Von der mittelalterlichen Festung bis zum heutigen Urlaubsort
Entdecken Sie vom 12\. Jahrhundert bis heute das Schloss und seinen Park und seine Veränderungen im Laufe der Jahrhunderte.
16 - 18 September 2022Passed
Conditions
€2.50 per person; €4 for a couple; €5 for a group of more than 2 people.
©Nicole Dacier
Entdecken Sie vom 12. Jahrhundert bis heute das Schloss und seinen Park und seine Veränderungen im Laufe der Jahrhunderte.
Am Anfang der Burg befand sich eine mittelalterliche Festung auf einer der Straßen von Compostela, von der noch der Graben und die gewölbten Räume im Keller erhalten sind. Aus der Zeit der Renaissance sind noch einige bemerkenswerte Denkmäler erhalten: Poterne, Portiques, Brunnen. Das heutige Schloss wurde Anfang des 18. Jahrhunderts nach Plänen von Jean-Baptiste Bouchardon erbaut. Der Park wurde Ende des 18. Jahrhunderts oder Anfang des 19. Jahrhunderts angelegt und umfasst einen englischen Garten und einen Wald mit Reitwegen. Eine Doppeltreppe dient einer Orangerie von Viollet-Le-Duc.
From the medieval fortress to today’s resort
From the 12th century to the present day, come and discover the castle and its park and their modifications over the centuries.
16 - 18 September 2022Passed
Conditions
€2.50 per person; €4 for a couple; €5 for a group of more than 2 people.
©Nicole Dacier
From the 12th century to the present day, come and discover the castle and its park and their modifications over the centuries.
At the origin of the castle, there was a medieval fortress on one of the roads of Compostela and of which there are moats and vaulted rooms in the basement. There are still several remarkable monuments from the Renaissance period: the gallows, porticoes and wells. The current castle was built at the beginning of the 18th century, on the plans of Jean-Baptiste Bouchardon. The park was designed in the late eighteenth or early nineteenth century, and includes an English garden and a wood crossed by riding alleys. A double flight of stairs leads to a Viollet-Le-Duc orangery.
Dalla fortezza medievale al resort di oggi
Dal XII secolo ad oggi, venite a scoprire il castello e il suo parco e le loro modifiche nel corso dei secoli.
16 - 18 September 2022Passed
Conditions
€2.50 per person; €4 for a couple; €5 for a group of more than 2 people.
©Nicole Dacier
Dal XII secolo ad oggi, venite a scoprire il castello e il suo parco e le loro modifiche nel corso dei secoli.
All'origine del castello, vi fu una fortezza medievale su una delle strade di Compostela e di cui rimangono i fossati e le sale a volta nel seminterrato. Restano dell'epoca rinascimentale diversi monumenti notevoli: ceramiche, portici, pozzi. L'attuale castello fu costruito all'inizio del XVIII secolo, su progetto di Jean-Baptiste Bouchardon. Il parco è stato progettato alla fine del XVIII secolo o all'inizio del XIX secolo, e comprende un giardino all'inglese e un bosco attraversato da viali a cavallo. Una scala a doppia rampa serve un'aranciera d'epoca Viollet-Le-Duc.
De la forteresse médiévale à la villégiature d'aujourd'hui
Du XIIe siècle à nos jours, venez découvrir le château et son parc et leurs modifications au fil des siècles.
16 - 18 September 2022Passed
Conditions
€2.50 per person; €4 for a couple; €5 for a group of more than 2 people.
©Nicole Dacier
Du XIIe siècle à nos jours, venez découvrir le château et son parc et leurs modifications au fil des siècles.
À l’origine du château, il y eut une forteresse médiévale sur une des routes de Compostelle et dont il subsiste les douves et des salles voutées en sous-sol. Il reste de l’époque Renaissance plusieurs monuments remarquables : poterne, portiques, puits. Le château actuel a été construit au début du XVIIIème siècle, sur les plans de Jean-Baptiste Bouchardon. Le parc a été conçu à la fin du XVIIIème siècle ou au début du XIXème siècle, et comprend un jardin à l’anglaise et un bois traversé d’allées cavalières. Un escalier à double volée dessert une orangerie d’époque Viollet-Le-Duc.
De la fortaleza medieval a las vacaciones de hoy
Desde el siglo XII hasta nuestros días, venga a descubrir el castillo y su parque y sus modificaciones a lo largo de los siglos.
16 - 18 September 2022Passed
Conditions
€2.50 per person; €4 for a couple; €5 for a group of more than 2 people.
©Nicole Dacier
Desde el siglo XII hasta nuestros días, venga a descubrir el castillo y su parque y sus modificaciones a lo largo de los siglos.
En el origen del castillo, hubo una fortaleza medieval en una de las carreteras de Compostela y de la que subsisten los fosos y salas abovedadas en el sótano. Quedan de la época renacentista varios monumentos notables: poterna, pórticos, pozos. El castillo actual fue construido a principios del siglo XVIII, sobre los planos de Jean-Baptiste Bouchardon. El parque fue diseñado a finales del siglo XVIII o principios del siglo XIX, e incluye un jardín a la inglesa y un bosque atravesado por callejones. Una escalera de doble vuelo sirve un naranjal de época Viollet-Le-Duc.
