Ausstellung
Diese Ausstellung erweckt eine berühmte Handschrift aus dem 12\. Jahrhundert wieder zum Leben, die unter der Leitung der Äbtissin Herrade von Lansberg angefertigt wurde.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free. Free entrance.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©SMACH
Die erste von einer Frau geschriebene Enzyklopädie, der Hortus Deliciarum oder Garten der Köstlichkeiten, wurde im 12. Jahrhundert von der Äbtissin Herrad von Landsberg verfasst und ist eine wundervoll illustrierte Darstellung des elsässischen Alltagslebens im Mittelalter. Von dem bei einem Brand in der Straßburger Bibliothek 1870 zerstörten Werk war glücklicherweise ein Faksimile angefertigt worden. Die Ausstellung umfasst die Nachbildung einer Schreibstube (mit Pult, Kathedra usw.) und kommentierte Illustrationen von Bildtafeln, die auf den Reichtum der Buchmalereien aus Pergament, Tinte und Farben schließen lassen.
Exhibition
This exhibition brings to life a famous manuscript of the 12th century made under the direction of the abbess Herrade de Lansberg.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free. Free entrance.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©SMACH
The first encyclopaedia written by a woman, the Hortus Deliciarum or Garden of Delights was the work of Abbess Herrad of Landsberg and bears superb illustrated witness to daily life in Alsace during mediaeval times. It was destroyed during a fire at the Strasbourg Library in 1870. Fortunately, a facsimile had been made. This exhibition includes a reconstitution of a scriptorium (lectern, cathedra, etc.) as well as reproductions of richly illuminated pages made using ink and pigments on parchment, with comments.
Esposizione: «Hortus Deliciarum, un giardino di immagini nella primavera dell'Alsazia»
Questa mostra fa rivivere un celebre manoscritto del XII secolo realizzato sotto la direzione della badessa Herrade di Lansberg.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free. Free entrance.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©SMACH
Prima enciclopedia scritta da una donna, l'Hortus Déliciarum o Jardin des Délices realizzato nel XII secolo dalla badessa Herrade di Landsberg è una magnifica testimonianza illustrata della vita quotidiana nel Medioevo in Alsazia. Distrutta durante l'incendio della biblioteca di Strasburgo nel 1870, un facsimile era stato fortunatamente realizzato. Questa mostra composta da una ricostruzione di uno scriptorium (lutrin, cathèdre ecc.) e da illustrazioni di tavole commentate ci permette di riscoprire la ricchezza delle sue miniature fatte di pergamena, di inchiostro e di colori.
Exposition : « Hortus Deliciarum, un jardin d’images au printemps de l’Alsace »
Cette exposition fait revivre un célèbre manuscrit du XIIe siècle réalisé sous la direction de l’abbesse Herrade de Lansberg.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free. Free entrance.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©SMACH
Première encyclopédie écrite par une femme, le Hortus Déliciarum ou Jardin des Délices réalisé au XIIe siècle par l’abbesse Herrade de Landsberg est un magnifique témoignage illustré de la vie quotidienne au Moyen Âge en Alsace. Détruite lors de l'incendie de la bibliothèque de Strasbourg en 1870, un fac-similé en avait été heureusement réalisé. Cette exposition composée d’une reconstitution d’un scriptorium (lutrin, cathèdre etc.) et d’illustrations de planches commentées nous permet de redécouvrir la richesse de ses enluminures faites de parchemin, d’encre et de couleurs.
Exposición: «Hortus Deliciarum, un jardín de imágenes en primavera de Alsacia»
Esta exposición revive un famoso manuscrito del siglo XII realizado bajo la dirección de la abadesa Herrade de Lansberg.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free. Free entrance.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©SMACH
Primera enciclopedia escrita por una mujer, el Hortus Déliciarum o Jardín des Délices realizado en el siglo XII por la abadesa Herrade de Landsberg es un magnífico testimonio ilustrado de la vida cotidiana en la Edad Media en Alsacia. Destruida durante el incendio de la biblioteca de Estrasburgo en 1870, un facsímil fue realizado felizmente. Esta exposición compuesta de una recreación de un scriptorium (atril, catedro, etc.) y de ilustraciones de tablas comentadas nos permite redescubrir la riqueza de sus iluminaciones hechas de pergamino, tinta y colores.
