Besuch des Hausbootes Guilde
Das Hausboot Guilde lädt Sie zu einer Reise in die Welt der Binnenschifffahrt ein, eine Facette der weniger bekannten, aber ebenso aufregenden Hafenwelt.
17 and 18 September 2022Passed
Musée portuaire de Dunkerque - Théo Chrétien
Das Guilde-Hausboot im Museum zeigt die wichtige Rolle der Binnenschifffahrt bei der Beförderung von Gütern vom Hafen ins Hinterland. Seine Geschichte veranschaulicht die verschiedenen Etappen der Entwicklung der Binnenschifffahrt im 20. Jahrhundert.
Gebaut für die Freycinet-Größenkanäle, ist dieses Hausboot zunächst im Besitz einer Schifffahrtsgesellschaft, die es hauptsächlich im Transport von Kohle und Sand betreibt.
Zu dieser Zeit nicht motorisiert, wird sie von mechanischen Traktoren vom Ufer gezogen.
Dauer der Tour: 30 Minuten
Visit of the Guilde barge
The Guilde barge invites you on a journey into the world of boating, a facet of the lesser-known but equally exciting port world.
17 and 18 September 2022Passed
Musée portuaire de Dunkerque - Théo Chrétien
Within the floating museum, the Guilde barge testifies to the vital role of the boating industry in transporting goods from the port to the hinterland. Its history illustrates the different stages of the evolution of boating in the 20th century.
Built for the Freycinet gauge canals, this barge is first owned by a shipping company that operates it mainly in the transport of coal and sand.
Not motorized at that time, it is pulled from the bank by mechanical tractors.
Duration of the visit: 30 minutes
Visita della casa galleggiante Gilda
La casa galleggiante Gilda vi invita a un viaggio nel mondo dei battelli, un aspetto dell'universo portuale meno conosciuto, ma altrettanto emozionante.
17 and 18 September 2022Passed
Musée portuaire de Dunkerque - Théo Chrétien
All'interno del museo a galla, la chiatta Guilde testimonia il ruolo fondamentale dei battelli per trasportare le merci dal porto all'entroterra. La sua storia illustra le diverse fasi dell'evoluzione dei battelli nel XX secolo.
Costruita per i canali di sagoma Freycinet, questa chiatta è inizialmente di proprietà di una compagnia di navigazione che la gestisce principalmente nel trasporto di carbone e sabbia.
Non motorizzata in questo momento, è trainata dalla riva da trattori meccanici.
Durata della visita: 30 minuti
Visite de la péniche Guilde
La péniche Guilde vous invite à un voyage dans le monde de la batellerie, une facette de l’univers portuaire moins connue, mais tout aussi passionnante.
17 and 18 September 2022Passed
Musée portuaire de Dunkerque - Théo Chrétien
Au sein du musée à flot, la péniche Guilde témoigne du rôle primordial de la batellerie pour acheminer les marchandises du port vers l’arrière-pays. Son histoire illustre les différentes étapes de l’évolution de la batellerie au XXe siècle.
Construite pour les canaux de gabarit Freycinet, cette péniche est d’abord la propriété d’une compagnie de navigation qui l’exploite principalement dans le transport de charbon et de sable.
Non motorisée à cette époque, elle est tirée depuis la berge par des tracteurs mécaniques.
Durée de la visite : 30 minutes
Visita a la barcaza Guilde
La barcaza Guilde le invita a un viaje en el mundo de la navegación, una faceta del universo portuario menos conocido, pero igual de emocionante.
17 and 18 September 2022Passed
Musée portuaire de Dunkerque - Théo Chrétien
Dentro del museo a flote, la barcaza Guilde testimonia el papel primordial de los navegantes para transportar las mercancías del puerto hacia el interior del país. Su historia ilustra las diferentes etapas de la evolución de la navegación en el siglo XX.
Construida para los canales de gálibo Freycinet, esta barcaza es en primer lugar propiedad de una compañía de navegación que la explota principalmente en el transporte de carbón y arena.
Sin motor en esa época, fue arrastrada desde la orilla por tractores mecánicos.
Duración de la visita: 30 minutos
