René Seyssaud (1867-1952), von Licht zu Licht
Entdecken Sie von der Provence bis zur Bretagne die Landschaften von René Seyssaud, einem Freiluftmaler, der 1910 eingeladen wurde, die Küsten von Finistère zu malen.
17 and 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
René Seyssaud, Le Ventoux, vers 1940, huile sur toile, Roubaix, La Piscine © Alain Leprince-Roubaix, musée La Piscine © Adagp, Paris, 2022.
René Seyssaud, ein renommierter Landschaftsarchitekt, ist hauptsächlich mit der Provence verbunden, seiner Region des Herzens und des Lebens. Bereits 1900 von der Pariser Kritikerin für seinen besonderen und intensiven Gebrauch von Farbe bemerkt, malte er im Laufe seiner Karriere naturgetreu die Orte, die er bewohnt und entdeckt. Die Ausstellung zeichnet diesen einzigartigen Weg nach und präsentiert zum ersten Mal die Reise von René Seyssaud, der 1910 in die Bretagne eingeladen wurde. Zwölf Ölgemälde auf Leinwand sind wertvolle Zeugen einer Residenz in Plougasnou im nördlichen Finistère.
Die Sensibilität des Malers zeigt sich in einer ganz anderen Weise: seine Palette passt sich den Variationen der so besonderen Atmosphäre der Bretagne an.
Abseits aller Schulen, weit entfernt vom Impressionismus, den er ablehnt, offenbart René Seyssauds Herangehensweise an das Werk einen figurationstreuen Künstler, der in seiner malerischen Suche unerschrocken unabhängig ist.
René Seyssaud (1867-1952), from one light to the other
From Provence to Brittany, come and discover the landscapes of René Seyssaud, outdoor painter, invited to paint the Finisterian coasts in 1910.
17 and 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
René Seyssaud, Le Ventoux, vers 1940, huile sur toile, Roubaix, La Piscine © Alain Leprince-Roubaix, musée La Piscine © Adagp, Paris, 2022.
Renowned landscaper, René Seyssaud is mainly attached to Provence, his region of heart and life. Noticed since 1900 by the Parisian critic for his particular and intense use of color, he paints after nature throughout his career, the places he lives and discovers. The exhibition retraces this singular journey and presents for the first time, the journey of René Seyssaud, invited in 1910 to go to Brittany. Twelve oils on canvas are the precious witnesses of a residence spent in Plougasnou, in North Finistère.
The painter’s sensibility is affirmed in a completely different way: his palette adapts to the variations of the atmosphere so particular of Brittany.
Away from all schools, far from the impressionism he rejects, René Seyssaud’s approach to his work reveals an artist faithful to figuration, fiercely independent in his pictorial research.
René Seyssaud (1867-1952), da una luce all'altra
Dalla Provenza alla Bretagna, venite a scoprire i paesaggi di René Seyssaud, pittore all'aperto, invitato a dipingere le coste finisteriane nel 1910.
17 and 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
René Seyssaud, Le Ventoux, vers 1940, huile sur toile, Roubaix, La Piscine © Alain Leprince-Roubaix, musée La Piscine © Adagp, Paris, 2022.
Rinomato paesaggista, René Seyssaud è principalmente legato alla Provenza, la sua regione di cuore e di vita. Notato fin dal 1900 dalla critica parigina per il suo uso particolare e intenso del colore, dipinse dopo natura per tutta la sua carriera, i luoghi che abita e che scopre. La mostra ripercorre questo percorso singolare e presenta per la prima volta il viaggio di René Seyssaud, invitato nel 1910 a recarsi in Bretagna. Dodici olii su tela sono testimoni preziosi di una residenza passata a Plougasnou, nel Finistère Nord.
La sensibilità del pittore si afferma in modo completamente diverso: la sua tavolozza si adatta alle variazioni dell'atmosfera così particolare della Bretagna.
Lontano da tutte le scuole, lontano dall'impressionismo che rifiuta, l'approccio all'opera di René Seyssaud rivela un artista fedele alla figurazione, ferocemente indipendente nella sua ricerca pittorica.
René Seyssaud (1867-1952), d’une lumière à l’autre
De la Provence à la Bretagne, venez découvrir les paysages de René Seyssaud, peintre de plein air, invité à peindre les côtes finistériennes en 1910.
17 and 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
René Seyssaud, Le Ventoux, vers 1940, huile sur toile, Roubaix, La Piscine © Alain Leprince-Roubaix, musée La Piscine © Adagp, Paris, 2022.
Paysagiste de renom, René Seyssaud est principalement rattaché à la Provence, sa région de cœur et de vie. Remarqué dès 1900 par la critique parisienne pour son usage particulier et intense de la couleur, il peint d’après nature tout au long de sa carrière, les lieux qu’il habite et qu’il découvre. L’exposition retrace ce parcours singulier et présente pour la première fois, le voyage de René Seyssaud, invité en 1910 à se rendre en Bretagne.
Douze huiles sur toile sont les témoins précieux d’une résidence passée à Plougasnou, dans le Finistère Nord.
La sensibilité du peintre s’y affirme d’une manière complètement différente : sa palette s’adapte aux variations de l’atmosphère si particulières de la Bretagne.
À l’écart de toutes les écoles, loin de l’impressionnisme qu’il rejette, l’approche de l’œuvre de René Seyssaud révèle un artiste fidèle à la figuration, farouchement indépendant dans sa recherche picturale.
René Seyssaud (1867-1952), de una luz a otra
De la Provenza a la Bretaña, venga a descubrir los paisajes de René Seyssaud, pintor al aire libre, invitado a pintar las costas finitas en 1910.
17 and 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
René Seyssaud, Le Ventoux, vers 1940, huile sur toile, Roubaix, La Piscine © Alain Leprince-Roubaix, musée La Piscine © Adagp, Paris, 2022.
Paisajista de renombre, René Seyssaud está principalmente vinculado a la Provenza, su región de corazón y de vida. Observado desde 1900 por la crítica parisina por su uso particular e intenso del color, pintó al natural a lo largo de su carrera, los lugares que habita y que descubre. La exposición recorre este singular recorrido y presenta por primera vez el viaje de René Seyssaud, invitado en 1910 a viajar a Bretaña. Doce óleos sobre lienzo son los testigos preciosos de una residencia pasada en Plougasnou, en el Finisterre Norte.
La sensibilidad del pintor se afirma de una manera completamente diferente: su paleta se adapta a las variaciones de la atmósfera tan particulares de Bretaña.
Lejos de todas las escuelas, lejos del impresionismo que rechaza, el enfoque de la obra de René Seyssaud revela un artista fiel a la figuración, ferozmente independiente en su búsqueda pictórica.
