Fahrradtour zum Thema Wasser
Schleife in der Stadt zum Thema Wasser
Sunday 18 September 2022, 10:00Passed
C Louchez 4C
In Zusammenarbeit mit dem Verein EPAC (Umwelt und Kulturerbe von Calaisis) organisiert der Verein Bürger (nes) von Calaisis für das Klima 4C einen Rundgang durch die Stadt zum Thema Wasser und seine gegenwärtigen und zukünftigen Herausforderungen. Diese Fahrradtour (ca. 10 km) erfolgt auf den natürlichen Wegen des Wassers (Kanäle, Wasserläufe) und durch die aktuellen und früheren Entwässerungsarbeiten zum Meer, die es ermöglichen, es aus dem Wasser des Polders, auf dem wir leben, zu halten. Der Ausgangspunkt der Tour ist vor dem Rathaus.
anmelden association@calaispourleclimat.fr
Water-themed bike ride
Loop in the city on the theme of water
Sunday 18 September 2022, 10:00Passed
C Louchez 4C
In collaboration with the association EPAC (environment and heritage of Calaisis) the association Citizens (nes) of Calaisis for the Climate 4C organizes a loop in the city on the theme of water and its present and future challenges. This tour by bike (about 10 kms) will follow the natural paths of the water (canals, watergangs) and pass by the current and past works of emptying to the sea that allow the maintenance out of water of the polder on which we live. The starting point of the visit is in front of the city hall.
registration association@calaispourleclimat.fr
Giro in bicicletta sul tema dell'acqua
Giro della città sul tema dell'acqua
Sunday 18 September 2022, 10:00Passed
C Louchez 4C
In collaborazione con l'associazione EPAC (Environnement et patrimoine du Calaisis) l'associazione Citoyens (nes) du Calaisis pour le Climat 4C organizza un giro in città sul tema dell'acqua e delle sue sfide presenti e future. Questo tour in bicicletta (circa 10 km) sarà fatto seguendo i percorsi naturali dell'acqua (canali, watergangs) e passando attraverso le opere attuali e passate di scarico al mare che permettono di tenerlo fuori dall'acqua del polder su cui viviamo. Il punto di partenza del tour è di fronte al municipio.
iscrizione association@calaispourleclimat.fr
Promenade en vélo sur le thème de l'eau
Boucle dans la ville sur le thème de l'eau
Sunday 18 September 2022, 10:00Passed
C Louchez 4C
En collaboration avec l'association EPAC (environnement et patrimoine du Calaisis) l'association Citoyens (nes) du Calaisis pour le Climat 4C organise une boucle dans la ville sur le thème de l'eau et de ses enjeux présents et futurs. Cette visite en vélo (environ 10 kms) se fera en suivant les cheminements naturels de l'eau (canaux, watergangs) et en passant par les ouvrages actuels et passés de vidage à la mer qui permettent le maintient hors d'eau du polder sur lequel nous vivons. Le point de départ de la visite se fait devant l'hôtel de ville.
inscription association@calaispourleclimat.fr
Paseo en bicicleta sobre el tema del agua
Bucle en la ciudad sobre el tema del agua
Sunday 18 September 2022, 10:00Passed
C Louchez 4C
En colaboración con la asociación EPAC (medio ambiente y patrimonio de Calaisis) la asociación Ciudadanos (nes) del Calaisis para el Clima 4C organiza un bucle en la ciudad sobre el tema del agua y sus retos presentes y futuros. Este recorrido en bicicleta (unos 10 km) se hará siguiendo los caminos naturales del agua (canales, watergangs) y pasando por las obras actuales y pasadas de vaciado al mar que permiten el mantenimiento fuera de agua del pólder en el que vivimos. El punto de partida de la visita es frente al ayuntamiento.
inscripción association@calaispourleclimat.fr
