Picard bei M. de Forceville?! Picard-Lesungen
Das Erbe ist auch immateriell. In diesem Sinne wollte die Abteilung die picardische Kultur mit theatralischen Lesungen in Picard würdigen, die von der Compagnie Ché Démucheus geleitet werden.
Sunday 18 September 2022, 15:00, 16:00, 17:00Passed
Conditions
Free entry, subject to availability.
Département de la Somme
Lassen Sie sich von der Compagnie Ché Démucheus durch eine theatralische Lesung führen, um das Hotel Gédéon von Forceville und das literarische Erbe der Picard zu entdecken.
Herr De Forceville informiert seine Hausangestellten, dass er Emmanuel Bourgeois, Hector Crinon und Clément Paillart, drei picardierende Autoren des Departements, in sein Herrenhaus eingeladen hat. Erstaunen über die Domestizität... ! Herr De Forceville, ich möchte mich in picard achteure?! Ben, n'vlo d'éne eute... *
*Möchte Monsieur de Forceville jetzt vielleicht Picard sprechen? Nun, hier ist noch eine...
Partnerschaftliches Projekt zwischen der Abteilung und der Regionalen Agentur für den Picard.
Picard at M. de Forceville?! Readings-contées en picard
The heritage is also intangible. In this sense, the Department wanted to highlight Picardy culture through theatrical readings in Picardy, animated by the Ché Démucheus Company.
Sunday 18 September 2022, 15:00, 16:00, 17:00Passed
Conditions
Free entry, subject to availability.
Département de la Somme
Let yourself be guided by the Ché Démucheus Company through a theatrical reading to discover differently the Hôtel Gédéon de Forceville and the literary heritage of Picard.
Mr De Forceville informs his employees that he has invited Emmanuel Bourgeois, Hector Crinon and Clément Paillart, three Picardy authors of the department, to his private mansion. Stupefaction for domesticity… ! Is it that Monsieur De Forceville, I want to aim in picard achteure?! Ben, n'in vlo d'éne eute… *
*Would Monsieur de Forceville like to speak Picard now? Well, here’s another one...
Partnership project between the Department and the Regional Agency for the Picard.
Del picard al sig. de Forceville?! Letture-contés in picard
Anche il patrimonio è immateriale. In questo senso, il Dipartimento ha voluto onorare la cultura piccarda con letture teatralizzate in picard, animate dalla Compagnie Ché Démucheus.
Sunday 18 September 2022, 15:00, 16:00, 17:00Passed
Conditions
Free entry, subject to availability.
Département de la Somme
Lasciati guidare dalla Compagnie Ché Démucheus attraverso una lettura teatralizzata per scoprire in modo diverso l'Hotel Gédéon di Forceville e il patrimonio letterario picard.
Il signor De Forceville informa i suoi impiegati di casa che ha invitato nel suo palazzo Emmanuel Bourgeois, Hector Crinon e Clément Paillart, tre autori picardizzanti del dipartimento. Stupore per l'addomesticamento... ! Ch'è che il signor De Forceville, vuole aggredirsi in picard achteure?! Ben, n'in Vlo d'éneeute... *
*Forse Monsieur de Forceville vuole parlare piccardo adesso? Beh, eccone un altro...
Progetto di partenariato tra il Dipartimento e l'Agenzia regionale per il picard.
Du picard chez M. de Forceville ?! Lectures-contées en picard
Le patrimoine est aussi immatériel. En ce sens, le Département a souhaité mettre à l'honneur la culture picarde par des lectures théâtralisées en picard, animées par la Compagnie Ché Démucheus.
Sunday 18 September 2022, 15:00, 16:00, 17:00Passed
Conditions
Free entry, subject to availability.
Département de la Somme
Laissez-vous guider par la Compagnie Ché Démucheus à travers une lecture théâtralisée pour découvrir autrement l'Hôtel Gédéon de Forceville et le patrimoine littéraire picard.
Monsieur De Forceville informe ses employés de maison qu’il a invité dans son hôtel particulier Emmanuel Bourgeois, Hector Crinon et Clément Paillart, trois auteurs picardisants du département. Stupéfaction pour la domesticité… ! Ch’est-ti qu’Monsieur De Forceville, i veut s’edviser in picard achteure ?! Ben, n’in vlo d’éne eute…*
*Serait-ce que Monsieur de Forceville souhaite parler picard maintenant ? Et bien, en voilà d’une autre…
Projet partenarial entre le Département et l'Agence régionale pour le picard.
¡Picard en M. de Forceville?! Lecturas-contadas en picard
El patrimonio también es intangible. En este sentido, el Departamento ha querido honrar la cultura picarda con lecturas teatralizadas en picardo, animadas por la Compañía Ché Démucheus.
Sunday 18 September 2022, 15:00, 16:00, 17:00Passed
Conditions
Free entry, subject to availability.
Département de la Somme
Déjese guiar por la Compañía Ché Démucheus a través de una lectura teatralizada para descubrir de otra manera el Hotel Gédéon de Forceville y el patrimonio literario picardo.
El señor De Forceville informa a sus empleados domésticos que ha invitado a su mansión Emmanuel Bourgeois, Hector Crinon y Clément Paillart, tres autores picardiantes del departamento. ¡Estupefacción para la domesticidad... ! ¡Ch'est-ti que Monsieur De Forceville, i quiere quedarse en picard achteure?! Ben, n'in Vlo d'e eute... *
*¿Sería que el señor de Forceville desea hablar picard ahora? Bueno, aquí hay otra...
Proyecto de colaboración entre el Departamento y la Agencia Regional de Picard.
