In die Welt setzen
Führung durch die Ausstellung.
Saturday 17 September 2022, 11:00, 15:00, 17:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Ville de Dreux
"Zur Welt bringen" bietet die Möglichkeit, den Begriff der Kreativität und Kreativität auf die intime und familiäre Sphäre der Künstler auszudehnen.
Eltern und Künstler sein, welchen Einfluss hat das auf die Schöpfung?
«Zur Welt bringen», stellt die komplexe Interaktion zwischen Schöpfung, Zeugung, öffentlicher Sphäre, Privatsphäre, Intimität und Extimität in Frage und hinterfragt das schwache Gleichgewicht zwischen diesen Welten im Leben eines Elternkünstlers, aktive und unabhängige Akteure, insbesondere im Bereich der bildenden Künste, die in der sozialen Begleitung ihrer Akteure noch zu wenig strukturiert sind. Die mit vier Händen zwischen den Kuratoren Amélie Adamo und Lucile Hitier entstandene Ausstellung "Setzen Sie auf die Welt" unterstützt eine Auswahl von Künstlern, die - in einem Moment ihres Lebens - ihre Kreation ihrer Familie, ihrem Kind, dem bewohnten Körper gewidmet haben, dem Pflegekörper oder der vierhändigen künstlerischen Praxis.
«Zur Welt bringen» ist eine Ausstellung, die sich vor allem als Ode an das Leben versteht. Durch die Wahl der Schritte offenbart sie, was in der Schöpfung Genuss ist. Eine Schöpfung, die in ihrem Prozess die Störungen des Lebens absorbiert und mit der Fortpflanzung interagiert. Das Familienleben, die Elternschaft, gibt hier Anlass zu zahlreichen Darstellungen, zwischen Bindung und Fessel, Unschuld und Gewalt, Freude und Leid, Schwung und Angst.
Die Ausstellung soll dabei kritisch sein. Kritik an Tabus und Vorurteilen über den Begriff der Elternschaft, die die ausgestellten Künstler nicht durch eine ideale Vision, sondern in ihren Polaritäten betrachten, Aber auch kritisch an einer wettbewerbsfähigen Gesellschaft, in der es schwierig ist, ein Künstlerleben mit einem Familienleben zu vermischen, als ob die beiden Universen nicht koexistieren könnten.
Bring into the world
Guided tour of the exhibition.
Saturday 17 September 2022, 11:00, 15:00, 17:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Ville de Dreux
"Mettre au monde" proposes to extend the notion of creation and creativity to the intimate and family sphere of artists.
Being a parent and an artist, what impact on creation?
“Bringing into the world,” questions the complex interaction between creation, beginnings, the public sphere, privacy, intimacy and extimity, while questioning the tenuous balance between these worlds in the life of a parent artist, active and independent, especially in the field of visual arts, which is still too little structured in the social support of its actors. Carried out with four hands between the curators Amélie Adamo and Lucile Hitier, the exhibition "Putting into the world" supports a selection of artists who have - at some point in their lives - dedicated their creation to their family, their child, the body inhabited, to the nourishing body or to artistic practice with four hands.
“To give birth” is an exhibition that is conceived above all as an ode to life. Through the choice of approaches, it reveals what is enjoyment in creation. A creation that absorbs in its process the disturbances of life and interacts with the act of procreating. Here, family life, parenthood, give rise to multiple representations, between link and obstruction, innocence and violence, joy and sorrow, momentum and fear.
In this, the exhibition is meant to be critical. Criticism of the taboos and prejudices concerning the notion of parenthood, which the artists present envisage not through an ideal vision but rather in its polarities, but also critical of a society of competitiveness where it is difficult to think of mixing an artist’s life with a family life, as if the two universes could not coexist.
Partorire
Visita guidata della mostra.
Saturday 17 September 2022, 11:00, 15:00, 17:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Ville de Dreux
"Mettere al mondo" propone di allargare il concetto di creazione e di creatività alla sfera intima e familiare degli artisti.
Essere genitori e artisti, quale impatto sulla creazione?
«Partorire», mette in discussione la complessa interazione tra creazione, generazione, sfera pubblica, privata, intimità ed estasi, interrogando nel contempo il delicato equilibrio tra questi mondi nella vita di un artista genitore, La Commissione ha adottato una serie di misure volte a migliorare la qualità dell'istruzione e della formazione. Realizzata a quattro mani tra i curatori Amélie Adamo e Lucile Hitier, la mostra "Mettere al mondo" sostiene una selezione di artisti che hanno - in un momento della loro vita - dedicato la loro creazione alla loro famiglia, al loro bambino, al corpo abitato, Il corpo nutriente o la pratica artistica a quattro mani.
«Mettere al mondo» è una mostra che si concepisce anzitutto come un'ode alla vita. Con la scelta dei passi, essa rivela ciò che è godimento nella creazione. Una creazione che assorbe nel suo processo i disturbi della vita e interagisce con il procreare. Qui la vita familiare, la genitorialità, danno luogo a molteplici rappresentazioni, tra legame e impedimento, innocenza e violenza, gioia e dolore, slancio e paura.
In questo, l'esposizione vuole essere critica. Critica dei tabù e dei pregiudizi riguardanti la nozione di genitorialità, che gli artisti esposti non considerano attraverso una visione ideale ma piuttosto nelle sue polarità, ma anche critico di una società della competitività in cui è difficile immaginare di mescolare una vita d'artista con una vita familiare, come se i due universi non potessero coesistere.
Mettre au Monde
Visite guidée de l'exposition.
Saturday 17 September 2022, 11:00, 15:00, 17:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Ville de Dreux
"Mettre au monde" propose d'élargir la notion de création et de créativité à la sphère intime et familiale des artistes.
Être parent et artiste, quel impact sur la création ?
« Mettre au monde », questionne l’interaction complexe entre création, engendrement, sphère publique, privée, intimité et extimité tout en interrogeant l'équilibre ténu entre ces mondes dans la vie d'un artiste parent, actif et indépendant évoluant notamment dans le domaine des arts visuels encore trop peu structuré dans l'accompagnement social de ses acteurs. Réalisée à quatre mains entre les commissaires d'exposition Amélie Adamo et Lucile Hitier, l'exposition "Mettre au monde" soutien une sélection d'artistes qui ont - à un moment de leur vie - dédié leur création à leur famille, leur enfant, au corps habité, au corps nourricier ou à la pratique artistique à quatre mains.
« Mettre au monde », est une exposition qui se conçoit avant tout comme une ode à la vie. Par le choix des démarches, elle révèle ce qui est jouissance dans la création. Une création qui absorbe dans son processus les perturbations du vivant et interagit avec le fait de procréer. Ici, la vie de famille, la parentalité, donnent lieu à de multiples représentations, entre lien et entrave, innocence et violence, joie et peine, élan et peur.
En cela, l’exposition se veut critique. Critique des tabous et des préjugés concernant la notion de parentalité, que les artistes exposés envisagent non pas à travers une vision idéale mais plutôt dans ses polarités, mais aussi critique d’une société de la compétitivité où l’on envisage difficilement le fait de mêler une vie d’artiste à une vie de famille, comme si les deux univers ne pouvaient coexister.
Dar a luz
Visita guiada de la exposición.
Saturday 17 September 2022, 11:00, 15:00, 17:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Ville de Dreux
"Traer al mundo" propone ampliar la noción de creación y creatividad a la esfera íntima y familiar de los artistas.
Ser padre y artista, ¿qué impacto tiene en la creación?
«Traer al mundo», cuestiona la compleja interacción entre creación, engendramiento, esfera pública, privada, intimidad y éxtasis, mientras cuestiona el delicado equilibrio entre estos mundos en la vida de un artista padre, activo e independiente, en particular en el ámbito de las artes visuales, todavía demasiado poco estructurado en el acompañamiento social de sus actores. Realizada a cuatro manos entre los comisarios de exposición Amélie Adamo y Lucile Hitier, la exposición "Traer al mundo" apoya una selección de artistas que han - en un momento de su vida - dedicado su creación a su familia, su hijo, al cuerpo habitado, al cuerpo nutriente o a la práctica artística a cuatro manos.
«Traer al mundo» es una exposición que se concibe ante todo como una oda a la vida. Por la elección de los enfoques, revela lo que es disfrute en la creación. Una creación que absorbe en su proceso las perturbaciones de la vida e interactúa con la procreación. Aquí, la vida de familia, la paternidad, dan lugar a múltiples representaciones, entre vínculo y obstáculo, inocencia y violencia, alegría y pena, impulso y miedo.
En esto, la exposición es crítica. Crítica de los tabúes y prejuicios relativos a la noción de paternidad, que los artistas expuestos ven no a través de una visión ideal sino más bien en sus polaridades, Pero también crítica de una sociedad de la competitividad en la que difícilmente se contempla el hecho de mezclar una vida de artista con una vida de familia, como si los dos universos no pudieran coexistir.
