Flash-Workshop - Die mechanischen Spielzeuge
Kinderträume: die mechanischen Spielzeuge
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Registration on site, subject to availability.
©Musée des Arts et Métiers-Cnam / M. Favareille
Entdecken Sie die mechanischen Spielzeuge von Fernand Martin, die Generationen von Kindern zum Träumen gebracht haben. Der Workshop ermöglicht es, in wenigen Minuten ein sich bewegendes Spielzeug herzustellen, das von einem Flaggschiff der Spielzeuge von Martin inspiriert ist: das der Schmiede.
Für 7-12 Jahre und ihre Eltern
Dauer: 30 min Gehen Sie zum Museumsempfang. Anmeldung vor Ort, solange Plätze vorhanden sind.
Flash workshop - Mechanical toys
Childhood dreams: the mechanical toys
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Registration on site, subject to availability.
©Musée des Arts et Métiers-Cnam / M. Favareille
Come and discover the mechanical toys of Fernand Martin that have made generations of children dream. The workshop allows to realize in a few minutes a toy in motion, inspired by a model of Martin toys: that of blacksmiths.
For 7-12 year olds and their parents
Duration: 30 min Go to the reception of the museum. Registration on site, within the limits of places available.
Laboratorio flash - I giocattoli meccanici
Sogni d'infanzia: i giocattoli meccanici
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Registration on site, subject to availability.
©Musée des Arts et Métiers-Cnam / M. Favareille
Venite a scoprire i giocattoli meccanici di Fernand Martin che hanno fatto sognare generazioni di bambini. Il laboratorio permette di realizzare in pochi minuti un giocattolo in movimento, ispirato a un modello di punta dei giocattoli Martin: quello dei fabbri.
Per 7-12 anni e i loro genitori
Durata: 30 min Appuntamento alla reception del museo. Iscrizione in loco, nei limiti dei posti disponibili.
Atelier flash - Les joujoux mécaniques
Rêves d'enfant : les joujoux mécaniques
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Registration on site, subject to availability.
©Musée des Arts et Métiers-Cnam / M. Favareille
Venez découvrir les jouets mécaniques de Fernand Martin qui ont fait rêver des générations d’enfants. L’atelier permet de réaliser en quelques minutes un jouet en mouvement, inspiré d’un modèle phare des jouets Martin : celui des forgerons.
Pour les 7-12 ans et leurs parents
Durée : 30 min
Rendez-vous à l’accueil du musée. Inscription sur place, dans la limite des places disponibles.
Taller flash - Los juguetes mecánicos
Sueños infantiles: los juguetes mecánicos
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Registration on site, subject to availability.
©Musée des Arts et Métiers-Cnam / M. Favareille
Descubra los juguetes mecánicos de Fernand Martin que han hecho soñar a generaciones de niños. El taller permite realizar en pocos minutos un juguete en movimiento, inspirado en un modelo emblemático de los juguetes Martin: el de los herreros.
Para niños de 7 a 12 años y sus padres
Duración: 30 min Diríjase a la recepción del museo. Inscripción in situ, dentro de los límites de las plazas disponibles.
