Lesungen im Oratorium San Marco
Am Sonntag, den 18\. September, bietet der Verein Dire-Lire Lesungen für die Jüngsten im Oratorium San Marco an.
Sunday 18 September 2022, 10:30, 16:00Passed
Conditions
Free, upon registration
Ville de Villeneuve d'Ascq
Am Sonntag, den 18. September, bietet der Verein Dire-Lire Lesungen für die Jüngsten im Oratorium San Marco an.
- Kinderreimsalat um 10.30 Uhr
Die Geschichtenerzählerinnen des Vereins Dire Lire laden Sie zu einem Spaziergang ein, von Fingerspielen zu Wortspielen, von Reimen zu Alben, die den Kleinsten mit Freude und Vergnügen erzählt werden ... Ein Salat aus Aromen, Musik und Rhythmus von gestern und heute.
- Eine Buchsession mit einer Musikerin für Kinder von 5/6 Jahren bis 16 Uhr.
Musik, Klänge, Lieder vermischt mit Geschichten für eine Reise voller Humor und Sensibilität in der Jugendliteratur.
Das Oratorium ist am Sonntag, den 18. September von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Das vom Architekten M. Salembier erbaute ökumenische Heiligtum wurde 1983 eingeweiht und befindet sich am unteren Ende der Fußgängerzone auf dem Platz von Venedig. Dieser achtzackige Stern, der durch die Überlagerung von zwei um eine Vierteldrehung versetzten Quadraten entsteht, ist perfekt symmetrisch. Diese Anordnung ermöglicht es, den Altar in der Mitte des Gebäudes, in einem ausgegrabenen Teil, und die Tribünen in der Peripherie zu platzieren. Das Gebäude wird von einem Glockenturm mit großen ovalen Öffnungen abgeschlossen, die eine natürliche Beleuchtung des Altars ermöglichen.
Readings at Saint Mark’s Oratory
Sunday, September 18, the association Dire-Lire offers readings narrated for the youngest at Saint Mark’s Oratory.
Sunday 18 September 2022, 10:30, 16:00Passed
Conditions
Free, upon registration
Ville de Villeneuve d'Ascq
Sunday, September 18, the association Dire-Lire offers readings narrated for the youngest at Saint Mark’s Oratory.
- a nursery rhyme salad at 10:30 for toddlers
The storytellers of the association Dire Lire invite you for a walk, finger games in word games, rhymes in albums told with delight and pleasure to toddlers … A salad of flavours, music and rhythm of yesterday and today.
- A session around the book with a musician for children from 5/6 years to 4pm.
Music, sounds, songs mixed with stories for a journey full of humor and sensitivity in children’s literature.
The Oratory is also open for a free visit Sunday 18 September from 2pm to 6pm. Inaugurated in 1983, this ecumenical sanctuary, designed by the architect M. Salembier, is located at the bottom of the end of the pedestrian road in Venice Square. An eight-pointed star obtained by the superposition of two squares offset by a quarter of a turn, this oratory (place intended for prayer) is perfectly symmetrical. This arrangement makes it possible to locate the altar in the centre of the building, in an excavated part, and the bleachers on the periphery. The building ends with a bell tower with large oval openings that allow natural lighting of the altar.
Letture narrate all'Oratorio di San Marco
Domenica 18 settembre, l'associazione Dire-Leggere propone letture moderate per i più giovani all'Oratorio di San Marco.
Sunday 18 September 2022, 10:30, 16:00Passed
Conditions
Free, upon registration
Ville de Villeneuve d'Ascq
Domenica 18 settembre, l'associazione Dire-Leggere propone letture moderate per i più giovani all'Oratorio di San Marco.
- un'insalata di filastrocche alle 10:30 per i più piccoli
Le cantastorie dell'associazione Dire Lire vi invitano per una passeggiata, da giochi di dita a giochi di parole, da filastrocche a album raccontati con delizia e piacere ai più piccoli ... Un'insalata di sapori, musica e ritmo di ieri e di oggi.
- una sessione intorno al libro con una musicista per i bambini di 5/6 anni alle 16.
Musica, suoni, canzoni mescolate alle storie per un viaggio pieno di umorismo e sensibilità nella letteratura giovanile.
L'Oratorio è aperto anche in visita libera domenica 18 settembre dalle 14 alle 18. Inaugurato nel 1983, questo santuario ecumenico, realizzato dall'architetto M. Salembier, si trova nel punto più basso del culmine della strada pedonale sulla piazza di Venezia. Stella a otto punte ottenuta dalla sovrapposizione di due quadrati sfalsati di un quarto di giro, questo oratorio (luogo destinato alla preghiera) è perfettamente simmetrico. Questa disposizione permette di collocare l'altare al centro dell'edificio, in una parte scavata, e le gradinate in periferia. L'edificio è completato da una torre campanaria con ampie aperture ovali che permette una luce naturale dell'altare.
Lectures contées à l'Oratoire Saint Marc
Dimanche 18 septembre, l'association Dire-Lire propose des lectures contées pour les plus jeunes à l'Oratoire Saint Marc.
Sunday 18 September 2022, 10:30, 16:00Passed
Conditions
Free, upon registration
Ville de Villeneuve d'Ascq
Dimanche 18 septembre, l'association Dire-Lire propose des lectures contées pour les plus jeunes à l'Oratoire Saint Marc.
- une salade de comptines à 10h30 pour les tout-petits
Les conteuses de l'association Dire Lire vous invitent pour une promenade, de jeux de doigts en jeux de mots, de comptines en albums racontés avec délice et plaisir aux tout-petits … Une salade de saveurs, de musique et de rythme d'hier et d'aujourd'hui.
- une séance autour du livre avec une musicienne pour les enfants de 5/6ans à 16h.
De la musique, des sons, des chansons mêlés aux histoires pour un voyage plein d'humour et de sensibilité dans la littérature jeunesse.
L'Oratoire est aussi ouvert en visite libre dimanche 18 septembre de 14h à 18h.
Inauguré en 1983, ce sanctuaire œcuménique réalisé par l'architecte M. Salembier, est situé au point bas de l'aboutissement de la chaussée piétonnière sur la place de Venise. Étoile à huit branches obtenue par la superposition de deux carrés décalés d'un quart de tour, cet oratoire (lieu destiné à la prière) est parfaitement symétrique. Cette disposition permet de situer l'autel au centre de l'édifice, dans une partie excavée, et les gradins en périphérie.
L'édifice est terminé par une tour clocher percée de larges ouvertures ovales qui permet un éclairage naturel de l'autel.
Lecturas contadas en el Oratorio de San Marcos
El domingo 18 de septiembre, la asociación Dire-Lire propone lecturas contadas para los más jóvenes en el Oratorio de San Marcos.
Sunday 18 September 2022, 10:30, 16:00Passed
Conditions
Free, upon registration
Ville de Villeneuve d'Ascq
El domingo 18 de septiembre, la asociación Dire-Lire propone lecturas contadas para los más jóvenes en el Oratorio de San Marcos.
- una ensalada de rimas infantiles a las 10:30 para los niños pequeños
Las cuentistas de la asociación Dire Lire le invitan a dar un paseo, de juegos de dedos en juegos de palabras, de rimas en álbumes contados con delicia y placer a los niños pequeños... Una ensalada de sabores, música y ritmo de ayer y de hoy.
- una sesión alrededor del libro con una músico para niños de 5/6 años a las 4 pm.
Música, sonidos, canciones mezcladas con historias para un viaje lleno de humor y sensibilidad a la literatura juvenil.
El Oratorio también está abierto de visita libre el domingo 18 de septiembre de 14h a 18h. Inaugurado en 1983, este santuario ecuménico realizado por el arquitecto M. Salembier, está situado en el punto bajo de la culminación de la calzada peatonal en la plaza de Venecia. Estrella de ocho puntas obtenida por la superposición de dos cuadrados escalonados un cuarto de vuelta, este oratorio (lugar destinado a la oración) es perfectamente simétrico. Esta disposición permite situar el altar en el centro del edificio, en una parte excavada, y las gradas en la periferia. El edificio está terminado por una torre campanario perforada de amplias aberturas ovales que permite una iluminación natural del altar.
