Besichtigung der Orgel der Sankt-Lorenz-Kirche
Begleitete Besichtigungen und Vorstellung der neuen Orgel.
Sunday 18 September 2022, 16:00Passed
Orguissimo
Die Mitglieder des Vereins Orguissimo freuen sich, den Besuchern die neue Orgel der Sankt-Lorenz-Kirche vorzustellen, die im Juni 2022 eingeweiht wurde. Die Orgel, ein Werk von Paul Ott, stammt aus Neheim und stammt aus dem Jahr 1972. Es wurde in seinem neuen Gehäuse installiert und durch den Orgelbauer Denis Marconnet wunderschön harmonisiert. Dieser Präsentation folgt ein musikalischer Moment, der es jedem ermöglicht, die Qualitäten dieses schönen Instruments zu schätzen.
Tour of the Saint-Laurent Church organ
Guided tours and presentation of the new organ.
Sunday 18 September 2022, 16:00Passed
Orguissimo
The members of the Orguissimo association will be pleased to present to visitors the new organ of the Saint-Laurent church, inaugurated in June 2022. Arriving from Neheim in Germany, this organ, by Paul Ott, dates from 1972. It was installed in its new setting and beautifully harmonized by the organ builder Denis Marconnet. This presentation will be followed by a musical moment that will allow everyone to appreciate the qualities of this beautiful instrument.
Visita all'organo della chiesa di San Lorenzo
Visite accompagnate e presentazione del nuovo organo.
Sunday 18 September 2022, 16:00Passed
Orguissimo
I membri dell'associazione Orguissimo saranno lieti di presentare ai visitatori il nuovo organo della chiesa di San Lorenzo, inaugurato nel giugno 2022. Arrivato da Neheim in Germania, questo organo, opera di Paul Ott, risale al 1972. È stato installato nel suo nuovo scrigno e magnificamente armonizzato dal costruttore d'organo Denis Marconnet. Questa presentazione sarà seguita da un momento musicale che permetterà a tutti di apprezzare le qualità di questo bellissimo strumento.
Visite découverte de l'orgue de l'église Saint-Laurent
Visites accompagnées et présentation du nouvel orgue.
Sunday 18 September 2022, 16:00Passed
Orguissimo
Les membres de l'association Orguissimo seront heureux de présenter aux visiteurs le nouvel orgue de l'église Saint-Laurent, inauguré en juin 2022.
Arrivé de Neheim en allemagne, cet orgue, oeuvre de Paul Ott, date de 1972.
Il a été installé dans son nouvel écrin et magnifiquement harmonisé par le facteur d'orgue Denis Marconnet.
Cette présentation sera suivie d'un moment musical qui permettra à tous d'apprécier les qualités de ce bel instrument.
Visita al órgano de la iglesia de San Lorenzo
Visitas acompañadas y presentación del nuevo órgano.
Sunday 18 September 2022, 16:00Passed
Orguissimo
Los miembros de la asociación Orguissimo estarán encantados de presentar a los visitantes el nuevo órgano de la iglesia San Lorenzo, inaugurado en junio de 2022. Llegado de Neheim a Alemania, este órgano, obra de Paul Ott, data de 1972. Fue instalado en su nuevo estuche y bellamente armonizado por el fabricante de órganos Denis Marconnet. Esta presentación irá seguida de un momento musical que permitirá a todos apreciar las cualidades de este hermoso instrumento.
