Besichtigungen und Vorführungen im Museum für Perlmutt und Tabletterie
Entdecken Sie in unseren rekonstruierten Werkstätten wie in der Fabrik die Geheimnisse der Herstellung von Perlmuttknöpfen und einem traditionellen Dominospiel aus Knochen und Ebenholz.
17 and 18 September 2022Passed
Musée de la Nacre et de la Tabletterie
Das Musée de la Nacre et de la Tabletterie öffnet am Samstag, den 17. und Sonntag, den 18. September seine Türen kostenlos während der Europäischen Tage des Kulturerbes.
Betreten Sie die Türen dieser Fabrik aus dem 19. Jahrhundert und entdecken Sie die Tabletterie, dieses tausendjährige Know-how, das in Méru seit dem 16. Jahrhundert entwickelt wurde. Hier stehen die antiken Maschinen neben wertvollen Objekten (Fächer, Theaterbrillen, Spiele...), die aus natürlichen Materialien wie Ebenholz, Knochen, Elfenbein, Schildpatt oder Perlmutt hergestellt wurden. Meru wurde damit zur Welthauptstadt der Perlmutter.
Entdecken Sie in unseren rekonstruierten Werkstätten wie in der Fabrik die Geheimnisse der Herstellung von Perlmuttknöpfen und einem traditionellen Dominospiel aus Knochen und Ebenholz.
Visits and demonstrations at the Mother of Pearl and Tabletterie Museum
In our reconstituted workshops, as at the factory, discover the secrets of making mother-of-pearl buttons and a traditional set of dominoes in bone and ebony.
17 and 18 September 2022Passed
Musée de la Nacre et de la Tabletterie
The Mother of Pearl and Tabletterie Museum opens its doors for free during the European Heritage Days on Saturday 17 and Sunday 18 September.
Walk through the doors of this 19th-century factory and discover tableware, a millenary craft developed in Méru since the 16th century. Here, vintage machines are juxtaposed with precious objects (fans, theatre binoculars, games, etc.) made from natural materials such as ebony, bone, ivory, tortoise scales or mother-of-pearl, which earned Méru the nickname of World Capital of Mother-of-Pearl.
In our reconstituted workshops, as at the factory, discover the secrets of making mother-of-pearl buttons and a traditional set of dominoes in bone and ebony.
Visite e dimostrazioni al Museo della Madreperla e della Tabletterie
Nei nostri laboratori ricostruiti, come in fabbrica, scoprite i segreti di fabbricazione dei bottoni in madreperla e di un gioco di domino tradizionale in osso e ebano.
17 and 18 September 2022Passed
Musée de la Nacre et de la Tabletterie
Il Museo della Madreperla e della Tabletterie apre le sue porte gratuitamente durante le Giornate europee del patrimonio sabato 17 e domenica 18 settembre.
Entrate nelle porte di questa fabbrica del XIX secolo e scoprite la tabletterie, il savoir-faire millenario sviluppato a Méru dal XVI secolo. Qui, le macchine d'epoca si affiancano a preziosi oggetti (ventagli, binocoli da teatro, giochi,...) realizzati con materiali naturali come ebano, osso, avorio, scaglie di tartaruga o madreperla, il che ha portato a Meru il soprannome di capitale mondiale della madreperla.
Nei nostri laboratori ricostruiti, come in fabbrica, scoprite i segreti di fabbricazione dei bottoni in madreperla e di un gioco di domino tradizionale in osso e ebano.
Visites et démonstrations au Musée de la Nacre et de la Tabletterie
Dans nos ateliers reconstitués, comme à l'usine, découvrez les secrets de fabrication des boutons en nacre et d'un jeu de dominos traditionnel en os et bois d'ébène.
17 and 18 September 2022Passed
Musée de la Nacre et de la Tabletterie
Le Musée de la Nacre et de la Tabletterie vous ouvre ses portes gratuitement lors des Journées Européennes du Patrimoine les samedi 17 et dimanche 18 septembre.
Passez les portes de cette usine du XIXe siècle et découvrez
la tabletterie, ce savoir-faire millénaire développé à Méru depuis le XVIe siècle. Ici, les machines d’époque côtoient de précieux objets (éventails, jumelles de théâtre, jeux, …) réalisés à partir de matières naturelles telles que l’ébène, l’os, l'ivoire, l'écaille de tortue ou la nacre, ce qui valut à Méru le surnom de Capitale mondiale de la nacre.
Dans nos ateliers reconstitués, comme à l'usine, découvrez les secrets de fabrication des boutons en nacre et d'un jeu de dominos traditionnel en os et bois d'ébène.
Visitas y demostraciones en el Museo de la Nácar y la Tabletterie
En nuestros talleres reconstruidos, como en la fábrica, descubra los secretos de fabricación de los botones de nácar y un juego de dominó tradicional de hueso y ébano.
17 and 18 September 2022Passed
Musée de la Nacre et de la Tabletterie
El Museo de la Nácar y de la Tabletterie abre sus puertas gratuitamente durante las Jornadas Europeas del Patrimonio los sábados 17 y domingo 18 de septiembre.
Pase por las puertas de esta fábrica del siglo XIX y descubra la tabletterie, este saber hacer milenario desarrollado en Méru desde el siglo XVI. Aquí, las máquinas de época se encuentran junto a objetos preciosos (abanicos, binoculares de teatro, juegos,...) realizados con materiales naturales como el ébano, el hueso, el marfil, la escama de tortuga o el nácar, lo que le valió a Méru el apodo de Capital mundial del nácar.
En nuestros talleres reconstruidos, como en la fábrica, descubra los secretos de fabricación de los botones de nácar y un juego de dominó tradicional de hueso y ébano.
