Selbstgeführte Besichtigung: Gemüsehaus im Vorort Lyzel
Selbstgeführte Besichtigung: das Gemüsehaus im Vorort Lyzel
17 and 18 September 2022Passed
Maison de maraîcher © Sylvie STAELEN –LEMAITRE
Entdecken Sie dieses Haus, das 1841 von angesehenen Gemüsebauern erbaut wurde und jetzt als historische Denkmäler geschützt ist. Die natürlichen Materialien (Lehm/Stroh, Flachs, Kalk), die früher für den Bau verwendet wurden, werden heute mit Kork und Holzfasern für seine Restaurierung kombiniert. Der derzeitige Besitzer wird alle Ihre Fragen mit Leidenschaft beantworten.
Free visit: market garden house in the suburb of Lyzel
Free visit: the market garden house in the suburb of Lyzel
17 and 18 September 2022Passed
Maison de maraîcher © Sylvie STAELEN –LEMAITRE
Discover this house built in 1841 by notable market gardeners and now protected as a Historic Monument. The natural materials (soil/straw, flax, lime) used in the past for its construction are now combined with cork and wood fibre for its restoration. The current owner will answer all your questions with passion.
Visita libera: casa di orticoltura del sobborgo di Lyzel
Visita libera: la casa degli orticoltori del sobborgo di Lyzel
17 and 18 September 2022Passed
Maison de maraîcher © Sylvie STAELEN –LEMAITRE
Scopri questa casa costruita nel 1841 da importanti orticoltori e ora protetta come monumenti storici. I materiali naturali (strofinacci: terra/paglia, lino, calce) utilizzati in passato per la sua costruzione, sono oggi associati al sughero e alla fibra di legno, per il suo restauro. L'attuale proprietario saprà rispondere con passione a tutte le vostre domande.
Visite libre : maison de maraîcher du faubourg de Lyzel
Visite libre : la maison de maraîcher du faubourg de Lyzel
17 and 18 September 2022Passed
Maison de maraîcher © Sylvie STAELEN –LEMAITRE
Découvrez cette maison construite en 1841 par des notables maraîchers et protégée à présent au titre des Monuments historiques. Les matériaux naturels (torchis : terre/paille, lin, chaux) mis en œuvre, jadis, pour sa construction, sont associés, aujourd’hui, au liège et à la fibre de bois, pour sa restauration. L’actuelle propriétaire saura répondre avec passion à toutes vos questions.
Visita libre: Huerto en el suburbio de Lyzel
Visita libre: la casa de huerto del suburbio de Lyzel
17 and 18 September 2022Passed
Maison de maraîcher © Sylvie STAELEN –LEMAITRE
Descubra esta casa construida en 1841 por los notables horticultores y protegida ahora en virtud de los Monumentos históricos. Los materiales naturales (antorcha: tierra/paja, lino, cal) utilizados en el pasado para su construcción se asocian hoy al corcho y a la fibra de madera, para su restauración. La actual propietaria responderá con pasión a todas sus preguntas.
