Das Museum der 40 Berufe
Das «Museum der 40 Handwerke» präsentiert eine bemerkenswerte Sammlung von mehreren hundert alten Werkzeugen aus der ländlichen und handwerklichen Welt, die nach Gewerken geordnet sind.
17 and 18 September 2022Passed
Jacques THOMAS
René Maréchal, ein ehemaliger Maurerarbeiter mit einer Leidenschaft für alte Werkzeuge, hat eine außergewöhnliche Sammlung von Hunderten von Werkzeugen zusammengestellt, die von Bauern und Handwerkern im 19. und in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts verwendet wurden, bevor motorisierte Maschinen weit verbreitet waren. Diese Werkzeuge werden nach Gewerken der Landwirtschaft, des Bauwesens, des Handwerks präsentiert. Unter anderem eine Sammlung von über 1000 verschiedenen Gartenscheren. Es handelt sich um eine private Sammlung, die in einem alten Schuppen ausgestellt ist, der nur auf Anfrage oder für die Europäischen Tage des Kulturerbes geöffnet ist.
The Museum of the 40 Trades
The «Museum of the 40 Trades» presents a remarkable collection of several hundred old tools from the rural and artisanal world, classified by trade.
17 and 18 September 2022Passed
Jacques THOMAS
René Maréchal, a retired masonry craftsman, passionate about ancient tools, has assembled an exceptional collection of hundreds of tools used by farmers and artisans in the 19th and first half of the 20th century, before the widespread use of motor machines. These tools are presented by agricultural, building and craft trades. Among other curiosities, a collection of over 1000 secateurs all different. This is a private collection, displayed in an old hangout, open only on request or for European Heritage Days.
Il museo dei 40 mestieri
Il «museo dei 40 mestieri» presenta una notevole collezione di diverse centinaia di utensili antichi del mondo rurale e artigianale, classificati per mestiere.
17 and 18 September 2022Passed
Jacques THOMAS
René Maréchal, artigiano in pensione, appassionato di utensili antichi, ha raccolto una collezione eccezionale di centinaia di utensili utilizzati da agricoltori e artigiani nel XIX e nella prima metà del XX secolo, prima della generalizzazione delle macchine a motore. Questi strumenti sono presentati dalla professione di agricoltura, edilizia, artigianato. Tra le altre curiosità, una collezione di oltre 1000 forbici tutte diverse. Si tratta di una collezione privata, esposta in un vecchio capannone, aperto solo su richiesta o per le giornate europee del patrimonio.
Le musée des 40 métiers
Le « musée des 40 métiers » présente une collection remarquable de plusieurs centaines d'outils anciens du monde rural et artisanal, classés par corps de métier.
17 and 18 September 2022Passed
Jacques THOMAS
René Maréchal, artisan maçon retraité, passionné d'outillage ancien, a réuni une collection exceptionnelle de centaines d'outils utilisés par les agriculteurs et les artisans au XIXe et dans la première moitié du XXe siècle, avant la généralisation des machines à moteur. Ces outils sont présentés par corps de métier de l'agriculture, du bâtiment, de l'artisanat. Entre autres curiosités, une collection de plus de 1000 sécateurs tous différents.
Il s'agit d'une collection privée, exposée dans un ancien hangard, ouvert uniquement sur demande ou pour les journées européennes du patrimoine.
El museo de los 40 oficios
El «museo de los 40 oficios» presenta una notable colección de varios cientos de herramientas antiguas del mundo rural y artesanal, clasificados por profesión.
17 and 18 September 2022Passed
Jacques THOMAS
René Maréchal, artesano albañil retirado, apasionado de herramientas antiguas, reunió una colección excepcional de cientos de herramientas utilizadas por los agricultores y artesanos en el siglo XIX y en la primera mitad del siglo XX, antes de la generalización de las máquinas de motor. Estas herramientas se presentan por oficios de la agricultura, la construcción, la artesanía. Entre otras curiosidades, una colección de más de 1000 podaderas diferentes. Se trata de una colección privada, expuesta en un antiguo hangar, abierta únicamente a petición o para los días europeos del patrimonio.
