Konferenz: Von der feudalen Motte zu den Vergnügungsschlössern
Das Land von Thiérache ist reich an seiner Vergangenheit. Im Laufe der Jahrhunderte hat es viele Überreste bewahrt, die uns überraschen und herausfordern.
Saturday 17 September 2022, 14:30Passed
Michel Allonsius
Das Land von Thiérache ist reich an seiner Vergangenheit. Im Laufe der Jahrhunderte hat es viele Überreste bewahrt, die uns überraschen und herausfordern. Die Befestigungsanlagen reichen von der Zeit des Feudalklumpens über unsere befestigten Kirchen bis hin zu den Lustschlössern. In der Erde vergraben, sind einige Befestigungen schwer zu identifizieren. Pläne, Gravuren und Fotografien helfen uns bei unserer Suche. Der illustrierte Vortrag einer Diashow stellt all diese Aspekte vor, die unsere starke Identität kennzeichnen.
Conference: From feudal motte to pleasure castles
The land of Thiérache is rich in its past. Over the centuries, it has preserved many remains that surprise and challenge us.
Saturday 17 September 2022, 14:30Passed
Michel Allonsius
The land of Thiérache is rich in its past. Over the centuries, it has preserved many remains that surprise and challenge us. The fortifications extend from the period of the feudal motte to the pleasure castles through our fortified churches. Buried in the earth, some fortifications are difficult to identify. Plans, prints and photographs help us in our research. The conference, illustrated with a slideshow, presents all these aspects that mark our strong identity.
Conferenza: Dalla motta feudale ai castelli di piacere
La terra di Thiérache è ricca del suo passato. Nel corso dei secoli ha conservato numerose vestigia che ci sorprendono e interpellano.
Saturday 17 September 2022, 14:30Passed
Michel Allonsius
La terra di Thiérache è ricca del suo passato. Nel corso dei secoli ha conservato numerose vestigia che ci sorprendono e interpellano. Le fortificazioni si estendono dal periodo della motta feudale fino ai castelli di piacere passando per le nostre chiese fortificate. Sepolte nella terra, alcune fortificazioni sono difficili da identificare. Disegni, incisioni e fotografie ci aiutano nella nostra ricerca. La conferenza illustrata di una presentazione, presenta tutti questi aspetti che segnano la nostra forte identità.
Conférence : De la motte féodale aux châteaux d'agrément
La terre de Thiérache est riche de son passé. Au cours des siècles, elle a conservé de nombreux vestiges qui nous surprennent et interpellent.
Saturday 17 September 2022, 14:30Passed
Michel Allonsius
La terre de Thiérache est riche de son passé. Au cours des siècles, elle a conservé de nombreux vestiges qui nous surprennent et interpellent.
Les fortifications s'étendent de la période de la motte féodale jusqu'aux châteaux d'agrément en passant par nos églises fortifiées.
Enfouies dans la terre, certaines fortifications sont difficiles à identifier. Des plans, des gravures et des photographies nous aident dans notre recherche.
La conférence illustrée d'un diaporama, présente tous ces aspects qui marquent notre forte identité.
Conferencia: Del terrón feudal a los castillos de recreo
La tierra de Thiérache es rica en su pasado. A lo largo de los siglos ha conservado numerosos vestigios que nos sorprenden e interpelan.
Saturday 17 September 2022, 14:30Passed
Michel Allonsius
La tierra de Thiérache es rica en su pasado. A lo largo de los siglos ha conservado numerosos vestigios que nos sorprenden e interpelan. Las fortificaciones se extienden desde el período del terrón feudal hasta los castillos de recreo pasando por nuestras iglesias fortificadas. Enterradas en la tierra, algunas fortificaciones son difíciles de identificar. Planos, grabados y fotografías nos ayudan en nuestra búsqueda. La conferencia ilustrada con una presentación de diapositivas, presenta todos estos aspectos que marcan nuestra fuerte identidad.
