Architekturführung durch die Bergbaustadt Arenberg - "Alltag des Bergmanns"
Die ehemalige Bergbaustadt, die auch zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, lädt Sie zum Flanieren ein.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Online registration required - duration 1h30 – gauge: 25 pers - 2km5 walking circuit
OTPH
Die professionellen Führer des Fremdenverkehrsamtes laden Sie zu einer außergewöhnlichen Stadtführung ein und werfen Ihren Blick auf ein Viertel mit einem seltenen architektonischen Erbe, dem Aushängeschild der Compagnie des Mines d'Anzin. Restaurierte, sanierte Nachbarschaft, ... Er besitzt immer noch seine Porionen- und Bergwerkshäuser, seine Haushaltsschule, seinen Bergarbeiter-Festsaal, seine Krankenstation und die Kirche St. Barbara. Im Laufe dieses Spaziergangs offenbart sich eine Lebensweise und ein Teil der Geschichte. Die Tour dreht sich um den Alltag des Bergmanns und seiner Familie: Freizeit, Gesundheit, Wohnen... Die Bergbaustadt Arenberg, eine Stadt von unberührter Schönheit, ist einen Besuch wert!
Guided tour of the mining town of Arenberg - "The daily life of the miner"
Next to the Wallers-Arenberg mining site, the Arenberg district, the former mining city, also a UNESCO World Heritage Site, invites you to wander.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Online registration required - duration 1h30 – gauge: 25 pers - 2km5 walking circuit
OTPH
The professional guides of the Tourist Office invite you to an exceptional urban visit and to set your gaze on a district with a rare architectural heritage, flagship of the Compagnie des Mines d'Anzin. Neighbourhood restored, rehabilitated, … who still owns his houses of porions and director of mines, his household school, his hall of the miners' feasts, his dispensary and the church of Saint Barbe. During this walk, it is a way of life and a part of history that reveals itself. The visit is based on the daily life of the miner and his family: leisure, health, housing, etc. The mining city of Arenberg, with its preserved beauty, is worth a visit!
Visita guidata dell'architettura della città mineraria di Arenberg - "La vita quotidiana del minatore"
Accanto al sito minerario di Wallers-Arenberg, il quartiere di Arenberg, l'antica città mineraria, dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO, vi invita a passeggiare.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Online registration required - duration 1h30 – gauge: 25 pers - 2km5 walking circuit
OTPH
Le guide professionali dell'Ufficio del Turismo vi invitano a un tour urbano d'eccezione e a gettare lo sguardo su un quartiere dal patrimonio architettonico raro, fiore all'occhiello della Compagnia delle Miniere di Anzin. Quartiere restaurato, riabilitato, ... che possiede ancora le sue case di riposo e di direttore delle miniere, della sua scuola domestica, della sua sala delle feste dei minatori, del suo dispensario e della chiesa di Santa Barbara. Nel corso di questa camminata, uno stile di vita e una parte della storia si rivelano. La visita si articola attorno al quotidiano del minatore e della sua famiglia: svaghi, salute, habitat... La città mineraria di Arenberg, città dalla bellezza preservata, merita una sosta!
Visite guidée architecture de la cité minière d'Arenberg - "La vie quotidienne du mineur"
A collé au site minier de Wallers-Arenberg, le quartier d’Arenberg, l’ancienne cité minière, inscrite également au Patrimoine mondial de l’UNESCO vous invite à la déambulation.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Online registration required - duration 1h30 – gauge: 25 pers - 2km5 walking circuit
OTPH
Les guides professionnels de l’Office de Tourisme vous invitent à une visite urbaine d’exception et à poser votre regard sur un quartier au patrimoine architectural rare, fleuron de la Compagnie des Mines d’Anzin.
Quartier restauré, réhabilité, … qui possède toujours ses maisons de porions et de directeur des mines, de son école ménagère, de sa salle des fêtes des mineurs, de son dispensaire et de l’église Sainte Barbe.
Au fil de cette déambulation, c’est un mode de vie et un pan de l’Histoire qui se révèle. La visite s’articule autour du quotidien du mineur et de sa famille : loisirs, santé, habitat…
La cité minière d’Arenberg, cité à la beauté préservée, mérite qu’on s’y attarde !
Visita guiada arquitectura de la ciudad minera de Arenberg - "La vida cotidiana del minero"
Pegado al yacimiento minero de Wallers-Arenberg, el barrio de Arenberg, la antigua ciudad minera, también Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO le invita a pasear.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Online registration required - duration 1h30 – gauge: 25 pers - 2km5 walking circuit
OTPH
Los guías profesionales de la Oficina de Turismo le invitan a una visita urbana de excepción y a echar un vistazo a un barrio de patrimonio arquitectónico raro, buque insignia de la Compañía de Minas de Anzin. Barrio restaurado, rehabilitado, ... que aún posee sus casas de poriones y de director de minas, de su escuela doméstica, de su sala de fiestas de los mineros, de su dispensario y de la iglesia de Santa Bárbara. En el transcurso de esta caminata, se revela un modo de vida y una parte de la Historia. La visita se articula en torno al día a día del menor y de su familia: ocio, salud, hábitat... ¡Merece la pena visitar la ciudad minera de Arenberg, ciudad de belleza preservada!
