Ausstellung Valenciennes Metropole am Wasser
Ausstellung am Ufer der Schelde
16 - 18 September 2022Passed
Conditions
Open access - to discover until October 15, 2022
Valenciennes Métropole
Im Jahr 2021 bot Valenciennes Métropole die Ausstellung "Schelde in der Retro" auf dem Gelände des Yachthafens am Quai des Mines an. Die Ausstellung "Valenciennes Métropole au fil de l'eau" setzt die Kontinuität dieser ersten Ausstellung fort, indem sie die anderen Wasserläufe des Gebiets hervorhebt: die Rhônelle, die Aunelle oder auch den Hogneau. Zwei Fotografen des Fotoclubs der MJC Saint-Saulve arbeiteten an 14 alten Postkarten, die verschiedene Orte entlang dieser Flüsse darstellten. Sie haben sich bemüht, diese Orte zu finden. Die Ausstellung stellt so die Landschaften im Vorher/Nachher-Modus in Perspektive, mit manchmal erstaunlichen Entwicklungen.
Exhibition Valenciennes Métropole au fil de l'eau
Exhibition on the banks of the Scheldt
16 - 18 September 2022Passed
Conditions
Open access - to discover until October 15, 2022
Valenciennes Métropole
In 2021, Valenciennes Métropole presented the exhibition "L'Escaut dans le rétro" on the site of the marina, along the Quai des Mines. The exhibition "Valenciennes Métropole au fil de l'eau" is part of the continuity of this first exhibition by highlighting the other waterways of the territory: the Rhônelle, the Aunelle or the Hogneau. Two photographers from the MJC Saint-Saulve photo club worked from 14 old postcards depicting different sites along these rivers. They worked hard to find these places. The exhibition puts landscapes in perspective before/after, with sometimes surprising evolutions.
Mostra Valenciennes Métropole a filo d'acqua
Esposizione sulle rive della Schelda
16 - 18 September 2022Passed
Conditions
Open access - to discover until October 15, 2022
Valenciennes Métropole
Nel 2021, Valenciennes Métropole ha proposto la mostra "L'Escaut nel retro" sul sito del porto turistico, lungo il Quai des Mines. La mostra "Valenciennes Métropole au fil de l'eau" si inserisce nella continuità di questa prima esposizione mettendo in evidenza gli altri corsi d'acqua del territorio: il Rhônelle, l'Aunelle o ancora l'Hogneau. Due fotografi del club fotografico della MJC Saint-Saulve hanno lavorato a partire da 14cartoline antiche che rappresentano diversi siti lungo questi fiumi. Hanno fatto di tutto per trovare quei posti. L'esposizione mette in prospettiva i paesaggi prima/dopo, con evoluzioni a volte sorprendenti.
Exposition Valenciennes Métropole au fil de l’eau
Exposition sur les bords de l'Escaut
16 - 18 September 2022Passed
Conditions
Open access - to discover until October 15, 2022
Valenciennes Métropole
En 2021, Valenciennes Métropole proposait l’exposition "L’Escaut dans le rétro" sur le site du port de plaisance, le long du Quai des Mines.
L’exposition "Valenciennes Métropole au fil de l’eau" s’inscrit dans la continuité de cette première exposition en mettant en valeur les autres cours d’eau du territoire : la Rhônelle, l’Aunelle ou encore l’Hogneau.
Deux photographes du club-photo de la MJC Saint-Saulve ont travaillé à partir de 14cartes postales anciennes représentant différents sites le long de ces rivières. Ils se sont appliqués à retrouver ces lieux. L’exposition met ainsi en perspective les paysages en mode avant/après, avec des évolutions parfois étonnantes.
Exposición Valenciennes Métropole a lo largo del agua
Exposición a orillas del Escalda
16 - 18 September 2022Passed
Conditions
Open access - to discover until October 15, 2022
Valenciennes Métropole
En 2021, Valenciennes Métropole proponía la exposición "L'Escaut dans le retro" en el sitio del puerto deportivo, a lo largo del Quai des Mines. La exposición "Valenciennes Métropole au fil de l'eau" se inscribe en la continuidad de esta primera exposición poniendo de relieve los demás ríos del territorio: el Ródano, el Aunelle o el Hogneau. Dos fotógrafos del club fotográfico de la MJC Saint-Saulve trabajaron a partir de 14 postales antiguas que representaban diferentes sitios a lo largo de estos ríos. Se esforzaron por encontrar esos lugares. La exposición pone así en perspectiva los paisajes en modo antes/después, con evoluciones a veces sorprendentes.
