Ehrung der auf der Baustelle arbeitenden Handwerker und Gesellen
Präsentation ihrer Arbeit an verschiedenen Ständen
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free visit but entry to the domain for the day 5€, free for 0-6 years.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Domaine de Dampierre-en-Yvelines
In Logen wird die Arbeit der Gesellen vorgestellt, die sich auf die Bereiche Steinhauen, Mauerwerk, Zimmerei, Dachdeckerei und Kunstschmiede spezialisiert haben. Diese Unternehmen, die an die großen Baustellen auf den schönsten Denkmälern Frankreichs gewöhnt sind, werden sich mit der Öffentlichkeit um speziell eingerichtete Logen für die Präsentation ihrer Werke austauschen.
Honouring artisans and companions working on the site
Presentation of their work on different stands
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free visit but entry to the domain for the day 5€, free for 0-6 years.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Domaine de Dampierre-en-Yvelines
Lodges will present the work of journeymen specialized in the fields of stone cutting, masonry, framing, roofing, carpentry and art metalwork. These companies used to large construction sites on the most beautiful monuments of France will exchange with the public around boxes specially arranged for the presentation of their works.
Premiazione degli artigiani e dei compagni che lavorano nel cantiere
Presentazione del loro lavoro in diversi stand
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free visit but entry to the domain for the day 5€, free for 0-6 years.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Domaine de Dampierre-en-Yvelines
Le logge presenteranno il lavoro dei compagni specializzati nei campi della lavorazione della pietra, della muratura, della carpenteria, della copertura, della falegnameria e della lavorazione del ferro. Queste imprese abituate ai grandi cantieri sui monumenti più belli della Francia si scambieranno con il pubblico attorno alle logge appositamente allestite per la presentazione delle loro opere.
Mise à l'honneur des artisans et compagnons travaillant sur le chantier
Présentation de leur travail sur différents stands
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free visit but entry to the domain for the day 5€, free for 0-6 years.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Domaine de Dampierre-en-Yvelines
Des loges présenteront le travail des compagnons spécialisés dans les domaines de la taille de pierre, de la maçonnerie, de la charpente, de la couverture, de la menuiserie et de la ferronnerie d’art. Ces entreprises habituées des grands chantiers sur les plus beaux monuments de France échangeront avec le public autour des loges spécialement aménagées pour la présentation de leurs œuvres.
Homenaje a los artesanos y compañeros que trabajan en la obra
Presentación de su trabajo en diferentes stands
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free visit but entry to the domain for the day 5€, free for 0-6 years.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Domaine de Dampierre-en-Yvelines
Los camerinos presentarán el trabajo de los compañeros especializados en los campos de la talla de piedra, de la albañilería, de la carpintería, de la cubierta, de la carpintería y de la ferretería del arte. Estas empresas acostumbradas a las grandes obras en los monumentos más bellos de Francia intercambiarán con el público en torno a las logias especialmente acondicionadas para la presentación de sus obras.
