Besichtigung der Kabinen des Führers
Versetzen Sie sich in die Lage des Zugführers in seiner Kabine, tauschen Sie sich mit ihm über seinen Beruf aus und gehen Sie mit Ihrem Erinnerungsfoto nach Hause. Sie können auch den neuen Zug Régio2
Saturday 17 September 2022, 09:00, 13:30Passed
Conditions
4 seats per cabin. Registration possible from 1st September
©Oriane NICOLE
Diese Animation ist kulturell, spielerisch und pädagogisch interessant. Es ist die Gelegenheit, eine Zeit lang Zugführer zu werden und sich über die Besonderheiten des Handwerks auszutauschen.
Visits to driving booths
Put yourself in the train driver’s cab, talk to him about his job and leave with your souvenir photo. You can also visit the new Régio2N train.
Saturday 17 September 2022, 09:00, 13:30Passed
Conditions
4 seats per cabin. Registration possible from 1st September
©Oriane NICOLE
This animation presents a heritage, playful and educational interest. It is an opportunity to become a train driver for a while and to discuss the particularities of the trade.
Visite alle cabine di guida
Mettiti nei panni del macchinista nella sua cabina, parla con lui del suo lavoro e parti con la tua foto ricordo. Potrete anche visitare il nuovo treno Regio2N.
Saturday 17 September 2022, 09:00, 13:30Passed
Conditions
4 seats per cabin. Registration possible from 1st September
©Oriane NICOLE
Questa animazione presenta un interesse patrimoniale, ludico e pedagogico. Questa è l'occasione per diventare, per un certo periodo, macchinista e per parlare delle particolarità del mestiere.
Visites des cabines de conduite
Mettez-vous à la place du conducteur de train dans sa cabine, échangez avec lui sur son métier et repartez avec votre photo souvenir. Vous pourrez également visiter la nouvelle rame Régio2N.
Saturday 17 September 2022, 09:00, 13:30Passed
Conditions
4 seats per cabin. Registration possible from 1st September
©Oriane NICOLE
Cette animation présente un intérêt patrimonial, ludique et pédagogique. C’est l'occasion de devenir pendant un temps conducteur de train et d’échanger sur les particularités du métier.
Visitas a las cabinas de conducción
Ponte en el lugar del conductor del tren en su cabina, intercambia con él sobre su oficio y vete con tu foto de recuerdo. También podrá visitar el nuevo tren Régio2N.
Saturday 17 September 2022, 09:00, 13:30Passed
Conditions
4 seats per cabin. Registration possible from 1st September
©Oriane NICOLE
Esta animación presenta un interés patrimonial, lúdico y pedagógico. Es una oportunidad para convertirse en un conductor de tren durante un tiempo y para intercambiar sobre las particularidades del oficio.
