Besuch des Schlosses von Robersart
Besuch des Schlosses und Treffen mit den Schauspielern der Aufführung "Auftritte" des Kollektivs Metalu in Chahuter
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free entry upon registration
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Eric Le Brun
Das Schloss Robersart im Stil der «Renaissance» war seit dem 10. Jahrhundert der Wohnsitz der Herren der Stadt. Ursprünglich war es das im 13. Jahrhundert erbaute Schloss Leuringhien.
Hier und da, in der Mitte einer Tür, durch ein verstecktes Fenster, lassen Sie sich von den phantasmagorischen Wesen des Kollektivs Metalu in Chahuter überraschen. Sie tauchen auf, wo man sie nicht erwartet, und überraschen das Publikum mit ihrer Fremdartigkeit. Wenn sie auf Abstand stehen, sind sie auch sehr neugierig auf die Menschen, denen sie begegnen. Jeder intrigiert den anderen. Im Rahmen der «L'Été culturel» Veranstaltung, die auf Initiative des Kulturministeriums stattfindet und von der Regionaldirektion für Kulturangelegenheiten der Region Hauts-de-France unterstützt wird.
Visit of the castle of Robersart
Visit of the Castle and meeting with the actors of the performance "Apparitions" of the collective Métalu in Chahuter
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free entry upon registration
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Eric Le Brun
The Château de Robersart in «Renaissance» style was the residence of the lords of the city since the 10th century. It was originally Leuringhien’s castle built in the 13th century.
Here and there, in the yawn of a door, through a hidden window, let yourself be surprised by the phantasmagoric beings of the collective Métalu à Chahuter. They arise where they are not expected, surprising the public because of their strangeness. If they stay away, they are also very curious about the human beings they meet. Each one intrigues the other. A meeting is created. In the framework of «The Cultural Summer», event at the initiative of the Ministry of Culture and benefits from the support of the regional directorate of cultural affairs of Hauts-de-France.
Visita del castello di Robersart
Visita del Castello e incontro con gli attori della performance "Apparizioni" del collettivo Metalu a Chahuter
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free entry upon registration
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Eric Le Brun
Il Castello di Robersart in stile «rinascimentale» è stato il luogo di residenza dei signori della città fin dal X secolo. In origine, si tratta del castello di Leuringhien costruito nel XIII secolo.
Qua e là, nel bel mezzo di una porta, attraverso una finestra nascosta, lasciatevi sorprendere dagli esseri fantasmagorici del collettivo Metalu a Chahuter. Spuntano dove non ci si aspetta, sorprendendo il pubblico per la loro stranezza. Se si tengono a distanza, sono anche molto curiosi degli esseri umani che incontrano. Ciascuno intriga l'altro. Si crea un incontro. Nel quadro dell'«Estate culturale», manifestazione su iniziativa del Ministero della cultura e beneficia del sostegno della direzione regionale degli affari culturali degli Alti di Francia.
Visite du château de Robersart
Visite du Château et rencontre avec les comédiens de la performance "Apparitions" du collectif Métalu à Chahuter
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free entry upon registration
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Eric Le Brun
Le Château de Robersart de style «Renaissance » a été le lieu de résidence des seigneurs de la ville dès le Xe siècle. À l'origine, il s'agit du château de Leuringhien bâti au XIIIe siècle.
Ici et là, dans l’entre-baillement d’une porte, par une fenêtre dérobée, laissez-vous surprendre par les êtres fantasmagoriques du collectif Métalu à Chahuter. Ils surgissent là où on ne les attend pas, surprenant le public de par leur étrangeté. S'ils se tiennent à distance, ils sont aussi très curieux des êtres humains qu'ils croisent. Chacun intrigue l'autre. Une rencontre se crée.
Dans le cadre de « L’Été culturel », manifestation à l’initiative du Ministère de la culture et bénéficie du soutien de la direction régionale des affaires culturelles des Hauts-de-France.
Visita al castillo de Robersart
Visita del Castillo y encuentro con los actores de la actuación "Apariciones" del colectivo Métalu en Chahuter
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free entry upon registration
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Eric Le Brun
El Castillo de Robersart de estilo «Renacimiento» fue el lugar de residencia de los señores de la ciudad desde el siglo X. Originalmente, se trata del castillo de Leuringhien construido en el siglo XIII.
Aquí y allá, en el bostezo de una puerta, a través de una ventana oculta, déjese sorprender por los seres fantasmagóricos del colectivo Metalu en Chahuter. Aparecen donde no se les espera, sorprendiendo al público por su rareza. Si se mantienen a distancia, también son muy curiosos de los seres humanos que se cruzan. Cada uno intriga al otro. Se crea un encuentro. En el marco del «Verano cultural», manifestación a iniciativa del Ministerio de Cultura y con el apoyo de la Dirección Regional de Asuntos Culturales de Hauts-de-France.
