Führung durch ein Haus in Straßburg
Lassen Sie sich vom Architekt des Kulturerbes, der für das Restaurierungsprojekt verantwortlich ist, und dem Bauherrn führen, um die Geschichte des Hauses zu entdecken.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free. Free entrance.
©Claude Hieronimus
Lassen Sie sich vom Architekt des Kulturerbes, der für das Restaurierungsprojekt verantwortlich ist, und dem Bauherrn führen, um die Geschichte des Hauses zu entdecken.
Sie können eines der letzten Zeugnisse der ländlichen Architektur aus dem 17. Jahrhundert der Robertsau sowie eine Präsentation der Anforderungen für das laufende großangelegte Restaurierungsprojekt entdecken.
Mein Bau ist typisch für die ländliche Architektur des späten 17. und frühen 18. Jahrhunderts, in der die Suche nach der allgemeinen Harmonie sowohl in den Volumen als auch in den Proportionen, aber auch die Sorge um ein angenehmes Gesamtbild zum Vorschein kommt. Mein Giebel auf der Straße zeichnet sich vor allem durch eine eher seltene Kombination von zwei verzierten Fensterbänken aus, eines mit Fachwerk mit krummlinigen Stühlen, das andere mit einer Raute, die ein zentrales Paneel mit der Figur «cariatide» umrahmt bemerkenswert durch seine Form, genannt ursprünglicher «Mann», ohne Hahnenkappenarme.»
Groß angelegtes Restaurierungsprojekt im Gange:
« Die Vergangenheit bringt die Zukunft » : Um meine Forderungen zu formulieren, habe ich mich von diesem Zitat von Victor Hugo inspirieren lassen
Für die Vergangenheit:
- Restaurierung meiner Fassaden, meines Daches und meiner Umgebung, so nah wie möglich an ihrem ursprünglichen Zustand des 17. Jahrhunderts;
- Ausschließlich natürliche, ökologische, biobasierte Materialien und andere Produkte verwenden.
Für die Zukunft:
- Entnahme und Umverteilung des gesamten Regenwassers, Begrenzung des Wasserverbrauchs durch Einrichtung einer Warmwasserspülung;
- Größtmögliche Energieunabhängigkeit sicherstellen.
Ich lade Sie ein, dieses Abenteuer zu teilen und mit mir zu leben, diese Reise in Führungen Samstag und Sonntag.
Guided tour of a Strasbourg house
Let yourself be guided by the heritage architect in charge of the restoration project and the builder to discover the history of the house.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free. Free entrance.
©Claude Hieronimus
Let yourself be guided by the heritage architect in charge of the restoration project and the builder to discover the history of the house.
You can discover one of the last witnesses of the 17th century rural architecture of Robertsau, as well as a presentation of the requirements set for the ongoing large-scale restoration project.
My construction is typical of the rural architecture of the late seventeenth and early eighteenth centuries, during which the search for general harmony appears, both in the volumes and in the proportions, but also the concern for a pleasant general aspect. My gable is distinguished in particular by a rather rare combination in general, and in any case unique to the Robertsau, of two decorated window sills, one of studs with curule chairs, the other of a rhombus, framing a central panel with figure of «cariatide» remarkable for its form, known as the primitive "Mann", without cock-crested arms."
Major restoration project underway:
« The past brings the future »: to set my requirements, I was inspired by this quote from Victor Hugo
For the past:
- Restore my facades, roof and surroundings as close as possible to their original condition of the seventeenth century;
- Use only natural, ecological, bio-sourced materials and other products.
Looking ahead:
- Capture and redistribute all rainwater, limit water consumption by setting up a sanitary hot water loop;
- Ensure the greatest possible energy independence.
I invite you to share this adventure and to live with me, this trip during guided tours Saturday and Sunday.
Visita guidata di una casa di Strasburgo
Lasciatevi guidare dall'architetto del patrimonio incaricato del progetto di restauro e dal committente per scoprire la storia della casa.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free. Free entrance.
©Claude Hieronimus
Lasciatevi guidare dall'architetto del patrimonio incaricato del progetto di restauro e dal committente per scoprire la storia della casa.
Potrete scoprire una delle ultime testimonianze dell'architettura rurale del XVII secolo della Robertsau, nonché una presentazione dei requisiti fissati per il progetto di restauro su larga scala in corso.
La mia costruzione è tipica dell'architettura rurale della fine del XVII secolo e dell'inizio del XVIII secolo, periodo in cui appare la ricerca dell'armonia generale, sia nei volumi che nelle proporzioni, ma anche la preoccupazione di un aspetto generale piacevole. Il mio frontone su strada si distingue in particolare per una combinazione piuttosto rara in generale, e comunque unica alla Robertsau, di due alleggerimenti di finestre ornate, una delle colombe con sedie curule, l'altra di un rombo, incorniciano un pannello centrale con figura di «Cariatide» notevole per la sua forma, detta «Mann» primitiva, senza braccia a cresta di gallo. »
Progetto di restauro su vasta scala in corso:
« Il passato porta il futuro »: per fissare le mie esigenze, mi sono ispirato a questa citazione di Victor Hugo
Per quanto riguarda il passato:
- Restaurare le mie facciate, il mio tetto e i dintorni più vicini al loro stato iniziale del XVII secolo;
- Utilizzare esclusivamente materiali e altri prodotti naturali, ecologici, bio-based.
Per il futuro:
- Captare e ridistribuire l'insieme delle acque piovane, limitare il consumo d'acqua mediante l'introduzione di un sistema di chiusura dell'acqua calda sanitaria;
- Garantire la massima indipendenza energetica possibile.
Vi invito a condividere questa avventura e a vivere con me, questo viaggio attraverso visite guidate sabato e domenica.
Visite guidée d'une maison strasbourgeoise
Laissez-vous guider par l'architecte du patrimoine en charge du projet de restauration et par le maître d'ouvrage afin de découvrir l'histoire de la maison.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free. Free entrance.
©Claude Hieronimus
Laissez-vous guider par l'architecte du patrimoine en charge du projet de restauration et par le maître d'ouvrage afin de découvrir l'histoire de la maison.
Vous pourrez découvrir l'un des derniers témoins de l'architecture rurale du XVIIe siècle de la Robertsau, ainsi qu'une présentation des exigences fixées pour le projet de restauration de grande envergure en cours.
« Ma construction est typique de l’architecture rurale de la fin du XVIIe siècle et du début du XVIIIe siècle, période durant laquelle apparaît la recherche de l’harmonie générale, tant dans les volumes que dans les proportions, mais aussi le souci d’un aspect général plaisant. Mon pignon sur rue se distingue notamment par une combinaison assez rare en général, et de toute manière unique à la Robertsau, de deux allèges de fenêtres ornées, l’une de colombages à chaises curules, l’autre d’un losange, encadrant un panneau central avec figure de « cariatide » remarquable par sa forme, dite « Mann » primitif, sans bras à crête de coq. »
Projet de restauration de gande envergure en cours :
« Le passé amène l’avenir » : pour fixer mes exigences, je me suis inspiré de cette citation de Victor Hugo
Pour le passé :
- Restaurer mes façades, ma toiture et mes abords au plus proche de leur état initial du XVIIe siècle ;
- Employer exclusivement des matériaux et autres produits naturels, écologiques, biosourcés.
Pour l’avenir :
- Capter et redistribuer l’ensemble des eaux pluviales, limiter la consommation d’eau par la mise en place d’un bouclage d’eau chaude sanitaire ;
- Veiller à la plus forte indépendance énergétique possible.
Je vous invite à partager cette aventure et à vivre avec moi, ce voyage au cours de visites guidées samedi et dimanche.
Visita guiada de una casa de Estrasburgo
Déjese guiar por el arquitecto del patrimonio encargado del proyecto de restauración y por el maestro de obra para descubrir la historia de la casa.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free. Free entrance.
©Claude Hieronimus
Déjese guiar por el arquitecto del patrimonio encargado del proyecto de restauración y por el maestro de obra para descubrir la historia de la casa.
Usted puede descubrir uno de los últimos testigos de la arquitectura rural del siglo XVII de la Robertsau, así como una presentación de los requisitos establecidos para el proyecto de restauración a gran escala en curso.
Mi construcción es típica de la arquitectura rural de finales del siglo XVII y principios del siglo XVIII, período durante el cual aparece la búsqueda de la armonía general, tanto en los volúmenes como en las proporciones, pero también la preocupación por un aspecto general agradable. Mi piñón sobre la calle se distingue en particular por una combinación bastante rara en general, y de todos modos única a la Robertsau, de dos aleaciones de ventanas ornamentadas, una de entramado con sillas curules y otra de un rombo, enmarcando un panel central con figura de «Cariatide» notable por su forma, llamada «Mann» primitiva, sin brazos con cresta de gallo. »
Proyecto de restauración a gran escala en curso:
« El pasado trae el futuro »: para fijar mis exigencias, me he inspirado en esta cita de Victor Hugo
En el pasado:
- Restaurar mis fachadas, mi tejado y mis alrededores al estado inicial del siglo XVII;
- Utilizar exclusivamente materiales y otros productos naturales, ecológicos, biológicos.
Para el futuro:
- Captar y redistribuir el conjunto de las aguas pluviales, limitar el consumo de agua mediante la instauración de un cierre de agua caliente sanitaria;
- Garantizar la máxima independencia energética posible.
Los invito a compartir esta aventura y a vivir conmigo, este viaje con visitas guiadas los sábados y domingos.
