Besuch eines mittelalterlichen Herrenhauses aus dem 12\. Jahrhundert
Wie lebte man in einem mittelalterlichen Haus? Wer wohnte dort? Fragen, die während des Besuchs des ältesten erhaltenen Hauses des Elsass beantwortet werden.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free. Free entrance.
©Licence Creative Commons - Ralph Hammann
Wie lebte man in einem mittelalterlichen Haus? Wer wohnte dort? Fragen, die während des Besuchs des ältesten erhaltenen Hauses des Elsass beantwortet werden.
Das Maison Romane ist das älteste erhaltene Haus im Elsass, sogar aus Frankreich!
Als kleines, luxuriöses Gebäude ist es das am besten erhaltene Beispiel der mittelalterlichen Stadtarchitektur von Rosheim.
In diesem gemütlichen Haus lebten die wichtigsten Persönlichkeiten der Stadt: Ritter, Vertreter religiöser Institutionen oder reiche Händler.
Tauchen Sie ein in ihren Alltag während dieser zwei Tage!
Visit of a medieval house of the twelfth century
How did one live in a medieval house? Who lived there? Questions that find answers during the visit of the oldest preserved house of Alsace.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free. Free entrance.
©Licence Creative Commons - Ralph Hammann
How did one live in a medieval house? Who lived there? Questions that find answers during the visit of the oldest preserved house of Alsace.
La Maison Romane is the oldest preserved house in Alsace, or even in France!
A real small luxury building, it remains the best preserved example of Rosheim’s medieval urban architecture.
It was in this kind of comfortable house that the important figures of the city lived: knights, representatives of religious institutions, or rich merchants.
Get into their daily lives during these two days!
Visita di una dimora medievale del XII secolo
Come si viveva in una casa medievale? Chi ci viveva? Domande che trovano risposta durante la visita della più antica casa conservata dell'Alsazia.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free. Free entrance.
©Licence Creative Commons - Ralph Hammann
Come si viveva in una casa medievale? Chi ci viveva? Domande che trovano risposta durante la visita della più antica casa conservata dell'Alsazia.
La Maison Romane è la più antica abitazione conservata dell'Alsazia, o addirittura della Francia!
Si tratta di una piccola costruzione di lusso che rimane l'esempio meglio conservato dell'architettura urbana medievale di Rosheim.
Era in questo tipo di casa accogliente che vivevano le figure importanti della città: i cavalieri, i rappresentanti delle istituzioni religiose, o i ricchi mercanti.
Entra nella loro vita quotidiana in questi due giorni!
Visite d'une demeure médiévale du XIIe siècle
Comment vivait-on dans une maison médiévale ? Qui y habitait ? Des questions qui trouvent des réponses au cours de la visite de la plus ancienne maison conservée d'Alsace.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free. Free entrance.
©Licence Creative Commons - Ralph Hammann
Comment vivait-on dans une maison médiévale ? Qui y habitait ? Des questions qui trouvent des réponses au cours de la visite de la plus ancienne maison conservée d'Alsace.
La Maison Romane est la plus ancienne habitation conservée d’Alsace, voir même de France !
Véritable petite construction luxueuse, elle demeure l’exemple le mieux conservé de l’architecture urbaine médiévale de Rosheim.
C’était dans ce type de maison confortable que vivaient les personnages importants de la ville : les chevaliers, les représentants des institutions religieuses, ou bien les riches marchands.
Rentrez dans leur quotidien au cours de ces deux journées !
Visita a una casa medieval del siglo XII
¿Cómo se vivía en una casa medieval? ¿Quién vivía allí? Preguntas que encuentran respuestas durante la visita a la casa más antigua conservada de Alsacia.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free. Free entrance.
©Licence Creative Commons - Ralph Hammann
¿Cómo se vivía en una casa medieval? ¿Quién vivía allí? Preguntas que encuentran respuestas durante la visita a la casa más antigua conservada de Alsacia.
La Maison Romane es la casa más antigua conservada de Alsacia, incluso de Francia!
Se trata de una auténtica pequeña construcción de lujo que sigue siendo el ejemplo mejor conservado de la arquitectura urbana medieval de Rosheim.
Era en este tipo de casa acogedora que vivían los personajes importantes de la ciudad: los caballeros, los representantes de las instituciones religiosas, o bien los ricos mercaderes.
¡Entra en su vida cotidiana durante estos dos días!
