Geführte Besichtigung und zahlreiche Aktivitäten auf dem Vorplatz einer romanischen Kirche aus dem 11\. Jahrhundert
Genießen Sie das von der Stadt und den Freunden der romanischen Kirche organisierte Kulturerbe-Fest, um Konzerte, Mahlzeiten, Führungen und viele andere Stände zu besuchen.
Sunday 18 September 2022, 11:00Passed
Conditions
Free. Free entrance.
©Communication de Mont-Saint-Martin
Genießen Sie das von der Stadt und den Freunden der romanischen Kirche organisierte Kulturerbe-Fest, um Konzerte, Mahlzeiten, Führungen und viele andere Stände zu besuchen.
Wie in den vergangenen Jahren haben sich die Freunde der romanischen Kirche und die Gemeinde Mont-Saint-Martin zusammengeschlossen, um ein schönes Fest des Kulturerbes auf dem Vorplatz der Kirche aus dem 11. Jahrhundert und auf dem Place du Prieuré anzubieten.
Uhr: Einweihung durch die Offiziellen
13.00 Uhr: Essen im Festzelt zu einem günstigen Preis
Salat, Schweinekotelett, Pommes frites, Dessert: 15 €
Wurst- oder Merguez-Sandwich: 2,50 €
trinken
14.00 - 18.00 Uhr: Besichtigung der Kirche
Die romanische Kirche ist nur als Führung um 14.00 Uhr, 14.45 Uhr, 15.30 Uhr, 16.15 Uhr und 17.00 Uhr zugänglich.
NB: Je nach den hygienischen Bedingungen dieser Tage wird die Maske wahrscheinlich an diesem geschlossenen Ort empfohlen.
13.00 - 18.00 Uhr: Viele Stände zu entdecken
- Céline Righi wird Gast der Stadt und der EAR für ihr Buch Berline
- Ausstellung des Vereins für industrielle, Bergbau- und Arbeitererinnerung der Agglomerationsgemeinschaft Longwy (Saal Guy Prud'homme)
- Atelier des Bildhauers Jean-Paul Jolibois
- Von der AER herausgegebene Bücher über die romanische Kirche
- Konfitüren von der ARPA
- Stand für Kunsthandwerk
- Parade der Kostüme der Longo-Venezianerinnen
- VR-Headsets für Spiele von X-Move Radio
- Animationen für Kinder, Jung und Alt: Holzspiele für Kinder, Spiel «Chamboule-tout», Vorführungen von Watvögeln, Jongleure, Messerwerfer, alles mit Begleitung mittelalterlicher Musiker...
Etwas, das jeden begeistern wird!
Guided tour and many activities on the forecourt of an 11th century Romanesque church
Come and enjoy the heritage festival organized by the city and the friends of the Romanesque church to attend concerts, meals, guided tours and many other stands.
Sunday 18 September 2022, 11:00Passed
Conditions
Free. Free entrance.
©Communication de Mont-Saint-Martin
Come and enjoy the heritage festival organized by the city and the friends of the Romanesque church to attend concerts, meals, guided tours and many other stands.
As in previous years, the Friends of the Romanesque Church and the Municipality of Mont-Saint-Martin have teamed up to propose a beautiful Heritage Festival on the square of the church of the 11th century and on the Place du Prieuré.
12h00: Inauguration by the Officials
13.00: Meals under the big top at a modest price
salad, pork chop, fries, dessert: 15 €
sausage sandwich or merguez: 2,50€
drinks
14h00 - 18h00: Church visits
The Romanesque church will be accessible only on guided tours at: 14:00, 14:45, 15:30, 16:15 and 17:00.
NB: depending on the sanitary conditions of these days, the mask will probably be recommended in this enclosed place.
13h - 18h: Many stands to discover
- Céline Righi will be the guest of the city and the AER for her book Berline
- Exhibition of the Association pour la Mémoire industrielle, minière et ouvrière de la Communauté d'Agglomération de Longwy (Guy Prud'homme room)
- Workshop of the sculptor Jean-Paul Jolibois
- Sale of books on the Romanesque Church published by the AER
- ARPA Jams
- Craft stands
- Parade of Longo-Venetian costumes
- Virtual reality headsets for games offered by X-Move radio
- Animations for children, young and old: wooden games for children, game «Chamboule-tout», demonstrations of waders, jugglers, knife throwers, all with the accompaniment of medieval musicians...
Something to delight everyone!
Visita guidata e molteplici attività sul sagrato di una chiesa romanica dell'XI secolo
Approfittate della festa del patrimonio organizzata dalla città e dagli amici della chiesa romanica per assistere a concerti, pasti, visite guidate e molti altri stand.
Sunday 18 September 2022, 11:00Passed
Conditions
Free. Free entrance.
©Communication de Mont-Saint-Martin
Approfittate della festa del patrimonio organizzata dalla città e dagli amici della chiesa romanica per assistere a concerti, pasti, visite guidate e molti altri stand.
Come negli anni precedenti, gli Amici della chiesa romanica e il Comune di Mont-Saint-Martin si uniscono per proporre una bella Festa del Patrimonio sul sagrato della chiesa del XII secolo e sulla Piazza del Priorato.
Ore 12:00: Inaugurazione da parte degli Ufficiali
13.00: Pasti sotto tendone a tariffa modesta
insalata, costolette di maiale, patatine fritte, dessert: 15 €
panino salsiccia o merguez: 2,50€
bevande
14.00 - 18.00: Visite alla chiesa
La chiesa romanica sarà accessibile solo in visita guidata alle ore 14.00, 14.45, 15.30, 16.15 e 17.00.
NB: a seconda delle condizioni sanitarie di questi giorni, la maschera sarà probabilmente raccomandata in questo luogo chiuso.
13h - 18h: Numerosi stand da scoprire
- Céline Righi sarà ospite della città e dell'AER per il suo libro Berline
- Esposizione dell'Associazione per la Memoria industriale, mineraria e operaia della Comunità di Agglomerazione di Longwy (sala Guy Prud'homme)
- Atelier dello scultore Jean-Paul Jolibois
- Vendita di libri sulla Chiesa Romanica edito dall'AER
- Confetture dell'ARPA
- Stand di artigianato
- Sfilata dei costumi delle Longo-veneziane
- Cuffie per realtà virtuale per giochi offerti dalla radio X-Move
- Animazioni per piccoli, giovani e meno giovani: giochi in legno per bambini, gioco «stravagante», dimostrazioni di trampolieri, giocolieri, lanciatori di coltelli, il tutto con l'accompagnamento di musicisti medievali...
Di che deliziare tutti!
Visite guidée et multiples activités sur le parvis d'une église romane du XIe siècle
Venez profiter de la fête du patrimoine organisée par la ville et les amis de l'église romane pour assister à des concerts, repas, visites guidées et bien d'autres stands.
Sunday 18 September 2022, 11:00Passed
Conditions
Free. Free entrance.
©Communication de Mont-Saint-Martin
Venez profiter de la fête du patrimoine organisée par la ville et les amis de l'église romane pour assister à des concerts, repas, visites guidées et bien d'autres stands.
Comme les années précédentes, les Amis de l'église romane et la Municipalité de Mont-Saint-Martin s'associent pour proposer une belle Fête du Patrimoine sur le parvis de l'église du Xlème siècle et sur la Place du Prieuré.
12h00 : Inauguration par les Officiels
13h00 : Repas sous chapiteau à tarif modeste
salade, côte de porc, frites, dessert : 15 €
sandwich saucisse ou merguez : 2,50€
boissons
14h00 - 18h00 : Visites de l'église
L’église romane sera accessible uniquement en visite guidée à : 14h, 14h45, 15h30, 16h15 et 17h.
NB : en fonction des conditions sanitaires de ces journées, le masque sera probablement recommandé dans ce lieu clos.
13h - 18h : De nombreux stands à découvrir
- Céline Righi sera l’invitée de la ville et de l’AER pour son livre « Berline
- Exposition de l’Association pour la Mémoire industrielle, minière et ouvrière de la Communauté d'Agglomération de Longwy (salle Guy Prud’homme)
- Atelier du sculpteur Jean-Paul Jolibois
- Vente de livres sur l’Eglise Romane édité par l’AER
- Confitures de l'ARPA
- Stands d'artisanat
- Défilé des costumes des Longo-vénitiennes
- Casques de réalité virtuelle pour jeux proposés par la radio X-Move
- Des animations pour petits, jeunes et moins jeunes : jeux en bois pour enfants, jeu «chamboule-tout», démonstrations d'échassiers, jongleurs, lanceurs de couteaux, le tout avec l'accompagnement de musiciens médiévaux...
De quoi ravir chacun !
Visita guiada y múltiples actividades en la plaza de una iglesia románica del siglo XI
Venga a disfrutar de la fiesta del patrimonio organizada por la ciudad y los amigos de la iglesia románica para asistir a conciertos, comidas, visitas guiadas y muchos otros stands.
Sunday 18 September 2022, 11:00Passed
Conditions
Free. Free entrance.
©Communication de Mont-Saint-Martin
Venga a disfrutar de la fiesta del patrimonio organizada por la ciudad y los amigos de la iglesia románica para asistir a conciertos, comidas, visitas guiadas y muchos otros stands.
Como en años anteriores, los Amigos de la iglesia románica y el Municipio de Mont-Saint-Martin se asocian para proponer una hermosa Fiesta del Patrimonio en la plaza de la iglesia del siglo XII y en la Plaza del Priorato.
12h00: Inauguración por los Oficiales
13h00: Comidas en carpa a precio modesto
ensalada, chuleta de cerdo, patatas fritas, postre: 15 €
sándwich de salchicha o merguez: 2,50€
bebidas
14h00 - 18h00: Visitas a la iglesia
La iglesia románica solo será accesible en visita guiada a: 14:00, 14:45, 15:30, 16:15 y 17:00.
Nota: dependiendo de las condiciones sanitarias de estos días, es probable que la máscara sea recomendada en este lugar cerrado.
13h - 18h: Muchos puestos para descubrir
- Céline Righi será la invitada de la ciudad y de la AER por su libro «Berlina
- Exposición de la Asociación para la Memoria Industrial, Minera y Obrera de la Comunidad de Aglomeración de Longwy (sala Guy Prud'homme)
- Taller del escultor Jean-Paul Jolibois
- Venta de libros sobre la Iglesia Románica editado por la AER
- Mermeladas de la ARPA
- Puestos de artesanía
- Desfile de trajes de los Longo-venecianos
- Auriculares de realidad virtual para juegos ofrecidos por la radio X-Move
- Animaciones para pequeños, jóvenes y mayores: juegos de madera para niños, juego «trastorna-todo», demostraciones de zancudos, malabaristas, lanzadores de cuchillos, todo con el acompañamiento de músicos medievales...
¡Para deleitar a todos!
