Naturmanifest - Kulturerbe, Nachhaltigkeit und zeitgenössische Kunst
Spaziergang von der Karmeliterkirche zu den Ruinen von Lambour, wo sich ein Werk der Künstler befindet: Emmanuelle Briat, Rozenn Dubreuil und Hughes Germain
Saturday 17 September 2022, 14:00Passed
Conditions
Free for all/ Departure at 2pm.
Manifeste Naturel
Die Künstler: Emmanuelle Briat, Pflanzenbildhauerin, Rozenn Dubreuil**, Tänzerin und** Hughes Germain, Klangbildhauer, bieten einen Perfomance - Spaziergang, der die verschiedenen Denkmäler der Stadt beleuchtet.
Rundgang: Abfahrt um 14 Uhr vor der Karmeliterkirche, Durchgang vor der Burg, dann über die bewohnte Brücke, den Hafen, um die Ruinen der Kirche von Lambour zu beenden. Diese drei Künstler sind um ein gemeinsames Projekt mit dem Titel Manifest Natural versammelt. Naturmanifest ist ein transdisziplinäres Projekt, das die ökologischen Belange aus der Sicht der Pflanzen hervorhebt. Diese 3 Künstler sind eingeladen, einen Monat lang in Pont l'Abbé zu wohnen, sie präsentieren ein gemeinsames Werk vom 17. bis 28. September in den Ruinen der Kirche von Lambour in Pont l'Abbé.
Natural Manifesto - Heritage, sustainable and contemporary art
Stroll from the church of the Carmelites to the ruins of Lambour, where there is a work by the artists: Emmanuelle Briat, Rozenn Dubreuil and Hughes Germain: Natural Manifesto
Saturday 17 September 2022, 14:00Passed
Conditions
Free for all/ Departure at 2pm.
Manifeste Naturel
Wandering Heritage, Sustainable and Contemporary Art in Pont l'Abbé The artists: Emmanuelle Briat, plant artist, Rozenn Dubreuil, dancer and Hughes Germain, sound artist offer a perfomance - wandering that highlights the different monuments of the city.
Itinerary of the walk: departure at 2pm in front of the church of the Carmelites, passage in front of the castle, then on the inhabited bridge, the port to finish at the ruins of the church of Lambour. These 3 artists are gathered around a common project entitled: Natural Manifesto. Natural manifesto is a transdisciplinary project that highlights ecological concerns from a plant point of view. These 3 artists are invited to live in Pont l'Abbé for 1 month, they present a joint work from 17 to 28 September in the ruins of the church of Lambour in Pont l'Abbé.
Manifesto Naturale - Patrimonio, sostenibilità e arte contemporanea
Passeggiare dalla chiesa dei Carmelitani fino alle rovine di Lambour, dove si trova un'opera realizzata dagli artisti: Emmanuelle Briat, Rozenn Dubreuil e Hughes Germain: Manifesto Naturale
Saturday 17 September 2022, 14:00Passed
Conditions
Free for all/ Departure at 2pm.
Manifeste Naturel
Gli artisti: Emmanuelle Briat, artista vegetale**, Rozenn Dubreuil**, ballerina e Hughes Germain, artista sonoro propongono un perfomance - deambulazione che mette in luce i diversi monumenti della città.
Percorso della deambulazione: partenza alle 14:00 davanti alla chiesa dei Carmelitani, passaggio davanti al castello, poi sul ponte abitato, il porto per terminare alle rovine della chiesa di Lambour. Questi tre artisti sono riuniti attorno a un progetto comune intitolato: Manifesto naturale. Manifesto naturale è un progetto transdisciplinare che mette in evidenza le preoccupazioni ecologiche dal punto di vista vegetale. Questi tre artisti sono invitati a risiedere a Pont l'Abbé per 1 mese, presentano un'opera comune dal 17 al 28 settembre nelle rovine della chiesa di Lambour a Pont l'Abbé.
Manifeste Naturel - Patrimoine, durable et art contemporain
Déambulation, de l'église des Carmes jusqu'aux ruines de Lambour, où se trouve une œuvre réalisée par les artistes : Emmanuelle Briat, Rozenn Dubreuil et Hughes Germain : Manifeste Naturel
Saturday 17 September 2022, 14:00Passed
Conditions
Free for all/ Departure at 2pm.
Manifeste Naturel
Déambulation Patrimoine, durable et art contemporain à Pont l'Abbé
Les artistes : Emmanuelle Briat, plasticienne végétale, Rozenn Dubreuil, danseuse et Hughes Germain, plasticien sonore proposent un perfomance - déambulation qui met en lumière les différents monuments de la ville.
Parcours de la déambulation : départ à 14h devant l’église des Carmes, passage devant le château, puis sur le pont habité, le port pour terminer aux ruines de l'église de Lambour.
Ces 3 artistes sont réunis autour d’un projet commun intitulé : Manifeste naturel. Manifeste naturel est un projet transdisciplinaire qui met en avant les préoccupations écologiques du point de vue du végétal. Ces 3 artistes sont invités à résider à Pont l’Abbé pendant 1 mois, ils présentent une oeuvre commune du 17 au 28 septembre dans les ruines de l'église de Lambour à Pont l'Abbé.
Manifiesto Natural - Patrimonio, sostenible y arte contemporáneo
Deambulación desde la iglesia de los Carmelitas hasta las ruinas de Lambour, donde se encuentra una obra realizada por los artistas: Emmanuelle Briat, Rozenn Dubreuil y Hughes Germain: Manifiesto Natu
Saturday 17 September 2022, 14:00Passed
Conditions
Free for all/ Departure at 2pm.
Manifeste Naturel
Patrimonio, duradero y arte contemporáneo en Pont l'Abbé Los artistas: Emmanuelle Briat, plástica vegetal, Rozenn Dubreuil, bailarina y Hughes Germain, plástico sonoro proponen un perfomance - paseo que pone de relieve los diferentes monumentos de la ciudad.
Recorrido de la caminata: salida a las 14h delante de la iglesia de los Carmes, paso delante del castillo, luego sobre el puente habitado, el puerto para terminar a las ruinas de la iglesia de Lambour. Estos tres artistas se reúnen en torno a un proyecto común titulado: Manifiesto natural. Manifiesto Natural es un proyecto transdisciplinar que pone de relieve las preocupaciones ecológicas desde el punto de vista vegetal. Estos 3 artistas son invitados a residir en Pont l'Abbé durante 1 mes, presentan una obra común del 17 al 28 de septiembre en las ruinas de la iglesia de Lambour en Pont l'Abbé.
