Führung durch ein Museum über das Judentum und die Ausstellung «Töpferwaren aus Sandstein, aus dem Elsass und anderswo»
«Töpferwaren aus Sandstein, aus dem Elsass und anderswo» ist die Ausstellung, die das Museum seit dem 8\. Mai 2022 anbietet. Die Ausstellung zeigt die Vielfalt der Formen, Motive und Verwendungen dies
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
5 €. Under 14 years: Free.
©Musée du Patrimoine et du Judaïsme Alsacien
«Töpferwaren aus Sandstein, aus dem Elsass und anderswo» ist die Ausstellung, die das Museum seit dem 8. Mai 2022 anbietet. Die Ausstellung zeigt die Vielfalt der Formen, Motive und Verwendungen dieser Töpferwaren.
Entdecken Sie eine Art von Keramik, die für die elsässische Volkskunst emblematisch ist. Die Töpferwaren stammen unter anderem aus Saverne, Betschdorf oder dem Westerwald.
Sie werden auch die Herstellungstechnik vorgestellt, die von Töpfern aus dem Westerwald im 18. Jahrhundert importiert wurde. Sie besteht aus der Verglasung der Keramik durch Zugabe von Salz beim Brennen bei hohen Temperaturen und gewährleistet die unveränderliche Dichtigkeit der Keramik und macht sie für die Konservierung von Lebensmitteln und Flüssigkeiten geeignet.
Guided tour of a museum on Judaism and the exhibition «Pottery in sandstone, Alsace and Elsewhere»
«Pottery in sandstone, from Alsace and elsewhere» is the exhibition that the museum offers you since May 8, 2022\. The exhibition presents the diversity of shapes, patterns and uses of these potteries
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
5 €. Under 14 years: Free.
©Musée du Patrimoine et du Judaïsme Alsacien
«Pottery in sandstone, from Alsace and elsewhere» is the exhibition that the museum offers you since May 8, 2022. The exhibition presents the diversity of shapes, patterns and uses of these potteries.
Discover a type of pottery, emblematic of Alsatian folk art. Pottery comes from Saverne, Betschdorf or Westerwald.
You will also be presented the manufacturing technique, imported by potters of the Westerwald in the eighteenth century. It consists in the vitrification of the ceramic by the addition of salt during cooking at high temperature and ensures the unalterable sealing of the pottery and makes it suitable for the preservation of food and liquids.
Visita guidata di un museo sull'ebraismo e della mostra «Poterie en grès, d'Alsazia e d'Ailleurs»
«Poterie en grès, d'Alsace e d'Ailleurs» è la mostra che il museo vi propone dall'8 maggio 2022\. L'esposizione presenta la diversità delle forme, dei motivi e degli usi di queste ceramiche.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
5 €. Under 14 years: Free.
©Musée du Patrimoine et du Judaïsme Alsacien
«Poterie en grès, d'Alsace e d'Ailleurs» è la mostra che il museo vi propone dall'8 maggio 2022. L'esposizione presenta la diversità delle forme, dei motivi e degli usi di queste ceramiche.
Scoprite un tipo di ceramica, emblematica dell'arte popolare alsaziana. Le ceramiche provengono in particolare da Saverne, Betschdorf o dal Westerwald.
Vi verrà anche presentata la tecnica di fabbricazione, importata dai vasai del Westerwald nel XVIII secolo. Consiste nella vetrificazione della ceramica mediante l'aggiunta di sale durante la cottura ad alta temperatura e garantisce l'impermeabilità inalterabile della ceramica e la rende adatta alla conservazione di alimenti e liquidi.
Visite guidée d'un musée sur le judaïsme et de l'exposition « Poterie en grès, d’Alsace et d’Ailleurs »
« Poterie en grès, d’Alsace et d’Ailleurs » est l’exposition que vous propose le musée depuis le 8 mai 2022. L’exposition présente la diversité des formes, des motifs et utilisations de ces poteries.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
5 €. Under 14 years: Free.
©Musée du Patrimoine et du Judaïsme Alsacien
« Poterie en grès, d’Alsace et d’Ailleurs » est l’exposition que vous propose le musée depuis le 8 mai 2022. L’exposition présente la diversité des formes, des motifs et utilisations de ces poteries.
Découvrez un type de poterie, emblématique de l’art populaire alsacien. Les poteries proviennent notamment de Saverne, Betschdorf ou du Westerwald.
Vous sera également présentée la technique de fabrication, importée par des potiers du Westerwald au XVIIIe siècle. Elle consiste en la vitrification de la céramique par l'ajout de sel lors de la cuisson à haute température et assure l'étanchéité inaltérable de la poterie et la rend apte à la conservation des aliments et des liquides.
Visita guiada de un museo sobre el judaísmo y de la exposición «Cerámica de gres, de Alsacia y de Ailleurs»
«Cerámica de gres, de Alsacia y de otros lugares» es la exposición que ofrece el museo desde el 8 de mayo de 2022\. La exposición presenta la diversidad de formas, motivos y usos de estas alfarerías.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
5 €. Under 14 years: Free.
©Musée du Patrimoine et du Judaïsme Alsacien
«Cerámica de gres, de Alsacia y de otros lugares» es la exposición que ofrece el museo desde el 8 de mayo de 2022. La exposición presenta la diversidad de formas, motivos y usos de estas alfarerías.
Descubra un tipo de cerámica, emblemática del arte popular alsaciano. Las alfarerías proceden sobre todo de Saverne, Betschdorf o del Westerwald.
También se le presentará la técnica de fabricación, importada por los alfareros del Westerwald en el siglo XVIII. Consiste en la vitrificación de la cerámica mediante la adición de sal durante la cocción a alta temperatura y garantiza la impermeabilización inalterable de la cerámica y la hace apta para la conservación de alimentos y líquidos.
