Plum'zy Glad: Die Schatzsuche
Die Gemeinde bietet Ihnen eine Schatzsuche auf drei Routen, die Ihnen erlauben, die Sehenswürdigkeiten des Territoriums von Pluméliau-Bieuzy (wieder) zu entdecken
17 and 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Motor impairment
© Mairie de Pluméliau-Bieuzy
Entdecken Sie als Familie diese drei Routen und entdecken Sie die Geheimnisse dieser schönen Gemeinde:
#1 Auf der Suche nach den gestohlenen Rindern von Saint-Cornély
Vor 30 Jahren wurden zwei antike Statuetten in der Kapelle des Heiligen Nikodemus gestohlen. Eine wurde zurückgegeben, während die zweite noch fehlt. Führen Sie die Ermittlungen durch und durchsuchen Sie die Gemeinde nach Hinweisen, um die wertvolle Statue zu finden und den Schuldigen zu entlarven.
Möchten Sie die Untersuchung gemeinsam durchführen, aber Sie möchten oder können dies nicht mit dem Auto tun? Ein Minibus wird Sie auf Ihrer Suche führen.
Kostenlos - Auf Reservierung -
Abfahrt vom Kulturzentrum: Samstag: 14h/ 15h; Sonntag: 10h/ 14h/ 15h
#2 Der Weg der Zeit
Erwan, ein Zeitreisender, der durch einen glücklichen Zufall im Dorf Bieuzy gelandet ist, braucht Hilfe, um die Zeitschleife zu reparieren, die ihn in einer Gegenwart gefangen hält, die nicht seine eigene ist.
Abfahrt der Kirche Unserer Lieben Frau von Bieuzy: Samstag zwischen 14 und 16 Uhr und Sonntag von 10 bis 16 Uhr
#3 Ein Tag in der Haut von Alice
In den Straßen von Plumelia erleben Sie den Tag des 17. September 1760 als Alice de Pluniau, eine junge Räuberin aus dem 18. Jahrhundert, während ihres verzweifelten Rennens.
Abfahrt vom Kulturzentrum: Samstag zwischen 14 und 16 Uhr und Sonntag von 10 bis 16 Uhr
Diese Veranstaltung wird im Rahmen der 50 Highlights der Region Bretagne angeboten. Weitere Informationen: 50 Favoriten - Region Bretagne [PLUMELIAU-BIEUZY] Plum'zy Glad: Schatzsuche
Plum'zy Glad: the treasure hunt
The municipality offers a treasure hunt through three circuits that will allow you to (re)discover the sights of the territory of Pluméliau-Bieuzy
17 and 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Motor impairment
© Mairie de Pluméliau-Bieuzy
Go with your family to discover these three circuits and discover the mysteries of this pretty town:
#1 In search of the stolen oxen of Saint-Cornély
30 years ago two ancient statuettes were stolen from the chapel of St. Nicodemus. Conduct the investigation and search the commune for clues to find the precious statuette and uncover the culprit.
Want to conduct the investigation together but you don’t want or can’t do it by car? A minibus will take you all along your quest.
Free - On reservation -
Departures from the Cultural Pole: Saturday: 2 pm/ 3 pm; Sunday: 10 am/ 2 pm/ 3 pm
#2 The way of time
Erwan, a time traveler, who, by chance, landed in the village of Bieuzy needs help to repair the temporal rift that is holding him prisoner in a present that is not his.
Departure from Notre-Dame de Bieuzy Church: Saturday between 2pm and 4pm, and Sunday from 10am to 4pm
#3 A day in Alice’s shoes
Along the streets of Pluméliau, relive the day of September 17, 1760 in the skin of Alice de Pluniau, a young brigande of the 18th century, during her distraught race.
Departure from the Cultural Pole: Saturday between 2pm and 4pm, and Sunday from 10am to 4pm
This event is proposed as part of the 50 favourites of the Brittany Region. More information: 50 favourites - Brittany Region [PLUMELIAU-BIEUZY] Plum'zy Glad: the treasure hunt
Plum'Zy Glad: la caccia al tesoro
Il comune vi propone una caccia al tesoro attraverso tre circuiti che vi permetteranno di (ri)scoprire le curiosità del territorio di Pluméliau-Bieuzy
17 and 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Motor impairment
© Mairie de Pluméliau-Bieuzy
Parti in famiglia alla scoperta di questi tre circuiti e svela i misteri di questa graziosa città:
#1 Alla ricerca dei buoi rubati di Saint-Cornély
Trent'anni fa furono rubate due antiche statuette nella cappella di San Nicodemo. Una fu restituita, mentre la seconda ancora manca. Conduci l'indagine e perlustra la città alla ricerca di indizi per trovare la preziosa statuetta e smascherare il colpevole.
Vuoi condurre l'indagine in più ma non vuoi o non puoi farlo in auto? Un minibus vi porterà lungo la vostra ricerca.
Gratuito - Su prenotazione -
Partenze dal Polo Culturale: Sabato: 14h/ 15h; domenica: 10h/ 14h/ 15h
#2 La via del tempo
Erwan, viaggiatore nel tempo, che per una fortunata coincidenza è atterrato nel villaggio di Bieuzy, ha bisogno di aiuto per riparare la frattura temporale che lo tiene prigioniero in un regalo che non è suo.
Partenza dalla Chiesa di Nostra Signora di Bieuzy: Sabato dalle 14 alle 16, e domenica dalle 10 alle 16
#3 Un giorno nella pelle di Alice
Lungo le strade di Pluméliau, rivivi la giornata del 17 settembre 1760 nei panni di Alice de Pluniau, giovane brigante del XVIII secolo, durante la sua corsa disperata.
Partenza dal Polo Culturale: Sabato dalle 14 alle 16, e domenica dalle 10 alle 16
Questo evento è offerto come parte dei 50 preferiti della Regione Bretagna. Maggiori informazioni: 50 preferiti - Regione Bretagna PLUMELIAU-BIEUZY[] Plum'Zy Glad: la caccia al tesoro
Plum'zy Glad : la chasse au trésor
La commune vous propose une chasse au trésor à travers trois circuits qui vous permettront de (re)découvrir les curiosités du territoire de Pluméliau-Bieuzy
17 and 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Motor impairment
© Mairie de Pluméliau-Bieuzy
Partez en famille à la découverte de ces trois circuits et percez les mystères de cette si jolie commune :
#1 A la recherche des boeufs volés de Saint-Cornély
Il y a 30 ans furent volées deux antiques statuettes dans la chapelle de Saint-Nicodème. L'une fut restituée, tandis que la seconde manque toujours. Menez l'enquête et parcourez la commune à la recherche d'indices afin de retrouver la précieuse statuette et démasquer le coupable.
Envie de mener l'enquête à plusieurs mais vous ne souhaitez ou ne pouvez pas le faire en voiture ? Un minibus vous conduira tout le long de votre quête.
Gratuit - Sur réservation -
Départs du Pôle culturel : Samedi : 14h / 15h ; dimanche : 10h / 14h / 15h
#2 Le chemin du temps
Erwan, voyageur dans le temps, qui a, par un heureux hasard, atteri dans le village de Bieuzy a besoin d'aide pour réparer la faille temporelle qui le retient prisonnier dans un présent qui n'est pas le sien.
Départ de l'Eglise Notre-Dame de Bieuzy : Samedi entre 14h et 16h, et dimanche de 10h à 16h
#3 Une journée dans la peau d'Alice
Au fil des rues de Pluméliau, revivez la journée du 17 septembre 1760 dans la peau d'Alice de Pluniau, jeune brigande du 18ème siècle, lors de sa course éperdue.
Départ du Pôle culturel : Samedi entre 14h et 16h, et dimanche de 10h à 16h
Cet événement est proposé dans le cadre des 50 coups de cœur de la Région Bretagne.
Plus d'informations : 50 coups de coeur - Région Bretagne
[PLUMELIAU-BIEUZY] Plum'zy Glad : la chasse au trésor
Plum'Zy Glad: la búsqueda del tesoro
El municipio le propone una búsqueda del tesoro a través de tres circuitos que le permitirán (re)descubrir las curiosidades del territorio de Pluméliau-Bieuzy
17 and 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Motor impairment
© Mairie de Pluméliau-Bieuzy
Descubre estos tres circuitos en familia y descubre los misterios de esta hermosa ciudad:
#1 En busca de los bueyes robados de Saint-Cornély
Hace 30 años fueron robadas dos antiguas estatuas de la capilla de San Nicodemo. Una fue devuelta, mientras que la segunda sigue desaparecida. Investigue y recorra el municipio en busca de pistas para encontrar la preciosa estatuilla y desenmascarar al culpable.
¿Quieres llevar la investigación a varios pero no quieres o no puedes hacerlo en coche? Un minibús lo llevará a lo largo de su búsqueda.
Gratis - Previa reserva -
Salidas del Polo Cultural: Sábado: 14h/ 15h; Domingo: 10h/ 14h/ 15h
#2 El Camino del Tiempo
Erwan, viajero en el tiempo, que por casualidad aterrizó en el pueblo de Bieuzy, necesita ayuda para reparar la grieta temporal que lo mantiene prisionero en un presente que no es el suyo.
Salida de la Iglesia de Nuestra Señora de Bieuzy: Sábado entre las 14h y las 16h, y domingo de 10h a 16h
#3 Un día en la piel de Alice
En las calles de Pluméliau, revive el día 17 de septiembre de 1760 en la piel de Alice de Pluniau, joven briganda del siglo 18, durante su carrera desenfrenada.
Salida del Polo Cultural: Sábado entre las 14h y las 16h, y domingo de 10h a 16h
Este evento es parte de los 50 favoritos de la región de Bretaña. Más información: 50 favoritos - Región de Bretaña [PLUMELIAU-BIEUZY] Plum'Zy Glad: la búsqueda del tesoro
