Mit einem Guide hinter die Kulissen des Theaters
Diese Hochburg der Theaterkunst empfängt das ganze Jahr über Besucher aus aller Welt. Es gehört heute zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten des Departements Vogesen.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free. Free entrance.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Matthieu Edet
Diese Hochburg der Theaterkunst empfängt das ganze Jahr über Besucher aus aller Welt. Es gehört heute zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten des Departements Vogesen.
«Von der Kunst für die Menschheit» ist das Motto auf beiden Seiten des Bühnenrahmens, um die humanistische und poetische Utopie zu markieren, die diesen hohen Ort des Volkstheaters begründet. Das Volkstheater ist weltweit für seinen Bühnenhintergrund bekannt, der sich zum Wald hin öffnet. Aber der Bekanntheitsgrad des Ortes ist sowohl der Majestät des Ortes als auch der Stärke und Originalität der unveröffentlichten Shows zu verdanken, die dort präsentiert werden. Von Anfang an spielten Amateur- und Profispieler zusammen auf der Bühne von Bussang.
Behind the scenes with a guide
Throughout the year, visitors from all over the world come to this important theatre art venue. It is today one of the most frequented sites of the Vosges department.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free. Free entrance.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Matthieu Edet
Throughout the year, visitors from all over the world come to this important theatre art venue. It is today one of the most frequented sites of the Vosges department.
«Par l'art pour l'humanité» is the motto inscribed on both sides of the stage frame to mark the humanist and poetic utopia that founds this high place of popular theatre. The People’s Theatre is known throughout the world for its backdrop that opens onto the forest. But the notoriety of the place owes as much to the majesty of the site as to the strength and originality of the original shows presented there. Since the beginning, amateur and professional actors play together on the Bussang stage during the summer.
Scopri il dietro le quinte del teatro con una guida
Questo centro di arte teatrale accoglie visitatori da tutto il mondo durante tutto l'anno. Oggi è uno dei luoghi più frequentati del dipartimento dei Vosgi.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free. Free entrance.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Matthieu Edet
Questo centro di arte teatrale accoglie visitatori da tutto il mondo durante tutto l'anno. Oggi è uno dei luoghi più frequentati del dipartimento dei Vosgi.
«Per l'arte per l'umanità» è il motto inscritto da una parte e dall'altra del palcoscenico per segnare l'utopia umanistica e poetica che fonda questo importante luogo del teatro popolare. Il Teatro del Popolo è conosciuto in tutto il mondo per il suo sfondo che si apre sulla foresta. Ma la notorietà del luogo deve tanto alla maestosità del sito quanto alla forza e all'originalità degli spettacoli inediti che vi sono presentati. Fin dall'inizio, attori dilettanti e professionisti si esibiscono insieme durante l'estate sul palco di Bussang.
Découvrez les coulisses du théâtre avec un guide
Ce haut lieu d'art théâtral accueille tout au long de l'année des visiteurs du monde entier. Il fait partie aujourd'hui des sites les plus fréquentés du département des Vosges.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free. Free entrance.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Matthieu Edet
Ce haut lieu d'art théâtral accueille tout au long de l'année des visiteurs du monde entier. Il fait partie aujourd'hui des sites les plus fréquentés du département des Vosges.
« Par l’art pour l’humanité » est la devise inscrite de part et d’autre du cadre de scène pour marquer l’utopie humaniste et poétique qui fonde ce haut lieu du théâtre populaire. Le Théâtre du Peuple est connu dans le monde entier pour son fond de scène qui s’ouvre sur la forêt. Mais la notoriété du lieu doit autant à la majesté du site qu’à la force et l’originalité des spectacles inédits qui y sont présentés. Depuis l’origine, acteurs amateurs et professionnels jouent ensemble l’été sur la scène de Bussang.
Descubra los entresijos del teatro con un guía
Este lugar de arte teatral recibe durante todo el año a visitantes de todo el mundo. Hoy es uno de los lugares más frecuentados del departamento de los Vosgos.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free. Free entrance.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Matthieu Edet
Este lugar de arte teatral recibe durante todo el año a visitantes de todo el mundo. Hoy es uno de los lugares más frecuentados del departamento de los Vosgos.
«Por el arte para la humanidad» es el lema inscrito a ambos lados del escenario para marcar la utopía humanista y poética que funda este alto lugar del teatro popular. El Teatro del Pueblo es conocido en todo el mundo por su fondo escénico que se abre al bosque. Pero la notoriedad del lugar debe tanto a la majestad del sitio como a la fuerza y la originalidad de los espectáculos inéditos que se presentan. Desde el principio, actores aficionados y profesionales juegan juntos el verano en el escenario de Bussang.
