Freie Besichtigung der Gruppenausstellung: Außenbereich in Artopie
Die Ausstellung Außenbereich zeigt seit kurzem Werke junger Künstler aus dem Berufsgebiet.
16 and 17 September 2022Passed
Conditions
Free. Free entrance.
©Association Lora - Lorraine Art Contemporain
Die Ausstellung Außenbereich zeigt seit kurzem Werke junger Künstler aus dem Berufsgebiet.
Diese Ausstellung wird von den Mitgliedern von Lora entworfen, die diesen jungen Künstlern die nötige Sichtbarkeit geben, um ihre ursprünglichen Arbeiten zu zeigen.
Diese Gruppenausstellung ist daher nicht thematisch, sondern bringt zehn junge Künstler zusammen, die von Mitgliedern von Lora ausgewählt wurden, um ihnen zu ermöglichen, eine Begegnung zwischen ihren Werken, ihrem Vorgehen und dem Publikum zu schaffen. Sie ist an drei verschiedenen Orten präsent und bietet an, diese Räume, die der zeitgenössischen Schöpfung im Großen Osten gewidmet sind, (wieder) zu entdecken.
Zögern Sie nicht, das Gebiet zu bereisen, um die Arbeit dieser jungen Künstler zu treffen, die wir so gerne präsentieren!
Gruppenausstellung von Apolline Agard, Alicia Dupont, Kim Détraux, Cléo Garcia, Zoé Joliclercq, Rose Mahé Cabel, Elsa Muller, Marceau Pensato, Elisa Sanchez und Romain Vadala
Ort: MCL in Metz, Artopie in Meisenthal, La Douëra in Malzéville. Von 14 bis 18 Uhr
In der Nähe von Vernissages:
- MCL am 08/09 um 18 Uhr
- La Douëra am 09/09 um 18.30 Uhr
- Artopie am 10./09. um 16.00 Uhr
Ausstellung von Lora-Mitgliedern: 6 Nord 6 Ost - Frac Lorraine, Galerie 0.15//Dynamische Studien, La Conservarie, ein Archiv, MCL Metz, Octave Cowbell, 379 Artothek, Stuergale, My Monkey, Artopie, CAC - die Synagoge von Delue, Castel Coucou, Die Augen des Gehörs, Haus der Architektur von Lothringen, schneller, La Douëra.
Mehr Informationen unter: https://www.lora.fr/events/488
Free visit of the collective exhibition: Outdoor area at Artopie
The exhibition Zone du dehors presents works by young artists from the professional area since recently.
16 and 17 September 2022Passed
Conditions
Free. Free entrance.
©Association Lora - Lorraine Art Contemporain
The exhibition Zone du dehors presents works by young artists from the professional area since recently.
This exhibition is designed by the members of Lora, who give these young artists all the necessary visibility to show their original works.
This collective exhibition is therefore not thematic but brings together ten young artists chosen by members of Lora, to allow them to establish a meeting between their works, their approach and the public. Present in three different places, it proposes to (re)discover these spaces dedicated to contemporary creation in the Grand Est.
Do not hesitate to travel the territory to meet the work of these young artists that we have so much pleasure to present!
Group exhibition by Apolline Agard, Alicia Dupont, Kim Détraux, Cléo Garcia, Zoé Joliclercq, Rose Mahé Cabel, Elsa Muller, Marceau Pensato, Elisa Sanchez and Romain Vadala
Location: MCL in Metz, Artopie in Meisenthal, La Douëra in Malzéville. From 2pm to 6pm
Openings:
- MCL on 08/09 at 18:00
- La Douëra on 09/09 at 18.30
- Artopie on 10/09 at 4 pm
Exhibition designed by the members of Lora: 6 North 6 East – Frac Lorraine, Galerie 0.15//Essais Dynamique, La Conserverie, a place of archives, MCL Metz, Octave Cowbell, 379 Galerie Artothèque, Ergastule, My Monkey, Artopie, CAC – the Delme synagogue, Castel Coucou, Les Yeux de L'Ouïe, Maison de l'architecture de Lorraine, faster, La Douëra.
More information at: https://www.lora.fr/events/488
Visita libera della mostra collettiva: Area dall'esterno all'Artopie
La mostra Zone du dehors presenta opere di giovani artisti del territorio professionale.
16 and 17 September 2022Passed
Conditions
Free. Free entrance.
©Association Lora - Lorraine Art Contemporain
La mostra Zone du dehors presenta opere di giovani artisti del territorio professionale.
Questa mostra è stata progettata dai membri di Lora, che danno a questi giovani artisti tutta la visibilità necessaria per mostrare le loro opere originali.
Questa mostra collettiva non è quindi tematica, ma riunisce dieci giovani artisti scelti dai membri di Lora, per permettere loro di stabilire un incontro tra le loro opere, il loro approccio e il pubblico. Presente in tre luoghi diversi, propone di (ri)scoprire questi spazi dedicati alla creazione contemporanea nel Grande Est.
Non esitate a percorrere il territorio per incontrare il lavoro di questi giovani artisti che abbiamo tanto piacere di presentare!
Mostra collettiva di Apolline Agard, Alicia Dupont, Kim Détraux, Cléo Garcia, Zoé Joliclercq, Rose Mahé Cabel, Elsa Muller, Marceau Sanchez e Romain Vadala
Luoghi: la MCL a Metz, Artopie a Meisenthal, La Douëra a Malzéville. Dalle 14 alle 18
Vernissage:
- MCL il 08/09 alle 18
- La Douëra il 09/09 alle 18:30
- Artopie il 10/09 alle 16
Mostra progettata dai membri di Lora: 6 Nord 6 Est - Frac Lorraine, Galleria 0.15///Saggi Dinamici, La Conserverie, un luogo d'archivio, MCL Metz, Octave Cowbell, 379 Galleria Artoteca, Monkey, Artopie, DELGUE - Synagogue, Castel Cucù, Gli Occhi dell'Udito, Casa dell'architettura della Lorena, più veloce, La Douëra.
Maggiori informazioni su: https://www.lora.fr[](https://www.lora.fr/events/488)[/events/488](https://www.lora.fr/events/488)
Visite libre de l'exposition collective : Zone du dehors à l'Artopie
L’exposition Zone du dehors présente des oeuvres de jeunes artistes du territoire professionnel·le·s depuis peu.
16 and 17 September 2022Passed
Conditions
Free. Free entrance.
©Association Lora - Lorraine Art Contemporain
L’exposition Zone du dehors présente des oeuvres de jeunes artistes du territoire professionnel·le·s depuis peu.
Cette exposition est conçue par les membres de Lora, qui donnent à ces jeunes artistes toute la visibilité nécessaire pour montrer leurs travaux originaux.
Cette exposition collective n’est donc pas thématique mais rassemble dix jeunes artistes choisis par des membres de Lora, afin de leur permettre d’établir une rencontre entre leurs oeuvres, leur démarche et le public. Présente dans trois lieux différents, elle propose de (re)découvrir ces espaces dédiés à la création contemporaine dans le Grand Est.
N’hésitez pas à parcourir le territoire pour rencontrer le travail de ces jeunes artistes que nous avons tant de plaisir à présenter !
Exposition collective d'Apolline Agard, Alicia Dupont, Kim Détraux, Cléo Garcia, Zoé Joliclercq, Rose Mahé Cabel, Elsa Muller, Marceau Pensato, Elisa Sanchez et Romain Vadala
Lieux : la MCL à Metz, Artopie à Meisenthal, La Douëra à Malzéville.
De 14h à 18h
Vernissages :
- MCL le 08/09 à 18h
- La Douëra le 09/09 à 18h30
- Artopie le 10/09 à 16h
Exposition conçue par les membres de Lora : 6 Nord 6 Est – Frac Lorraine, Galerie 0.15//Essais Dynamiques, La Conserverie, un lieu d'archives, MCL Metz, Octave Cowbell, 379 Galerie Artothèque, Ergastule, My Monkey, Artopie, CAC – la synagogue de Delme, Castel Coucou, Les Yeux de L'Ouïe, Maison de l'architecture de Lorraine, plus vite, La Douëra.
Plus d'informations sur : https://www.lora.fr/events/488
Visita libre de la exposición colectiva: Zona de afuera al Artopie
La exposición Zone du dehors presenta obras de jóvenes artistas del territorio profesional recientemente.
16 and 17 September 2022Passed
Conditions
Free. Free entrance.
©Association Lora - Lorraine Art Contemporain
La exposición Zone du dehors presenta obras de jóvenes artistas del territorio profesional recientemente.
Esta exposición está diseñada por los miembros de Lora, que dan a estos jóvenes artistas toda la visibilidad necesaria para mostrar sus trabajos originales.
Esta exposición colectiva no es, pues, temática, sino que reúne a diez jóvenes artistas seleccionados por miembros de Lora, para permitirles establecer un encuentro entre sus obras, su enfoque y el público. Presente en tres lugares diferentes, propone (re)descubrir estos espacios dedicados a la creación contemporánea en el Gran Este.
¡No dude en recorrer el territorio para conocer el trabajo de estos jóvenes artistas que tenemos tanto placer en presentar!
Exposición colectiva de Apolline Agard, Alicia Dupont, Kim Détraux, Cléo Garcia, Zoé Joliclercq, Rose Mahé Cabel, Elsa Muller, Marceau Pensato, Elisa Sanchez y Romain Vadala
Lugares: MCL en Metz, Artopie en Meisenthal, La Douëra en Malzéville. De 14h a 18h
Inauguraciones:
- MCL el 08/09 a las 18h
- La Douëra 09/09 a 18:30
- Artopie 10/09 a las 16:00
Exposición diseñada por los miembros de Lora: 6 Nord 6 Est - Frac Lorraine, Galería 0.15/Ensayos Dinámicos, La Conservería, un lugar de archivo, MCL Metz, Octave Cowbell, 379 Galerie Artothèque, Ergastule, My Monkey, Arte, CAC - Synagogue Delle, Castel Coucou, Les Yeux de L'Ouïe, Maison de l'architecture de Lorraine, más rápido, La Douëra.
Más información sobre: https://www.lora.es/events/488
