Musikalische Lesung des Buches von André Baratte "Es war vor der Nacht".
Am Sonntag, den 18\. September, bietet Ihnen das Mémorial Ascq 1944 eine musikalische Lektüre von Es war vor der Nacht, in der André Baratte von seinem Vater Gaston erzählt, der Opfer des Ascq-Massake
Sunday 18 September 2022, 15:00, 17:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Ville de Villeneuve d'Ascq
Am Sonntag, den 18. September, bietet Ihnen das Mémorial Ascq 1944 eine musikalische Lektüre von Es war vor der Nacht, in der André Baratte von seinem Vater Gaston erzählt, der Opfer des Ascq-Massakers war.
Die Erzählung von André Baratte, Sohn von Gaston Baratte, findet ein Echo in den Worten der Autorin Sophie Razel. Es ist die ergreifende Geschichte eines beispielhaften Mannes, der im April 1944 in den Maschen der Tragödie von Ascq in Nordfrankreich gefangen war. Von seiner Geburt 1898 in Ascq, einer Stadt im Norden Frankreichs, bis zu seinem Tod am 1. April 1944 ist das Leben von Gaston Baratte in vielerlei Hinsicht emblematisch. Mit dem Wunsch, eine Spur seiner Geschichte zu hinterlassen, schreibt sein Sohn André Baratte zusammen mit Sophie Razel 76 Jahre nach den Ereignissen, die das Leben seines Vaters verdienten. Dieses Buch würdigt einen engagierten Mann, der den Werten der Wohlfahrt und Solidarität seiner Stadt und seiner Region treu ist.
Musical reading of André Baratte’s book "C'était avant la nuit".
Sunday, September 18, the Memorial Ascq 1944 offers you a musical reading of C'était avant la Nuit, a work in which André Baratte tells his father Gaston, victim of the Ascq massacre.
Sunday 18 September 2022, 15:00, 17:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Ville de Villeneuve d'Ascq
Sunday, September 18, the Memorial Ascq 1944 offers you a musical reading of C'était avant la Nuit, a work in which André Baratte tells his father Gaston, victim of the Ascq massacre.
The story of André Baratte, son of Gaston Baratte, finds an echo in the words of Sophie Razel, autrice. It is the poignant story of an exemplary man, caught in the clutches of the tragedy of Ascq, in northern France, in April 1944. From his birth in 1898 in Ascq, a village in the North of France, to his death on April 1, 1944, the life of Gaston Baratte is emblematic in many ways. It is with the desire to leave a trace of his history that his son André Baratte co-wrote, with Sophie Razel, 76 years after the events that made the life of his father worthwhile. This book pays tribute to a committed man, faithful to the values of mutual aid and solidarity of his city and region.
Lettura musicale del libro di André Baratte "Era prima della notte".
Domenica 18 settembre, il Memoriale Ascq 1944 vi propone una lettura in musica di C'était avant la Nuit, opera in cui André Baratte racconta suo padre Gaston, vittima del massacro di Ascq.
Sunday 18 September 2022, 15:00, 17:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Ville de Villeneuve d'Ascq
Domenica 18 settembre, il Memoriale Ascq 1944 vi propone una lettura in musica di C'était avant la Nuit, opera in cui André Baratte racconta suo padre Gaston, vittima del massacro di Ascq.
Il racconto di Andrea Baratte, figlio di Gaston Baratte, trova eco nelle parole di Sophie Razel, autrice. È la storia commovente di un uomo esemplare, preso nelle maglie della tragedia di Ascq, nel nord della Francia, nell'aprile 1944. Dalla sua nascita nel 1898 ad Ascq, cittadina del nord della Francia, alla sua morte il 1º aprile 1944, la vita di Gaston Baratte è emblematica sotto molti aspetti. È con il desiderio di lasciare una traccia della sua storia che co-scrive suo figlio André Baratte, con Sophie Razel, 76 anni dopo gli eventi che valsero la vita di suo padre. Questo libro rende omaggio a un uomo impegnato, fedele ai valori di aiuto reciproco e di solidarietà della sua città e della sua regione.
Lecture musicale du livre de André Baratte "C'était avant la nuit".
Dimanche 18 septembre, le Mémorial Ascq 1944 vous propose une lecture en musique de C'était avant la Nuit, ouvrage dans lequel André Baratte raconte son père Gaston, victime du massacre d'Ascq.
Sunday 18 September 2022, 15:00, 17:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Ville de Villeneuve d'Ascq
Dimanche 18 septembre, le Mémorial Ascq 1944 vous propose une lecture en musique de C'était avant la Nuit, ouvrage dans lequel André Baratte raconte son père Gaston, victime du massacre d'Ascq.
Le récit d'André Baratte, fils de Gaston Baratte, trouve un écho dans les mots de Sophie Razel, autrice. C'est l'histoire poignante d'un homme exemplaire, pris dans les mailles de la tragédie d'Ascq, dans le Nord de la France, en avril 1944.
De sa naissance en 1898 à Ascq, bourgade du Nord de la France, à sa mort le 1er avril 1944, la vie de Gaston Baratte est emblématique à bien des égards. C'est avec le désir de laisser une trace de son histoire que co-écrit son fils André Baratte, avec Sophie Razel, 76 ans après les événements qui valurent la vie de son père.
Ce livre rend hommage à un homme engagé, fidèle aux valeurs d'entraide et de solidarité de sa ville et de sa région.
Lectura musical del libro de André Baratte "Fue antes de la noche".
El domingo 18 de septiembre, el Memorial Ascq 1944 propone una lectura en música de C'est avant la Nuit, obra en la que André Baratte relata a su padre Gaston, víctima de la masacre de Ascq.
Sunday 18 September 2022, 15:00, 17:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Ville de Villeneuve d'Ascq
El domingo 18 de septiembre, el Memorial Ascq 1944 propone una lectura en música de C'est avant la Nuit, obra en la que André Baratte relata a su padre Gaston, víctima de la masacre de Ascq.
El relato de André Baratte, hijo de Gaston Baratte, encuentra eco en las palabras de Sophie Razel, autrice. Es la conmovedora historia de un hombre ejemplar, atrapado en las redes de la tragedia de Ascq, en el norte de Francia, en abril de 1944. Desde su nacimiento en 1898 en Ascq, pueblo del norte de Francia, hasta su muerte el 1 de abril de 1944, la vida de Gaston Baratte es emblemática en muchos aspectos. Es con el deseo de dejar un rastro de su historia que co-escribe su hijo André Baratte, con Sophie Razel, 76 años después de los acontecimientos que valieron la vida de su padre. Este libro rinde homenaje a un hombre comprometido, fiel a los valores de ayuda mutua y solidaridad de su ciudad y de su región.
