Les Demoiselles d'Épinal: ein Kapitel aus Papier
Ein reiches Panorama, um die Kanonikerinnen von Épinal zu entdecken.
16 - 18 September 2022Passed
Conditions
Free. Free entrance.
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Motor impairment
©bmiÉpinal
Ein reiches Panorama, um die Kanonikerinnen von Épinal zu entdecken.
Vom 13. Jahrhundert bis zur Französischen Revolution prägten die Kanonikerinnen von Épinal das Leben der Stadt durch ihre Präsenz und ihre wohltätigen Aktionen.
Heute sind das Kapitelviertel und seine schönen Häuser aus dem 18. Jahrhundert die architektonischen Markierungen dieser Geschichte. Wenn Sie durch die Regale der bmi gehen, bieten sich den Lesern weitere Papierzeugnisse an: Linienbäume, Manuskripte oder gedruckte Bücher, die diesen hochgeborenen Damen gehörten.
Anlässlich der Restaurierung einiger dieser außergewöhnlichen Dokumente bietet die bmi eine Ausstellung an, um die Geschichte dieser Demoiselles d'Épinal und ihre Spuren in der Stadt (wieder) zu entdecken.
Les Demoiselles d'Épinal: a chapter of paper
A rich panorama to discover the canons of Épinal.
16 - 18 September 2022Passed
Conditions
Free. Free entrance.
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Motor impairment
©bmiÉpinal
A rich panorama to discover the canons of Épinal.
From the thirteenth century until the French Revolution, the canons of Épinal marked the life of the city by their presence and their charitable actions.
Today, the chapter district and its beautiful 18th century mansions are the architectural markers of this history. While browsing the shelves of the bmi, other testimonies of paper are offered to readers: line trees, manuscripts or printed books that belonged to these ladies of high birth.
On the occasion of the restoration of some of these exceptional documents, the bmi proposes an exhibition to (re)discover the history of these Demoiselles d'Épinal and their imprint on the city.
Le Damigelle d'Epinal: un capitolo di carta
Un ricco panorama per scoprire le canoniche di Epinal.
16 - 18 September 2022Passed
Conditions
Free. Free entrance.
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Motor impairment
©bmiÉpinal
Un ricco panorama per scoprire le canoniche di Epinal.
Dal XIII secolo fino alla Rivoluzione francese, i canonici di Epinal hanno segnato la vita della città con la loro presenza e le loro azioni di beneficenza.
Oggi, il quartiere del Capitolo e le sue belle dimore settecentesche sono i marcatori architettonici di questa storia. Percorrendo le scaffalature della bmi, altre testimonianze di carta si offrono ai lettori: alberi di linee, manoscritti o libri stampati appartenuti a queste signore di alta nascita.
In occasione del restauro di alcuni di questi documenti d'eccezione, la bmi propone una mostra per (ri)scoprire la storia di queste Demoiselles d'Épinal e la loro impronta sulla città.
Les Demoiselles d’Épinal : un chapitre de papier
Un riche panorama pour découvrir les chanoinesses d'Épinal.
16 - 18 September 2022Passed
Conditions
Free. Free entrance.
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Motor impairment
©bmiÉpinal
Un riche panorama pour découvrir les chanoinesses d'Épinal.
Du XIIIe siècle jusqu’à la Révolution française, les chanoinesses d’Épinal ont marqué la vie de la cité par leur présence et leurs actions de bienfaisance.
Aujourd’hui, le quartier du chapitre et ses belles demeures du XVIIIe siècle sont les marqueurs architecturaux de cette histoire.
En parcourant les rayonnages de la bmi, d’autres témoignages de papier s’offrent aux lecteurs : arbres de lignes, manuscrits ou encore livres imprimés ayant appartenu à ces dames de haute naissance.
À l’occasion de la restauration de quelques-uns de ces documents d’exception, la bmi propose une exposition pour (re)découvrir l’histoire de ces Demoiselles d’Épinal et leur empreinte sur la ville.
Las Damas de Espinal: un capítulo de papel
Un rico panorama para descubrir los canónigos de Epinal.
16 - 18 September 2022Passed
Conditions
Free. Free entrance.
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Motor impairment
©bmiÉpinal
Un rico panorama para descubrir los canónigos de Epinal.
Desde el siglo XIII hasta la Revolución francesa, los canónigos de Epinal marcaron la vida de la ciudad con su presencia y sus acciones de beneficencia.
Hoy en día, el barrio del capítulo y sus hermosas casas del siglo XVIII son los marcadores arquitectónicos de esta historia. Recorriendo las estanterías de la bmi, otros testimonios de papel se ofrecen a los lectores: árboles de líneas, manuscritos o libros impresos que pertenecieron a estas damas de alto nacimiento.
Con motivo de la restauración de algunos de estos documentos excepcionales, la bmi propone una exposición para (re)descubrir la historia de estas Damiselas de Espinaal y su huella en la ciudad.
