Verkauf von handwerklichen Gegenständen
Die Jugendlichen des Collège Jean Jaurès d'Aire-sur-la-Lys setzen sich für den Schutz ihres Erbes ein.
Saturday 17 September 2022, 10:00Passed
Collège jean Jaurès d'Aire-sur-la-Lys
Anlässlich dieser 39. Tage des Kulturerbes hat das Schülerkollektiv "Itinér'Aire" des Kollegs Jean Jaurés d'Aire-sur-la-Lys organisiert einen Verkauf einzigartiger Gegenstände, um einen Teil der Restaurierung der berühmten Statuette zu finanzieren, die sich an der Ecke der Rue du Château und der Rue des Sablons befindet: La Pietà.
Neben dem Verkauf von Gegenständen entdecken Sie die Initiativen von Itinér'Aire: Realisierung von Videoclips und kostenlosen Audio-Guides, die die Geschichte der emblematischen Denkmäler von Aire-sur-la-Lys erzählen, genannt «Belle du Pas-de-Calais»: Grandplace, sein Rathaus, Der Glockenturm und das architektonische Juwel, die Bailliage.
Kommen Sie, scannen Sie und hören Sie die QR-Codes in der Nähe dieser Gebäude.
Sale of handicrafts
The young people of Collège Jean Jaurès d'Aire-sur-la-Lys are committed to protecting their heritage.
Saturday 17 September 2022, 10:00Passed
Collège jean Jaurès d'Aire-sur-la-Lys
On the occasion of these 39th Heritage Days, the collective of students: "Itinér'Aire" of the Jean Jaurés College of Aire-on-la-Lys, mobilizes by organizing a sale of unique objects in order to finance part of the restoration of the famous statuette that was located at the corner of the rue du Château and the rue des Sablons: the Pietà.
Beyond the sale of objects, you will discover the initiatives of Itinér'Aire: Production of video clips and free audio-guides telling the history of the emblematic monuments of Aire-sur-la-Lys, named the «Belle du Pas-de-Calais»: its Grand'Place, its City Hall, its Belfry and its architectural jewel, the Bailliage.
Come, scan and listen to the QR Codes placed near these buildings.
Vendita di oggetti artigianali
I giovani del Collège Jean Jaurès d'Aire-sur-la-Lys si impegnano per proteggere il loro patrimonio.
Saturday 17 September 2022, 10:00Passed
Collège jean Jaurès d'Aire-sur-la-Lys
In occasione di queste 39e Giornate del patrimonio, il collettivo di alunni: "Itinér'Aire" del collegio Jean Jaurés d'Aire-Sur-la-Lys, si mobilitò organizzando una vendita di oggetti unici per finanziare una parte del restauro della famosa statuetta che si trovava all'angolo della rue du Château e della rue des Sablons: la Pietà.
Oltre alla vendita di oggetti, scoprirete le iniziative di Itinér'Aire: Realizzazione di videoclip e audioguide gratuite che raccontano la storia dei monumenti emblematici di Aire-sur-la-Lys, denominata la «Belle du Pas-de-Calais»: la sua Grand'Place, il suo Municipio, il suo campanile e il suo gioiello architettonico, il Bailliage.
Vieni, scansiona e ascolta i codici QR affissi vicino a questi edifici.
Vente d'objets artisanaux
Les jeunes du Collège Jean Jaurès d'Aire-sur-la-Lys s'investissent pour protéger leur patrimoine.
Saturday 17 September 2022, 10:00Passed
Collège jean Jaurès d'Aire-sur-la-Lys
À l'occasion de ces 39e Journées du patrimoine, le collectif d'élèves : "Itinér'Aire" du collège Jean Jaurés d'Aire-sur-la-Lys, se mobilise en organisant une vente d'objets uniques afin de financer une partie de la restauration de la célèbre statuette qui se situait à l'angle de la rue du Château et de la rue des Sablons : la Pietà.
Au-delà de la vente d'objets, vous découvrirez les initiatives d'Itinér'Aire : Réalisation des clips-vidéos et des audio-guides gratuits contant l’histoire des monuments emblématiques d’Aire-sur-la-Lys, nommée la « Belle du Pas-de-Calais » : sa Grand’Place, son Hôtel de Ville, son Beffroi et son joyau architectural, le Bailliage.
Venez, scannez et écoutez les QR Codes apposés à proximité de ces édifices.
Venta de artículos de artesanía
Los jóvenes del Collège Jean Jaurès d'Aire-sur-la-Lys se dedican a proteger su patrimonio.
Saturday 17 September 2022, 10:00Passed
Collège jean Jaurès d'Aire-sur-la-Lys
Con motivo de estas 39 Jornadas del Patrimonio, el colectivo de alumnos: "Itinér'Aire" del colegio Jean Jaurés d'AireSobre-la-Lys, se moviliza organizando una venta de objetos únicos con el fin de financiar una parte de la restauración de la famosa estatuilla que se situaba en la esquina de la rue du Château y de la rue des Sablons: la Pietà.
Más allá de la venta de objetos, descubrirá las iniciativas de Itinér'Aire: Realización de videoclips y audioguías gratuitas contaban la historia de los monumentos emblemáticos de Aire-sur-la-Lys, llamada la «Belle du Pas-de-Calais»: su Grand d'Place, su Hôtel de Ville, su campanario y su joya arquitectónica, la Bailía.
Vengan, escaneen y escuchen los códigos QR colocados cerca de estos edificios.
