Besuch der Ausstellung «Unter der Sonne genau»
Entdecken Sie die sommerliche Auswahl an Plakaten aus der Kollektion der Stadt, die die Symbolik des Sonnenhimmels veranschaulichen.
Saturday 17 September 2022, 15:00Passed
Conditions
Free. Free entrance.

©Photos Marc Domage
Entdecken Sie die sommerliche Auswahl an Plakaten aus der Kollektion der Stadt, die die Symbolik des Sonnenhimmels veranschaulichen.
Der Titel stammt aus dem Fernsehfilm Anna (1967), in dem Jean-Claude Brialy, Marianne Faithfull und natürlich Anna Karina zu sehen sind. «Unter der Sonne genau» handelt von diesem gemeinsamen und sich bewegenden geographischen Raum.
«Unter der Sonne, nicht nebenan, nicht irgendwo», sagt das Lied.
Die Ausstellung ist Schauplatz der Sonnenstrahlung der Erinnerungen und einer Fabrik der Bedingungen der Erinnerung und der Reflexion und zeigt Plakate der Dutailly-Sammlung und zeitgenössische Stücke.
Es geht darum, zu Beginn der Sommersaison eine Reise um die Symbolik zu schaffen, die die Sonne, ihre Strahlen, die Objekte, die in Zeit und Raum fließen, physisch und metaphorisch bedecken, und wie andere sie ergriffen haben, Autoren und Förderer an verschiedenen Orten, verschiedene Zeiten, aber unter der Sonne genau.Mit Werken von Frédéric Teschner, Felix Pfäffli, Na Kim, Annick Orliange, Formes Vives, Olivier Lebrun, Mathias Schweizer, Daniel Van der Velden, Maureen Mooren und vielen anderen.
Visit of the exhibition «Under the sun exactly»
Discover the summer selection of posters from the city’s collection, illustrating the symbolism of the solar star.
Saturday 17 September 2022, 15:00Passed
Conditions
Free. Free entrance.

©Photos Marc Domage
Discover the summer selection of posters from the city’s collection, illustrating the symbolism of the solar star.
Borrowing its title from the flagship piece of the TV movie Anna (1967), featuring Jean-Claude Brialy, Marianne Faithfull and of course Anna Karina, «Sous le soleil exactement» is about this shared and moving geographical space.
“Under the sun, not next door, not anywhere,” the song says.
At the same time place of the insolation of the memoirs and a factory of the conditions of remembrance and reflection, the exhibition puts in perspective posters of the Dutailly collection and contemporary pieces.
At the opening of the summer season, it is a question of creating a path around the symbolism that covers physically and metaphorically the sun, its rays, the objects that irrigate in time and space, and how they are grasped by others, authors and sponsors in different places, different times, but under the sun exactly.With works by Frédéric Teschner, Felix Pfäffli, Na Kim, Annick Orliange, Formes Vives, Olivier Lebrun, Mathias Schweizer, Daniel Van der Velden, Maureen Mooren, and many others.
Visita della mostra «Esattamente sotto il sole»
Scopri la selezione estiva di manifesti della collezione della città, illustrando il simbolismo dell'astro solare.
Saturday 17 September 2022, 15:00Passed
Conditions
Free. Free entrance.

©Photos Marc Domage
Scopri la selezione estiva di manifesti della collezione della città, illustrando il simbolismo dell'astro solare.
Prendendo in prestito il suo titolo dal pezzo di punta del telefilm Anna (1967), dove ritroviamo Jean-Claude Brialy, Marianne Faithfull e, naturalmente, Anna Karina, «Sotto il sole esattamente» tratta di questo spazio condiviso e geografico in movimento.
«Sotto il sole, non accanto, non ovunque» dice la canzone.
Luogo dell'insolazione delle memorie e di una fabbrica delle condizioni del ricordo e della riflessione, la mostra mette a confronto manifesti della collezione Dutailly e pezzi contemporanei.
Si tratta, all'apertura della stagione estiva, di creare un percorso attorno al simbolismo che ricoprono fisicamente e metaforicamente il sole, i suoi raggi, gli oggetti che irrigano nel tempo e nello spazio, e come se ne sono impadronite autori e committenti in luoghi diversi, tempi diversi, ma esattamente sotto il sole.Con opere di Frédéric Teschner, Felix Pfäffli, Na Kim, Annick Orliange, Formes Vives, Olivier Lebrun, Mathias Schweizer, Daniel Van der Velden, Maureen Mooren, e molti altri.
Visite de l'exposition «Sous le soleil exactement»
Découvrez la sélection estivale d'affiches de la collection de la ville, illustrant le symbolisme de l'astre solaire.
Saturday 17 September 2022, 15:00Passed
Conditions
Free. Free entrance.

©Photos Marc Domage
Découvrez la sélection estivale d'affiches de la collection de la ville, illustrant le symbolisme de l'astre solaire.
Empruntant son titre au morceau phare du téléfilm Anna (1967), où l’on retrouve Jean -Claude Brialy, Marianne Faithfull et bien sûr Anna Karina, «Sous le soleil exactement» traite de cet espace partagé et géographique mouvant.
« Sous le soleil, pas à côté, pas n’importe où » dit la chanson.
À la fois lieu de l’insolation des mémoires et d’une fabrique des conditions du souvenir et de la réflexion, l'exposition met en regard affiches de la collection Dutailly et pièces contemporaines.
Il s’agit, à l’ouverture de la saison estivale, de créer un parcours autour du symbolisme que recouvrent physiquement et métaphoriquement le soleil, ses rayons, les objets qui irriguent dans le temps et l’espace, et comment s’en sont saisis autrices, auteurs et commanditaires en différents lieux, différents temps, mais sous le soleil exactement.
Avec des œuvres de Frédéric Teschner, Felix Pfäffli, Na Kim, Annick Orliange, Formes Vives, Olivier Lebrun, Mathias Schweizer, Daniel Van der Velden, Maureen Mooren, et bien d’autres.
Visita a la exposición «Bajo el sol exactamente»
Descubra la selección estival de carteles de la colección de la ciudad, que ilustran el simbolismo del astro solar.
Saturday 17 September 2022, 15:00Passed
Conditions
Free. Free entrance.

©Photos Marc Domage
Descubra la selección estival de carteles de la colección de la ciudad, que ilustran el simbolismo del astro solar.
Tomando prestado su título de la pieza emblemática del telefilme Anna (1967), donde encontramos a Jean-Claude Brialy, Marianne Faithfull y por supuesto Anna Karina, «Bajo el sol exactamente» trata de este espacio compartido y geográfico movedizo.
«Bajo el sol, no cerca, no donde sea», dice la canción.
Tanto en el lugar de la insolación de las memorias y de una fábrica de las condiciones del recuerdo y de la reflexión, la exposición compara carteles de la colección Dutailly y piezas contemporáneas.
Se trata, en la apertura de la temporada de verano, de crear un recorrido alrededor del simbolismo que cubren física y metafóricamente el sol, sus rayos, los objetos que riegan en el tiempo y el espacio, y cómo se han apoderado de otras, autores y patrocinadores en diferentes lugares, diferentes tiempos, pero bajo el sol exactamente.Con obras de Frédéric Teschner, Felix Pfäffli, Na Kim, Annick Orliange, Formes Vives, Olivier Lebrun, Mathias Schweizer, Daniel Van der Velden, Maureen Mooren, y muchos otros.