Epinal mit dem kleinen Touristenzug
Genießen Sie eine kommentierte Tour durch die Stadt und das Gelände des Schlosses von Epinal an Bord eines Touristenzuges und begeben Sie sich auf ein neues kulturelles Abenteuer.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
4€ per person; Free for children under 4 years old. Appointment at the esplanade, place Georgin.
©J.F. Hamard
Genießen Sie eine kommentierte Tour durch die Stadt und das Gelände des Schlosses von Epinal an Bord eines Touristenzuges und begeben Sie sich auf ein neues kulturelles Abenteuer.
Die Pfeife ertönt vom Place Georgin: Steigen Sie mit Ihrem Ticket ein, machen Sie es sich bequem und lassen Sie sich nach Epinal auf zwei Routen führen (historischer Rundgang durch das Stadtzentrum um 15:00 und 17:00 Uhr oder idyllische Rundfahrt auf dem Schlossgelände um 14:00 und 16:00 Uhr).
Epinal wird Ihnen einige seiner Geheimnisse der Geschichte und Architektur enthüllen.
Treffpunkt an der Esplanade, Georgin Square.
Epinal in a small tourist train
Enjoy a guided tour of the city and the site of Epinal Castle on a tourist train and embark on a new cultural adventure.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
4€ per person; Free for children under 4 years old. Appointment at the esplanade, place Georgin.
©J.F. Hamard
Enjoy a guided tour of the city and the site of Epinal Castle on a tourist train and embark on a new cultural adventure.
The whistle is set from Georgin Square: board with your ticket, settle in comfortably and let yourself be guided to Epinal, according to two itineraries to choose from (historical circuit in the city center at 15:00 and 17:00 or bucolic circuit on the site of the castle at 14:00 and 16:00).
Epinal will reveal some of its secrets of history and architecture.
Meet me at the esplanade, Georgin Square.
Epinal in trenino turistico
Goditi un tour guidato della città e del castello di Epinal a bordo di un treno turistico e intraprendi una nuova avventura culturale.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
4€ per person; Free for children under 4 years old. Appointment at the esplanade, place Georgin.
©J.F. Hamard
Goditi un tour guidato della città e del castello di Epinal a bordo di un treno turistico e intraprendi una nuova avventura culturale.
Il fischio è dato alla partenza da piazza Georgin: sali a bordo con il tuo biglietto, siediti comodamente e lasciati guidare a Epinal, secondo due itinerari a scelta (circuito storico nel centro della città alle 15:00 e alle 17:00 o circuito bucolico sul sito del castello alle 14:00 e alle 16:00).
Epinal vi svelerà alcuni dei suoi segreti di storia e architettura.
Vediamoci al piazzale, piazza Georgin.
Epinal en petit train touristique
Profitez d'une visite commentée de la ville et du site du château d'Epinal à bord d'un train touristique et embarquez pour une nouvelle aventure culturelle.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
4€ per person; Free for children under 4 years old. Appointment at the esplanade, place Georgin.
©J.F. Hamard
Profitez d'une visite commentée de la ville et du site du château d'Epinal à bord d'un train touristique et embarquez pour une nouvelle aventure culturelle.
Le coup de sifflet est donné au départ de la place Georgin : montez à bord muni de votre billet, installez-vous confortablement et laissez-vous guider à Epinal, selon deux itinéraires au choix (circuit historique en centre-ville à 15h00 et 17h00 ou circuit bucolique sur le site du château à 14h00 et 16h00).
Epinal vous dévoilera quelques uns de ses secrets d'histoire et d'architecture.
RDV à l'esplanade, place Georgin.
Epinal en tren turístico pequeño
Disfrute de una visita guiada por la ciudad y el sitio del castillo de Epinal a bordo de un tren turístico y embárquese en una nueva aventura cultural.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
4€ per person; Free for children under 4 years old. Appointment at the esplanade, place Georgin.
©J.F. Hamard
Disfrute de una visita guiada por la ciudad y el sitio del castillo de Epinal a bordo de un tren turístico y embárquese en una nueva aventura cultural.
El silbato se da desde la plaza Georgin: suba a bordo con su billete, instálese cómodamente y déjese guiar por Epinal, según dos itinerarios a elegir (circuito histórico en el centro de la ciudad a las 15:00 y 17:00 o circuito bucólico en el sitio del castillo a las 14:00 y 16:00).
Epinal le revelará algunos de sus secretos de historia y arquitectura.
Nos vemos en la plaza Georgin.
