Besuch der Apotheke und des Verwaltungsraums
Besuch der Apotheke und des Verwaltungsraums
17 and 18 September 2022Passed
LAMORT Gilbert
Besichtigung: - der Apotheke und ihrer verschiedenen Räumlichkeiten mit den verschiedenen Sammlungen von Töpfen aus Steingut, Porzellan und Glas sowie anderen in der Apotheke verwendeten Gegenständen: Destillierkolben, Waagen, Mörtel und Glaswaren, - den Saal der Verwalter mit seiner Galerie von Gemälden, von denen das Gemälde, das auf seinen beiden Seiten gemalt wurde, Grégoire GUERARD zugeschrieben wird (um 1625) Auf der einen Seite die Heiligen Frauen am Grab und auf der anderen Seite der Heilige Georg, der den Drachen und die heilige Katharina besiegt.
Apothecary and Administrators Room Tour
Apothecary and Administrators Room Tour
17 and 18 September 2022Passed
LAMORT Gilbert
Visit: - of the pharmacy and its different premises presenting the different collections of earthenware pots, porcelain and glass as well as other objects used in pharmacy: stills, scales, mortars and glassware, - the administrators' room with its gallery of paintings, the most remarkable of which is the painting on both sides attributed to Grégoire GUERARD (circa 1625) representing on the one hand the Holy Women at the Tomb and on the other hand Saint George slaying the Dragon and Saint Catherine.
Visita della farmacia e della sala degli amministratori
Visita della farmacia e della sala degli amministratori
17 and 18 September 2022Passed
LAMORT Gilbert
Visita: - della farmacia e dei suoi diversi locali che presentano le diverse collezioni di vasi in maiolica, porcellana e vetro nonché di altri oggetti utilizzati in farmacia: alambicco, bilance, mortai e vetreria, - della sala degli amministratori con la sua galleria di quadri, il più notevole dei quali è il dipinto sulle due facce attribuito a Grégoire GUERARD (circa 1625) che rappresentano da una parte le Sante Donne nella Tomba e dall'altra San Giorgio che uccide il Drago e Santa Caterina.
Visite de l'apothicairerie et de la salle des administrateurs
Visite de l'apothicairerie et de la salle des administrateurs
17 and 18 September 2022Passed
LAMORT Gilbert
Visite :
- de la pharmacie et de ses différents locaux présentant les différentes collections de pots en faïence, porcelaine et verre ainsi que d'autres objets utilisés en pharmacie : alambic, balances, mortiers et verrerie,
- de la salle des administrateurs avec sa galerie de tableaux dont le plus remarquable est le tableau peint sur ses deux faces attribué à Grégoire GUERARD (vers 1625) représentant d'une part les Saintes Femmes au Tombeau et d'autre part Saint Georges terrassant le Dragon et Sainte Catherine.
Visita al boticario y a la sala de administración
Visita al boticario y a la sala de administración
17 and 18 September 2022Passed
LAMORT Gilbert
Visita: - de la farmacia y de sus diferentes locales que presentan las diferentes colecciones de macetas de loza, porcelana y vidrio, así como otros objetos utilizados en farmacia: alambiques, balanzas, morteros y cristalería, - de la sala de los administradores con su galería de cuadros, de los cuales el más notable es el cuadro pintado en sus dos caras atribuido a Grégoire GUERARD (hacia 1625) representando, por una parte, a las Santas Mujeres en la Tumba y, por otra, a San Jorge derribando al Dragón y a Santa Catalina.
