte, gouffre et océan
D'où sourdent les battements des cœurs, sons de la chair, clameurs de l'imaginaire
Corps à l'écoute
Etres à l'écoute.
Convier le spectateur à écouter le corps dansant. Ce projet témoigne de vécus intérieurs, de ce qui nous constitue en tant que danseur.ses, de différentes générations et parcours.
Auscultarer - Sylvie Berthomé y Julie Meyer-Heine
Invitar al espectador a escuchar el cuerpo bailando. Este proyecto da testimonio de vivencias interiores, de lo que nos constituye como bailarines, de diferentes generaciones y recorridos.
Sunday 18 September 2022, 15:00Passed
Conditions
Free on reservation
© Fabrice Domenet
Cinco dúos
De cuerpo a cuerpo
Cuerpos soldados, desmultiplicados, observados
Cuerpo cueva, abismo y océano
De donde se apagan los latidos de los corazones, los sonidos de la carne, los clamores de la imaginación
Cuerpo a la escucha
Que alguien me escuche.
Invitar al espectador a escuchar el cuerpo bailando. Este proyecto da testimonio de vivencias interiores, de lo que nos constituye como bailarines, de diferentes generaciones y recorridos.
