Ein künstlerisches Erlebnis mit dem Viereck: Eine Stadt, die sich ständig neu erfindet: Lassen Sie uns gemeinsam ihre Konturen zeichnen!
Aktiver Spaziergang, bei dem die Teilnehmer ein künstlerisches Erlebnis mit den Mediatoren des Vierecks erleben. Die Route führt uns vom Stadtzentrum zum Plateau Saint-Jean.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
All public - Free entrance
Le Quadrilatère
EIN KÜNSTLERISCHES ERLEBNIS VON DEN MEDIATOREN DES VIERECKS
«Eine Stadt, die sich ständig neu erfindet: Zeichnen wir gemeinsam ihre Konturen! »
Tage des Kulturerbes 2022/ Monat der Architektur und des Kulturerbes
Sa. 17 und So 18 Sept. > 11h, 15h / Allgemein / Dauer: 2h
Aktiver Spaziergang, bei dem die Teilnehmer das «Fenster von Dürer» erleben, eine Zeichenmaschine, die in der Renaissance von dem berühmten Maler Albrecht Dürer erfunden wurde. Speziell für die Tage des Kulturerbes geeignet und unterhaltsam, wird dieses Werkzeug uns helfen, die bewegten Konturen der Beauvaisischen Landschaft, die von 2000 Jahren Geschichte geprägt sind, zu zeichnen und zu verstehen. Die Route führt uns vom Stadtzentrum zum Plateau Saint-Jean.
Jedermann - Dauer: 2 Stunden
Treffpunkt vor der Stiftskirche St. Bartholomäus reservations-quadrilatere@beauvais.fr
An artistic experience with the Quadrilateral: A city that is constantly being redesigned: let’s draw its contours together!
Active walk during which the participants will live an artistic experience with the mediators of the Quadrilateral. The route will take us from downtown to the Plateau Saint-Jean.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
All public - Free entrance
Le Quadrilatère
AN ARTISTIC EXPERIENCE PROPOSED BY THE QUADRILATERAL MEDIATORS
“A city that is constantly reshaping: let us draw its contours together!”
2022 Heritage Days / Architecture and Heritage Month
Sam. 17 and Sun. 18 Sept. > 11am, 3pm / All public / Duration: 2am
An active walk during which participants will experience the «Dürer window», a drawing machine invented in the Renaissance by the famous painter Albrecht Dürer. Adapted for a playful and entertaining use especially for the Heritage Days, this tool will help us to trace and understand the moving contours of the Beauvaisien landscape, shaped by 2000 years of history. The route will take us from downtown to the Plateau Saint-Jean.
All Public – Duration: 2h
Appointment in front of the Saint-Barthélémy collegiate church Recommended booking: reservations-quadrilatere@beauvais.fr
Un'esperienza artistica con il Quadrilatero: Una città che si ridisegna continuamente: tracciamo insieme i suoi contorni!
Passeggiata attiva durante la quale i partecipanti vivranno un'esperienza artistica con i mediatori del Quadrilatero. Il percorso ci porterà dal centro città all'altopiano di San Giovanni.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
All public - Free entrance
Le Quadrilatère
UN'ESPERIENZA ARTISTICA PROPOSTA DAI MEDIATORI DEL QUADRILATERO
«Una città che si ridisegna continuamente: tracciamo insieme i suoi contorni! »
Giornate del Patrimonio 2022/ Mese dell'Architettura e del Patrimonio
Sam. 17 e dom. 18 sept. > 11h, 15h/ Tutti/ Durata: 2h
Passeggiata attiva durante la quale i partecipanti sperimenteranno «la finestra di Dürer», macchina da disegno inventata nel Rinascimento dal famoso pittore Albrecht Dürer. Adatto ad un uso ludico e divertente specialmente per le Giornate del patrimonio, questo strumento ci aiuterà a tracciare e comprendere i contorni mobili del paesaggio beauvaise, modellati da 2000 anni di storia. Il percorso ci porterà dal centro città all'altopiano di San Giovanni.
Tutti - Durata: 2 ore
Appuntamento davanti alla collegiata Saint-Barthélémy Prenotazione consigliata: reservations-quadrilatere@beauvais.fr
Une expérience artistique avec le Quadrilatère : Une ville qui se redessine sans cesse : traçons ensemble ses contours !
Promenade active au cours de laquelle les participants vivront une expérience artistique avec les médiateurs du Quadrilatère. Le parcours nous conduira du centre-ville au plateau Saint-Jean.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
All public - Free entrance
Le Quadrilatère
UNE EXPÉRIENCE ARTISTIQUE PROPOSÉE PAR LES MÉDIATEURS DU QUADRILATÈRE
« Une ville qui se redessine sans cesse : traçons ensemble ses contours ! »
Journées du Patrimoine 2022 / Mois de l’Architecture et du Patrimoine
Sam. 17 et dim. 18 sept. > 11h, 15h / Tout public / Durée : 2h
Promenade active au cours de laquelle les participants expérimenteront « la fenêtre de Dürer », machine à dessiner inventée à la Renaissance par le célèbre peintre Albrecht Dürer. Adapté à un usage ludique et divertissant spécialement pour les Journées du patrimoine, cet outil nous aidera à tracer et comprendre les contours mouvants du paysage beauvaisien, modelés par 2000 ans d’histoire. Le parcours nous conduira du centre-ville au plateau Saint-Jean.
Tout public – Durée : 2h
Rdv devant la collégiale Saint-Barthélémy
Réservation conseillée : reservations-quadrilatere@beauvais.fr
Una experiencia artística con el Cuadrilátero: Una ciudad que se redibuja sin cesar: ¡trazamos juntos sus contornos!
Paseo activo durante el cual los participantes vivirán una experiencia artística con los mediadores del Cuadrilátero. El recorrido nos llevará desde el centro de la ciudad hasta la meseta de San Juan.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
All public - Free entrance
Le Quadrilatère
UN EXPERIMENTO ARTÍSTICO PROPUESTO POR LOS MEDIADORES DEL CUADRILÁTERO
«Una ciudad que se rediseña sin cesar: ¡trazamos juntos sus contornos! »
Jornadas del Patrimonio 2022/ Mes de la Arquitectura y del Patrimonio
Sam. 17 y dim. 18 siete. > 11h, 15h/ Todo público/ Duración: 2h
Paseo activo durante el cual los participantes experimentarán «la ventana de Durero», máquina de dibujar inventada en el Renacimiento por el famoso pintor Albrecht Durero. Adaptada a un uso lúdico y entretenido especialmente para las Jornadas del Patrimonio, esta herramienta nos ayudará a trazar y comprender los contornos movedizos del paisaje beauvaisien, modelados por 2000 años de historia. El recorrido nos llevará desde el centro de la ciudad hasta la meseta de San Juan.
Todo público - Duración: 2h
Cita ante la Colegiata de San Bartolomé reservations-quadrilatere@beauvais.fr
