Führung durch das ehemalige Kalibergwerk
Erleben Sie eine echte Reise in das Herz des Bergmanns.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
A contribution of €10 per person is requested, in the form of a donation in support of the Rodolphe Group. School visits and children from 6 to 16 years: 5€ per person. Free entry for children under 6 years and members of the Association.
©Groupe Rodolphe
Erleben Sie eine echte Reise in das Herz des Bergmanns.
Die leidenschaftlichen Bergleute der Gruppe Rodolphe werden Sie das Epos der Minen von Potasse d'Alsace entdecken lassen, während sie Zeugnis von ihren Erfahrungen auf dem Boden des Bergwerks geben. Mit unseren Bergführern gehen Sie auf den Spuren des Bergmanns durch die Rekonstruktion der Abbaubetriebe unter Tage. Die Besichtigung dauert ca. 2,5 Stunden und ermöglicht es Ihnen, die Anlagen an der Oberfläche zu entdecken, die die Verarbeitung des Erzes ermöglicht haben, sowie seine beiden Stege, Rudolf 1 und 2 mit den beiden Fördermaschinen von 1912 und 1928 perfekt restauriert und in einem funktionierenden Zustand.
Bei dieser Gelegenheit können die Besucher auch ein komplettes und einzigartiges Set von Bergbaumaschinen aus den 50er Jahren bis 2004 in Frankreich entdecken.
Guided tour of the former potash mine
Experience a journey to the heart of the miner’s profession.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
A contribution of €10 per person is requested, in the form of a donation in support of the Rodolphe Group. School visits and children from 6 to 16 years: 5€ per person. Free entry for children under 6 years and members of the Association.
©Groupe Rodolphe
Experience a journey to the heart of the miner’s profession.
The passionate miners of the Rodolphe Group will make you discover the epic of the Potash Mines of Alsace while bringing the testimony of their experience at the bottom of the mine. With our guide miners, you will follow the steps of the miner through the reconstruction of the extraction sites from the bottom of the mine. The tour lasts about 2h30, it also allows to discover the surface installations that allowed the processing of the ore, as well as its two frames, Rodolphe 1 and 2 with the two extraction machines of 1912 and 1928 perfectly restored and in working condition.
On this occasion, visitors will also be able to discover a complete and unique set of mining machines in France from the 1950s to 2004.
Visita guidata della vecchia miniera di potassio
Vivi un vero viaggio nel cuore del mestiere del minatore.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
A contribution of €10 per person is requested, in the form of a donation in support of the Rodolphe Group. School visits and children from 6 to 16 years: 5€ per person. Free entry for children under 6 years and members of the Association.
©Groupe Rodolphe
Vivi un vero viaggio nel cuore del mestiere del minatore.
Gli appassionati minatori del Gruppo Rodolphe vi faranno scoprire l'epopea delle Miniere di Potasse d'Alsazia, portando la testimonianza del loro vissuto in fondo alla miniera. Con i nostri minatori guide, andrete sui passi del minatore attraverso la ricostituzione dei cantieri di estrazione del fondo della miniera. Il circuito di visita dura circa 2 ore e mezza, permette anche di scoprire gli impianti di superficie che hanno permesso il trattamento del minerale, così come i suoi due cantieri, Rodolphe 1 e 2 con le due macchine estrattive del 1912 e del 1928 perfettamente restaurate e funzionanti.
In questa occasione, i visitatori potranno anche scoprire un set completo e unico in Francia di macchine minerarie che vanno dagli anni '50 al 2004.
Visite guidée de l'ancienne mine de potasse
Vivez un véritable voyage au cœur du métier du mineur.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
A contribution of €10 per person is requested, in the form of a donation in support of the Rodolphe Group. School visits and children from 6 to 16 years: 5€ per person. Free entry for children under 6 years and members of the Association.
©Groupe Rodolphe
Vivez un véritable voyage au cœur du métier du mineur.
Les mineurs du Groupe Rodolphe passionnés vous feront découvrir l'épopée des Mines de Potasse d'Alsace tout en apportant le témoignage de leur vécu au fond de la mine.
Avec nos mineurs guides, vous irez sur les pas du mineur à travers la reconstitution des chantiers d’extraction du fond de la mine.
Le circuit de visite dure environ 2h30, il permet également de découvrir les installations de surface ayant permis le traitement du minerai, ainsi que ses deux chevalements, Rodolphe 1 et 2 avec les deux machines d’extraction de 1912 et 1928 parfaitement restaurée et en état de marche.
À cette occasion, les visiteurs pourront aussi découvrir un ensemble complet et unique en France de machines minières allant des années 50 à 2004.
Visita guiada a la antigua mina de potasa
Vive un verdadero viaje en el corazón del oficio del minero.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
A contribution of €10 per person is requested, in the form of a donation in support of the Rodolphe Group. School visits and children from 6 to 16 years: 5€ per person. Free entry for children under 6 years and members of the Association.
©Groupe Rodolphe
Vive un verdadero viaje en el corazón del oficio del minero.
Los mineros del Grupo Rodolphe apasionados le harán descubrir la epopeya de las Minas de Potasa de Alsacia mientras que aportan el testimonio de su vivencia en el fondo de la mina. Con nuestros mineros guías, usted seguirá los pasos del minero a través de la reconstrucción de las obras de extracción del fondo de la mina. El circuito de visita dura aproximadamente 2h30, también permite descubrir las instalaciones de superficie que han permitido el tratamiento del mineral, así como sus dos caballetes, Rodolfo 1 y 2 con las dos máquinas de extracción de 1912 y 1928 perfectamente restaurada y en funcionamiento.
En esta ocasión, los visitantes podrán descubrir también un conjunto completo y único en Francia de máquinas mineras que van de los años 50 a 2004.
