Besichtigung: Die Berufe der Gallo-Römer
Entdecken Sie einige gallo-römische Handwerke dank archäologischer Funde und geschnitzter Denkmäler!
Sunday 18 September 2022, 15:00Passed
Conditions
Free. Registration required.
©L. Kieffer ; musée de La Cour d’Or – Eurométropole de Metz
Entdecken Sie einige gallo-römische Handwerke dank archäologischer Funde und geschnitzter Denkmäler!
Die Gallo-Römer von Metz lobten gerne ihr Handwerk. Aber woher kommt diese Gewohnheit? Und was sind diese Berufe? Waren sie wie unsere? Sie werden es anhand von Zeugnissen entdecken, die von geschnitzten Denkmälern und archäologischen Funden hinterlassen wurden.
Visit: The trades among the Gallo-Romans
Come and discover some Gallo-Roman crafts thanks to archaeological discoveries and sculpted monuments!
Sunday 18 September 2022, 15:00Passed
Conditions
Free. Registration required.
©L. Kieffer ; musée de La Cour d’Or – Eurométropole de Metz
Come and discover some Gallo-Roman crafts thanks to archaeological discoveries and sculpted monuments!
The Gallo-Romans of Metz liked to praise their profession. But where does this habit come from? And what are these professions? Did they resemble ours? You will discover it through the testimonies left by the sculpted monuments and archaeological discoveries.
Visita: I mestieri dei Gallo-Romani
Venite a scoprire alcuni mestieri gallo-romani grazie ai reperti archeologici e ai monumenti scolpiti!
Sunday 18 September 2022, 15:00Passed
Conditions
Free. Registration required.
©L. Kieffer ; musée de La Cour d’Or – Eurométropole de Metz
Venite a scoprire alcuni mestieri gallo-romani grazie ai reperti archeologici e ai monumenti scolpiti!
I Gallo-Romani di Metz amavano vantarsi del loro mestiere. Ma da dove viene questa abitudine? E quali sono queste professioni? Erano simili ai nostri? Lo scoprirete attraverso testimonianze lasciate dai monumenti scolpiti e dai ritrovamenti archeologici.
Visite : Les métiers chez les Gallo-Romains
Venez découvrir quelques métiers gallo-romains grâce aux découvertes archéologiques et aux monuments sculptés !
Sunday 18 September 2022, 15:00Passed
Conditions
Free. Registration required.
©L. Kieffer ; musée de La Cour d’Or – Eurométropole de Metz
Venez découvrir quelques métiers gallo-romains grâce aux découvertes archéologiques et aux monuments sculptés !
Les Gallo-Romains de Metz aimaient vanter leur métier. Mais d'où leur vient cette habitude ? Et quelles sont ces professions ? Ressemblaient-elles aux nôtres ? Vous le découvrirez à travers des témoignages laissés par les monuments sculptés et les découvertes archéologiques.
Visita: Los oficios entre los galo-romanos
¡Venga a descubrir algunos oficios galo-romanos gracias a los descubrimientos arqueológicos y a los monumentos esculpidos!
Sunday 18 September 2022, 15:00Passed
Conditions
Free. Registration required.
©L. Kieffer ; musée de La Cour d’Or – Eurométropole de Metz
¡Venga a descubrir algunos oficios galo-romanos gracias a los descubrimientos arqueológicos y a los monumentos esculpidos!
A los galo-romanos de Metz les gustaba alardear de su oficio. ¿De dónde viene ese hábito? ¿Y cuáles son esas profesiones? ¿Se parecían a las nuestras? Lo descubrirán a través de los testimonios dejados por los monumentos esculpidos y los descubrimientos arqueológicos.
