Brest 1940: gehen oder bleiben? Geschichten von Exil und Widerstand
Kommen Sie und hören Sie die neue Podcast-Serie von jungen Neobresten zu den Themen Exil und Widerstand.
Saturday 17 September 2022, 15:45Passed
Conditions
Free entry/ a series of podcasts made in partnership with ADJIM (Accompaniment of young isolated migrants) and the heritage service.
This event includes accessibility accommodations
Visual impairment
Motor impairment
Oufipo.org
Während die Stadt Brest in diesem Jahr das 75-jährige Jubiläum ihrer Widerstandsmedaille feierte, haben der Verband Wellenlänge und der Kulturdienst der Stadt Brest ein Radiopraktikum für freiwillige Jugendliche angeboten, Nah und fern von einer Geschichte, die ihre Stadt strukturiert: dem Zweiten Weltkrieg. Ausgehend von den lokalen Ressourcen im Zusammenhang mit dem Zweiten Weltkrieg und dem mündlichen Zeugnis von Flüchtlingen, die aus anderen jüngeren Konflikten geflohen waren, versuchten sie, die Realitäten der Widerstandskämpferinnen und Exilanten zu verstehen. Entdecken Sie das Ergebnis ihrer Arbeit.
Brest 1940: leaving or staying? stories of exiles and resistance
Come and listen to the new series of podcasts made by young neo-Brainers on the themes of exile and resistance.
Saturday 17 September 2022, 15:45Passed
Conditions
Free entry/ a series of podcasts made in partnership with ADJIM (Accompaniment of young isolated migrants) and the heritage service.
This event includes accessibility accommodations
Visual impairment
Motor impairment
Oufipo.org
While the City of Brest celebrated the 75th anniversary of its Medal of Resistance this year, the Wavelength Association and the Heritage Service of the City of Brest offered a radio training course for volunteer teenagers, both close and distant from a history that structures their city: the Second World War. Based on local heritage resources related to the Second World War and the oral testimony of refugees who had fled other more recent conflicts, they tried to understand the realities experienced by resistance fighters and exiles. Come and discover the result of their work.
Brest 1940: partire o restare? storie di esili e di resistenze
Venite ad ascoltare la nuova serie di podcast realizzati da giovani neo-Brestois sui temi dell'esilio e della resistenza.
Saturday 17 September 2022, 15:45Passed
Conditions
Free entry/ a series of podcasts made in partnership with ADJIM (Accompaniment of young isolated migrants) and the heritage service.
This event includes accessibility accommodations
Visual impairment
Motor impairment
Oufipo.org
Mentre la città di Brest ha celebrato quest'anno il 75º anniversario della sua medaglia della Resistenza, l'associazione Longueur d'Ondes e il servizio Patrimoine de la Ville de Brest hanno proposto uno stage radiofonico a destinazione di adolescenti volontari, Vicini e lontani da una storia che struttura la loro città: la Seconda Guerra Mondiale. A partire dalle risorse patrimoniali locali legate alla Seconda Guerra Mondiale e dalla testimonianza orale di rifugiati fuggiti da altri conflitti più recenti, hanno cercato di comprendere le realtà vissute dai resistenti e dagli esiliati. Venite a scoprire il risultato del loro lavoro.
Brest 1940 : partir ou rester ? histoires d'exils et de résistances
Venez écouter la nouvelle série de podcasts réalisée par de jeunes néo-brestois sur les thèmes de l'exil et de la résistance.
Saturday 17 September 2022, 15:45Passed
Conditions
Free entry/ a series of podcasts made in partnership with ADJIM (Accompaniment of young isolated migrants) and the heritage service.
This event includes accessibility accommodations
Visual impairment
Motor impairment
Oufipo.org
Alors que la Ville de Brest a fêté cette année le 75e anniversaire de sa médaille de la Résistance, l’association Longueur d’ondes et le service Patrimoine de la Ville de Brest ont proposé un stage radiophonique à destination d’adolescents volontaires, à la fois proches et distants d’une histoire qui structure leur ville : la Seconde Guerre Mondiale. À partir des ressources patrimoniales locales liées à la Seconde Guerre Mondiale et du témoignage oral de réfugiés ayant fui d’autres conflits plus récents, ils ont tenté de comprendre les réalités vécues par les résistant·e·s et les exilé·e·s. Venez découvrir l’aboutissement de leur travaux.
Brest 1940: ¿irse o quedarse? historias de exilios y resistencias
Venga a escuchar la nueva serie de podcasts realizada por jóvenes neo-Brestois sobre los temas del exilio y la resistencia.
Saturday 17 September 2022, 15:45Passed
Conditions
Free entry/ a series of podcasts made in partnership with ADJIM (Accompaniment of young isolated migrants) and the heritage service.
This event includes accessibility accommodations
Visual impairment
Motor impairment
Oufipo.org
Mientras que la Ciudad de Brest celebró este año el 75 aniversario de su medalla de la Resistencia, la asociación Longitud de onda y el servicio Patrimonio de la Ciudad de Brest propusieron un curso radiofónico destinado a adolescentes voluntarios, a la vez cercanos y distantes de una historia que estructura su ciudad: la Segunda Guerra Mundial. A partir de los recursos patrimoniales locales vinculados a la Segunda Guerra Mundial y del testimonio oral de refugiados que han huido de otros conflictos más recientes, intentaron comprender las realidades vividas por los resistentes y los exiliados. Venga a descubrir la culminación de su trabajo.
